Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cadel VEGA
Sommaire des Matières pour Cadel VEGA
- Page 1 STUFA A PELLET MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE POÊLE À GRANULÉS ’ MANUEL D INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN VEGA SIRE PLUS DOGE PLUS SFERA SFERA PLUS ©2014 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Page 2: Table Des Matières
11.6 REGLAGE DU POÊLE ........60 11.7 ÉCHEC ALLUMAGE ........60 11.8 COUPURE D’ÉNERGIE ........60 11.9 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ....60 11.10 TEMPÉRATURE FUMÉES ........ 60 11.11 EXTINCTION ..........60 VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 3: Symboles Du Manuel
La garantie est valable à condition que les indications et les mises en garde contenues dans le manuel d’utilisation et VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 4: Pieces Détachées
• Tous les matériaux d’emballage peuvent être réutilisés pour un usage similaire ou éventuellement éliminés en tant que déchets solides urbains, dans le respect des normes en vigueur. • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 5: Manipulation Du Poele
• Le conduit de fumées doit être simple (voir Fig. 1 à page 42) avec des tubes en inox isolés (1) ou raccordé à un conduit de fumées existant (2). • Les deux solutions doivent avoir un “T” tampon (3) et/ou une trappe de contrôle (4). VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 6: Caracteristiques Techniques
• L’evacuation des fumées doit passer entre le toit. • Le conduit de cheminée doit être CE selon la norme EN 1443. Nous joignons un exemple de plaquette: Fig. 3 - Example de plaquette VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 7: Hauteur-Depression
• Elle doit empêcher l’entrée de la pluie, de la neige et d’éventuels animaux. • à des obstacles se trouvant à proximité (voir Fig. 2 à page 43). COMPOSANTS DE CHEMINÉE Fig. 5 - Composants de cheminée VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 8: Prise D'air Extèrieur
• La prise d’air devra être réalisée à une hauteur proche du sol avec une grille de protection externe anti-volatiles et qui ne devra pas être obstruée. • La prise d’air n’est pas nécessaire dans le cas d’une installation étanche. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 9: Prise D'air Comburant Pour Installation Avec Chambre Étanche
8 mt Nombre maximum de raccords Sections horizontales (pente minimale 3%) 2 mt 2 mt Installation à des altitudes supérieures à 1200 mètres au niveau de la mer Obligatoire VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Page 10 • • sensibles à la chaleur. 8.11 Fig. 9 - Exemple 1 LÉGENDE Fig. 9 à page 47 Isolant Bouchon de controle • Fig. 10 - Exemple 2 VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Page 11: Carburant
à une distance d’un mètre au moins du poêle et/ou de toute autre source de chaleur. • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 12: Installation
• Pour installer plusieurs appareils, il faut adapter les dimensions de la prise d’air extérieur (voir à page 45). 10.2 DIMENSIONS GÉNÉRALES Fig. 12 - Dimensions générales: Vega VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Page 13 Prise d’air comburant d.6 cm Évacuation d’air chaud Fig. 13 - Dimensions générales: Sire Plus LÉGENDE Fig. 13 à page 50 Prise d’air comburant d.6 cm Évacuation d’air chaud VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
- Page 14 Fig. 14 - Dimensions générales: Doge Plus LÉGENDE Fig. 14 à page 51 Prise d’air comburant d.6 cm Évacuation d’air chaud VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Page 15: Installation Générique
Fig. 15 - Dimensions générales: Sfera / Sfera Plus LÉGENDE Fig. 15 à page 52 Prise d’air comburant d.6 cm 10.3 INSTALLATION GÉNÉRIQUE Fig. 16 - Installation générique VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Page 16 Fig. 22 - Fixage au poêle • Fig. 20 à page 53 et Fig. 21 à page 53). • Enclencher les dents des céramiques au poêle (voir Fig. 22 à page 53). VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Page 17: Raccordement Électrique
à sa réalisation selon les normes en vigueur. • Branchez le cordon d’alimentation avant sur le dos du poêle (voir Fig. 28 à page 55), puis à une prise murale. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 18: Ventilation
Fig. 29 - poêle! Le poêle n’est pas adapté pour la cuisson des aliments. 10.10 CANALISATION D’AIR CHAUD Le poêle est doté de 1 sortie d’air chaud. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Page 19 Fig. 34 - Exemple de canalisation • /h à un maximum de 130 /h et une température de l’air qui varie entre un minimum de 90°C et un maximum de 136°C. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Page 20: Utilisation Du Poêle Sans Canalisation
11.2 AVANT-PROPOS Pour un rendement maximum et une consommation minimum, suivre les instructions suivantes. • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 21: Tableau De Contrôle
P4: allumage et extinction, déblocage d’alarmes éventuelles et arrêt de la programmation. Chrono: programmation horaire activée. Bougie: allumage activée. Aspirateur des fumées: activée. Ventilateur échangeur: activée. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 22: Menu Utilisateur
• Pour allumer le poêle, maintenir enfoncer la touche P4 quelques secondes jusqu’à ce qu’apparaissent “START” et ensuite “ATTENTE PRECHAUF” qui lance le préchauffage de la résistance d’allumage. Après environ 2 minutes, VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 23: Reglage Du Poêle
Pour éteindre le poêle, maintenir la touche P4 : l’inscription “NETTOYAG FINAL” apparaît sur l’écran. également (cela survient toujours indépendamment du fait que le poêle soit chaud ou froid). Ensuite apparait “OFF”. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 24: Reglagle De L'horloge
Avec la fonction “1” ou “2” ou “3” ou “4” ou “5”, on oblige le ventilateur à toujours tourner à la puissance sélectionnée. (Par exemple: si nous réglons sur 2, le ventilateur, même s’il est à puissance 5, tournera comme s’il était à puissance 2., etc.). VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 25: Approvisionnement Granulés
Fig. 39 à page 62 Augmente la température désirée Touche 1 Diminue la température désirée Touche 2 On / off Touche 3 Menu Touche 4 Touche 5 Touche 6 VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 26: Dispositifs De Sécurité
La chaudière est reliée à un pressostat qui contrôle le tirage et, dans certains modèles de poêles, sur la porte-feu est installé un micro-interrupteur qui détecte son ouverture. “ALARM ACTIVE” “AL 8 - MANQUE DEPRESS”: le pressostat et/ou la porte-feu, qui n’est pas correctement fermée, • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 27: Entretien
• Enlever le tiroir a cendre (voir Fig. 41 à page 64) de son logement en le soulevant et vider la cendre. Fig. 42 à page 64). • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 28: Nettoyage Du Réservoir Et De La Vis Sans Fin
• Ôter les côtés du poêle en fonction du modèle: VEGA / SIRE PLUS: ôter les vis supérieures du côté (voir Fig. 46 à page 66 et Fig. 47 à page 66), puis ôter tout le côté (voir Fig. 48 à page 66). - Page 29 (voir Fig. 55 à page 67). Fig. 56 à page 67 • et Fig. 57 à page 67). • le faire remplacer par un technicien agrée. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Page 30: Nettoyage Du Collecteur Des Fumées
• Aspirer la cendre accumulée à l’intérieur. • le faire remplacer par un technicien agrée. Il est important de refermer le bouchon autrement les fumées nocives se répandent dans la salle. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 31: Nettoyage De L'aspirateur Des Fumées
NETTOYAGE ANNUEL DU CONDUCTEUR DES FUMÉES Chaque année, enlever la suie à l’aide de brosses. attestant la sécurité de l’installation. Cette opération doit être effectuée au moins une fois par an. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 32: Nettoyage Général
En cas de doutes sur l’utilisation du poêle, appeler TOUJOURS un technicien agrée par éviter dommages irréparables! ALARM CAUSE SOLUTION INTERVENTION AL 1 - BLACK Blackout dans la phase d’allumage. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Page 33 La sonde thermique est Faire remplacer la sonde des fumées. bloquée Carte électronique Faire remplacer la carte électronique. défectueuse AL 6 - MANQUE Réservoir vide Remplir le réservoir. PELLET VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
- Page 34 éventuellement les faire remplacer par correctement fermée un technicien agrée. AL 9 - PORTE OUVERTE Micro-interrupteur porte- Faire replacer le micro-interrupteur porte-feu. feu cassé ou défectueux VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Page 35: Solution Des Problemes
étranger (par Les pellets exemple des clous) n’arrivent pas dans la chambre de combustion Motoréducteur vis Remplacer le motoréducteur. Faire contrôler le poêle par un technicien agrée. “ALARM ACTIVE” VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Page 36 La canalisation des fumées non hermétique peut nuire à la santé. Le poêle marche à plein régime. Température Le poêle marche au ralenti, pas de problème. ambiante atteinte “TRAVAIL, MODULE” VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Page 37: Données Techniques
• Après ces opérations, vous pouvez accéder à ces composants: motoreducteur, bougie d’allumer, ventilateur d’ambiance, aspirateur des fumées, sonde d’ambiance, sonde des fumées, thermostat, carte électronique, pressostat. • • Pour le remontage, procéder dans le sens inverse. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Page 38: Caractéristiques
80 cm 80 cm 80 cm (derniere surface nette) POÊLE A CHAMBRE ÉTANCHE PRISE D’AIR EXTÉRIEUR POUR 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm CHAMBRE ÉTANCHE VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Page 39 INSERTI PER CAMINETTO · · POÊLES À GRANULÉS POÊLES À BOIS CUISINIÈRES À BOIS · THERMOPOÊLES INSERTS CHEMINÉE CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of:...