Manuels Connexes pour J5create JUD200
Sommaire des Matières pour J5create JUD200
- Page 1 NEWPORT STATION QUICK INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA KURZANLEITUNG FÜR INSTALLATION GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE クイックインストールガイド 快速安裝 JUD200...
- Page 2 NEWPORT STATION QUICK INSTALLATION GUIDE JUD200...
-
Page 3: Getting Started
GETTING STARTED... - Page 4 Step 1. Start Device Driver Installation (In the next section please refer to the installation steps that correspond to your PC system’s OS.) • Please install the driver completely before following the steps below. Step 2 Plug the Power Adapter into Port 1 Step 3. Connect the USB 2.0 Cable Micro-B connector to Port 2 and the Type-A connector to the host laptop. Step 4.
- Page 5 When the installation is complete, select “Yes, I want should launch automatically. to restart my computer now” and click “Finish” to restart. • Make sure that the Newport Station is NOT connected to your host computer. *Driver download is available at www.j5create.com in “support > download” area. Executing the Setup.exe application will launch the following screen. Click ”Next” to continue.
- Page 6 Installation on MAC (Snow Leopard) Insert the Driver CD into the CD-ROM drive and run Click “Continue” and “Agree” to proceed the “LAN9500-2.2.0.pkg” file to draw drivers. • Make sure that the Newport Station is NOT connected to your host computer. *Driver download is available at www.j5create.com in “support > download” area.
- Page 7 Run the “NEWPORTSTATION.dmg” drivers. Type your password then click “OK”. It will take few minutes to process. When installation has completed, click “Close”. Click “j5create-NEWPORT-STATION-V.XXXXX”...
- Page 8 Type your password then click “OK”. Click “Continue” to proceed It will take few minutes to process. Click “Restart” to complete...
- Page 9 Expore The Outstanding Features Cooling Function: Set your laptop on the top of the j5 create Newport Station to keep your laptop cool. Hardware Specific Function...
-
Page 10: Display Mode
DISPLAY FUNCTION INSTRUCTIONS: Display Mode Display Resolution Extended mode Select the resolution you want to be displayed on the device. Display Orientation Turn the connected display device. Mirror mode Primary mode * This function is not available on MAC... - Page 11 Display Setting on Windows 7 Display Setting on Windows Vista/XP Right click on the desktop and go to “Screen Resolution” Right click on the ( ) icon in the lower right-hand side of the toolbar.
- Page 12 Display Setting on MAC (Snow Leopard). For a complete list of instructions for each function, Go to ( ) and then “System Preferences”. please refer to the User Manual Choose the “Display” or “Arrangement” tab to adjust.
- Page 13 Required Environment Package Contents • Microsoft Windows 7, Vista, XP (32-bit or 64-bit) • Newport Station • Mac OS X v10.6 (Snow Leopard) / v10.7 (Lion) • USB 2.0 cable (Type-A to Mini-B) 1 Meter • Available USB 2.0 port • Power Adapter (5V/3A) • Minimum System Requirements • Driver CD with E- Manual • CPU: Intel Dual core 2.0 GHz or above • Quick Installation Guide • RAM: 2 GB or Higher Regulatory Compliance...
-
Page 14: Technical Support
2. Online Support Please visit the j5 create website (www.j5create.com) to find the latest software for your device. If you still experience issues, you can submit a trouble ticket through j5 web support. Your ticket will be handled within 24 hours. We stand behind our products and it is our goal to provide you world class support. - Page 15 NEWPORT STATION GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA JUD200...
-
Page 16: Para Comenzar
Para comenzar... - Page 17 Primer paso. Inicie la instalación del controlador del dispositivo (consulte la instalación en el sistema operativo de su PC en la sección siguiente) • Instale el controlador por completo siguiendo los siguientes pasos. Segundo paso. Conecte el Adaptador de Corriente al Puerto 1 Tercer paso. Conecte el conector Cable USB 2.0 Micro-B al Puerto 2, y el conector Tipo-A a la computadora Cuarto paso.
- Page 18 “Si, deseo reiniciar el equipo ahora”. Haga clic en “Finalizar” para reiniciar • Asegúrese que la Newport Station NO está conecta al ordenador *La descarga de los controladores está disponible en www. j5create.com en el área “support > download”. Ejecutar la aplicación Setup.exe iniciará la siguiente pantalla. Clic en “Siguiente” para continuar.
- Page 19 Inserte el CD de controladores en la unidad de CD- Clic en “Continuar” y “Aceptar” para proceder. ROM; y ejecute el archivo .dmg para extraer los drivers. • Asegúrese que el USB Display Adapter NO está co nectado al ordenador. *La descarga del director está disponible en www. j5create.com en el área “support > download”.
- Page 20 Ejecute los controladores “NEWPORTSTATION.dmg” Introduzca su contraseña y clic en “ok” Tomará algunos minutos procesar La instalación se ha completado, clic “Cerrar” Clic “j5create-NEWPORT-STATION-V.XXXXX”...
- Page 21 Introduzca su contraseña y luego clic “OK”. Clic “Continuar” para proceder Se tardará algunos minutos en procesar Clic “Reiniciar” para completer...
- Page 22 Explore las Características Sobresalientes Función de enfriamiento: coloque el portátil en la parte superior para enfriar Función Específica de Hardware...
-
Page 23: Orientación De Pantalla
Instrucciones de la Función de Modo pantalla pantalla: Modo Extendido Resolución de pantalla Seleccione la resolución que desea para el dispositivo de pantalla. Orientación de pantalla Encienda el dispositivo de pantalla conectado Modo Espejo Modo Primario * Esta función no está disponible para MAC... - Page 24 Mostrar la configuración en Windows 7 Mostrar la configuración en WindowsVista/XP Clic derecho en el escritorio y vaya a “Resolución de Clic derecho sobre el ícono ( ) en la barra de her- Pantalla” ramientas de la parte inferior derecha...
- Page 25 Mostrar configuración en MAC (Snow Leopard). Vaya a ( ) y luego “Preferencias de Sistema” Elija la Para instrucciones sobre la totalidad de la función, re- etiqueta “Mostrar” o “Ajustar” para ajustar. fiérase al Manual del Usuario...
- Page 26 Entorno requerido Contenido del Paquete • Microsoft Windows 7, Vista, XP (32-bit or 64-bit) • Newport Station • Mac OS X v10.6 (Snow Leopard) / v10.7 (Lion) • Cable USB 2.0 (Tipo-A a Mini-B) 1 Metro • Puerto USB 2.0 disponible • Adaptador de corriente (5V/3A) • Requerimientos Mínimos de Sistema • CD director con Manual en línea • CPU: Intel Dual core 2.0 GHz o mayor • Guía de Instalación Rápida • RAM: 2 GB o mayor Reglas de Conformidad...
-
Page 27: Soporte Técnico
2. Soporte en línea Por favor visite el sitio creado por j5 (www.j5create.com) para encontrar el software más nuevo para su dispositivo. Si aún experimenta problemas, puede enviar un reporte de problemas a través del soporte en línea j5. Su reporte será... - Page 28 NEWPORT STATION KURZANLEITUNG FÜR INSTALLATION JUD200...
- Page 29 WIE MAN BEGINNT...
- Page 30 Schritt 1. Starten Sie die Installation des Gerätetreibers (Bitte konsultieren Sie Ihre OS-Installationsanleitung für Ihren PC im nächsten Abschnitt) • Bitte installieren Sie den Treiber komplett, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen Schritt 2 Stecken Sie den Sromadapter in Port 1 ein. Schritt 3. Schließen Sie USB 2.0-Kabel Micro B-Connector an Port 2 und Typ A-Connector an Host-Laptop an. Schritt 4.
- Page 31 Schritt 1. INSTALLATION FÜR GERÄTETREIBER Installation auf Windows Treiber-CD einlegen; das Einstellungsprogramm sollte Sobald die Installation fertig ist, klicken Sie auf „Ja, jetzt automtaisch starten ich möchte meinen Computer jetzt neu starten.“ und klicken Sie auf „Beenden“, um neu zu starten. • Gehen Sie sicher, dass die Newport Station NICHT mit dem Host-Computer verbunden ist. * Treiber zum Herunterladen gibt es auf www.j5cre ate.com unter „support >...
- Page 32 Installation auf MAC (Snow Leopard) Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk Klicken Sie auf „Weitermachen“ und „Agree“, um ein; starten Sie die „LAN9500-2.2.0.pkg“-Datei, um fortzufahren. treiber herauszuziehen. • Gehen Sie sicher, dass die Newport Station NICHT an den Host-Computer angeschlossen ist. * Treiber zum Herunterladen gibt es auf www.j5create. com unter „support > download“.
- Page 33 Starten Sie die „J5createNEWPORTSTARTION.dmg“- Tippen Sie Ihr Passwort ein, dann „OK“ klicken. Treiber. Der Prozess wird einige Minuten beanspruchen. Installation fertig, klicken Sie auf „Schließen“. Klicken Sie „j5create-NEWPORT-STATION-V.XXXXX“...
- Page 34 Tippen Sie Ihr Passwort ein, dann „OK“ klicken. „Weitermachen“ klicken, um fortzufahren Der Prozess wird einige Minuten brauchen.. „Neustart“ klicken, um abzuschließen...
- Page 35 ERLEBEN SIE HERVORRAGENDE FEATURES Kühlsystem: Platzieren Sie Ihren Laptop zur Kühlung oben drauf Spezifische Hardwarefunktionen...
- Page 36 Anleitung für Anzeigefunktionen: Anzeigemodus Bildschirmauflösung Erweiterter Wählen Sie die gewünschte Auflösung für das Anzei- Modus gegerät aus. Ausrichtung der Anzeige Drehen Sie das Anzeigegerät, welches angeschlossen ist. Spiegelmodus Primärer Modus * Diese Funktion ist auf MAC nicht verfügbar.
- Page 37 Anzeigeeinstellungen auf Windows 7 Anzeigeeinstellungen auf Windows Vista/XP Klicken Sie mit rechter Maustaste auf den Desktop und Rechter Mausklick auf das Symbol ( ) auf der unteren gehen Sie zu „Bildschirmauflösung“ rechten Tool-Leiste...
- Page 38 Display-Einstellungen auf MAC (Snow Leopard). Für alle Funktionen, bitte die Gebrauchsanleitung konsult- Gehen Sie auf ( ) und dann auf „Systempräferenzen“. Wählen Sie „Anzeige“ oder „Anordnung“ zur Justage aus. ieren.
- Page 39 Systemanforderungen Boxinhalt • Microsoft Windows 7, Vista, XP (32-bit or 64-bit) • Newport Station • Mac OS X v10.6 (Snow Leopard) / v10.7 (Lion) • USB 2.0 Kable (Type-A zu Mini-B) 1 Meter • Verfügbarer USB-2.0 Port • Stromadapter (5V/3A) • Minmal Systemanforderungen • Treiber-CD mit E-Anleitung • CPU: Intel Dual Core 2.0 GHz oder mehr • Kurzanleitung für Installation • RAM: 2 GB oder höher Regulatorische Erfüllung • FCC / CE / C-Tick / VCCI Ablehnungshinweis...
-
Page 40: Technischer Support
Hilfe dieser Anleitung behoben werden. 2. Online-Service Bitte besuchen Sie die Webseite von j5 Create (www.j5create.com), um mehr über unsere neueste Software her auszufinden. Sollten Sie Probleme haben, können Sie ein entprechendes Formular an den j5 Web-Support schicken. Ihre Anfrage wird innerhalb von 24 Stunden bearbeitet. Wir stehen voll hinter unseren Produkten und es ist unser Ziel, Ihnen den besten Service zu bieten. - Page 41 NEWPORT STATION GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE JUD 200...
-
Page 42: Pour Commencer
POUR COMMENCER... - Page 43 Étape 1. Démarrer l’installation du pilote de périphérique (Merci de vous plaît vous référer à votre système d’exploitation PC installation dans la section suivante) • S’il vous plaît installer le pilote complètement avant les étapes suivantes Étape 2 Branchez l’adaptateur dans le port 1 Étape 3. Connectez le câble USB 2.0 Micro-B connecteur pour le port 2, Type-Un connecteur pour accueillir votre portable Étape 4.
- Page 44 “LAN9500-2.2.0.pkg” fichier d’attirer les conducteurs. je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.” Et cliquez sur “Terminer” pour redémarrer. • Assurez-vous que la station Newport n’est PAS connecté à votre ordinateur hôte. *Télécharger Pilote est disponible sur www.j5create.com dans la rubrique «soutien /téléchargement ». domaine. L’exécution de l’application Setup.exe va lancer l’écran suivant. Cliquez sur “Suivant” pour continuer.
- Page 45 Installation sur Mac (Snow Leopard) Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM et lancer Cliquez sur «Continuer» pour poursuivre dmg pour tirer des conducteurs • Assurez-vous que l’adaptateur graphique USB n’est PAS connecté à votre ordinateur hôte. *Télécharger Pilote est disponible sur www.j5create.com dans la rubrique «soutien /téléchargement ». domaine.
- Page 46 Exécutez le “NEWPORTSTATION.dmg” pilotes. Tapez votre mot de passe puis cliquez sur “OK” Il faudra quelques minutes pour cette opération L’installation est terminée, cliquez sur “Fermer” Cliquez sur “j5create-Newport-STATION-V.XXXXX”...
- Page 47 Tapez votre mot de passe puis cliquez sur “OK”. Cliquez sur «Continuer» pour poursuivre. Il faudra quelques minutes pour traiter l’information. Cliquez sur “Redémarrer” pour terminer...
-
Page 48: Explore Les Caractéristiques Les Plus Remarquables
Explore les caractéristiques les plus remarquables Fonction de rafraichissement: configurer votre ordinateur portable sur rafraichissement. Fonction matériel spécifique... -
Page 49: Afficher Les Fonctions D'instrctions
Afficher les fonctions d’instrctions: mode d’affichage Résolution de l’affichage Le mode étendu Sélectionnez la résolution que vous souhaitez sur le dis- positif d’affichage. Orientation de l’affichage Tourner le dispositif d’affichage Le mode miroir Le mode primaire * Cette fonction n’est pas sur MAC... - Page 50 Réglage de l’affichage sur Windows 7 Réglage de l’affichage sous Windows Vista / XP Faites un clic droit sur le bureau et allez dans “Résolution Faites un clic droit sur l’icône ( ) sur la barre d’outils de l’écran” en bas à droite...
- Page 51 Réglage de l’affichage sur Mac (Snow Leopard) Pour l’instruction fonction entière, s’il vous plaît se référer Aller à la ( ), puis “Préférences Système”. au manuel utilisateur. Choisissez “Affichage” ou “arrangement” onglet pour ajuster.
- Page 52 Environnement requis Package Contents • Microsoft Windows 7, Vista, XP (32-bit or 64-bit) • Newport Station • Mac OS X v10.6 (Snow Leopard) / v10.7 (Lion) • Câble USB 2.0 (type A vers mini-B) 1 mètre • Port USB 2.0 disponible • Adaptateur secteur (5V/3A) • Configuration minimale requise • CD de pilotes avec E-Manuel • Processeur: Intel Dual core 2.0 GHz ou plus • Guide d’installation rapide • RAM: 2 Go ou supérieur conformité réglementaire...
-
Page 53: Support Technique
être facilement résolues par la lecture du manuel d’utilisation. 2. support en ligne S’il vous plaît visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la dernière version du logiciel pour votre périphérique. Si vous rencontrez toujours des problèmes, vous pouvez laisser un message sur le support Web J5. Votre billet sera traitée dans les 24 heures. - Page 54 AC Windows OS flute Newport Station JUD200...
- Page 55 Windows...
- Page 61 型 名 JUD200 お ふ り が な お 名 前 客 ご 〒 ー 電話 （ ） ー 住 様 所 お買い上げ 年 月 日 保 お買い上げ日から 証 年 月 日 期 本体 １年間 間 住 お 所...
- Page 62 新港灣工作站 NEWPORT STATION 快速安裝 JUD200...
- Page 63 GETTING STARTED...
- Page 64 將驅動程式光碟片放入光碟機 步驟 1. 安裝驅動程式軟體 ( 請參閱下一單元電腦系統安裝流程 ) • 完 成驅動程式安裝步驟後，請依照下列步驟完成硬體安裝設定 步驟 2. 連接電源充電器至１號埠 步驟 3. 連接 USB 2.0 線 Micro-B 端至 2 號埠 , Type-A 端至電腦 USB 埠 步驟 4. 連接螢幕裝置的 VGA 線至 4 號埠 步驟 5. 連接網路線 Ethernet 至 7 號埠 步驟...
- Page 65 步驟 1. 軟體驅動程式安裝 Windows 安裝流程 將驅動程式光碟片放入光碟機中，安裝精靈將會自動 當驅動程式已安裝完成，請選擇 執行。 “是，立即重新啟動開腦”，並按完成 • 驅動程式尚未安裝完成前，請勿將 USB 外接顯 示卡接到 USB 埠上。 * 歡迎隨時造訪本公司官網 www.j5create.com “技術支援”下載最新版驅動程式。 安裝精靈啟動，開始進行安裝，按下一步 > 繼續...
- Page 66 MAC ( 雪豹 ) 安裝流程 將驅動程式光碟片放入光碟機中，安裝視窗將會出現， 2. 開始進行安裝，按“繼續”以及“同意” 點選 LAN9500-2.2.0.pkg 檔案進行網路功能啟動設定 安裝 • 驅動程式尚未安裝完成前，請勿將 USB 外接顯 示卡接到 USB 埠上。...
- Page 67 回到安裝視窗，點選 J5createNEWPORTSTATION.dmg 輸入您的名稱、密碼並按“好” 檔案進行顯示功能驅動程式安裝 安裝過程將會需要幾分鐘進行 當驅動程式已成功完成安裝，請按“重新啟動” 選擇 “j5creat-NEWPORT-STATION-V.XXXXX”...
- Page 68 輸入您的名稱、密碼並按“好”. 開始進行安裝，按“繼續” 安裝過程將會需要幾分鐘進行 當驅動程式已成功完成安裝，請按“重新啟動”...
-
Page 69: 立即體驗 Outstanding 功能
立即體驗 OUTSTANDING 功能 散熱功能： 減少接觸面、提升空氣循環的設計，可幫助電腦適時的降溫 連接埠硬體說明：... - Page 70 顯示操作功能解說 : 顯示模式 解析度設定 延伸螢幕 快速設定連接 USB 外接顯式卡的顯示設備 ( 螢幕或投影機 ) 的解析度 旋轉螢幕 畫面會依照所選定的角度旋轉 複製螢幕 主螢幕 * 在 MAC 作業系統下並不支援此項功能...
- Page 71 Windows 7 作業系統顯示設定 Windows Vista/XP 作業系統顯示設定 在桌面按滑鼠右鍵，選擇 “螢幕解析度” 右下角工作列表當中會出現公用程式圖示（ ），它可以 將可調整所需的顯示設定 幫助您快速變更顯示模式及解析度，在圖示上按右鍵便會 跳出功能選單...
- Page 72 MAC 作業系統顯示設定 * 完整的顯示操作，請參考 MAC 使用手冊 在 , 點選 “系統偏好設定”. 選擇 “顯示器” or “排列方式”調整 .
- Page 73 包裝內容 • Microsoft Windows 7, Vista, XP ( 32 位元 or 64 位元 ) • Newport Station ( JUD200 ) • Mac OS X v.10.6 雪豹 Snow Leopard / • USB 2.0 線 ( Type-A 端 與 Mini-B 端 ) 1 公尺...
- Page 74 如果在使用 j5 create 產品時，若有任何疑問或使用 上之問題。請依循下列所示流程，將可解決您的問 題。 1. 參閱使用手冊 The User Manual 使用手冊包含完整的安裝流程以及問題解答單元，可以快速解決一般消費者使用習慣上的問題。 2. 網站技術支援 Online Support 請至 j5 create 官網 ( www.j5create.com ) 下載最新的驅動程式。如果安裝最新驅動程式後，仍有一樣的問題，請至 “聯絡我們”留下故障狀況， j5 create 技術客服人員將會立即處理您的問題。 3. 技術支援專線 Telephone Support 請聯絡 j5 create 台灣技術支援 02-2269-5533 # 19 ，客服人員將立即會為您服務。 技術支援資訊 美國客服專線： 1+888-689-4088 台灣客服專線：...