Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. J5create Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. Ultra Station
  6. Manuel de l'utilisateur

J5create Ultra Station Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ultra Station
JUD500
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
ユーザー マニュア
使用手冊
JUD500

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour J5create Ultra Station

  • Page 1 Ultra Station JUD500 User Manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario ユーザー マニュア 使用手冊 JUD500...
  • Page 2 Ultra Station User Manual JUD500...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents GETTING STARTED ..........................5 INSTALLATION FOR WINDOWS......................6 Device Driver Installation......................6 Verify Device Driver Installation ....................8 Setup The Sound ........................9 Device Driver Un-installation ....................11 INSTALLATION FOR MAC ........................ 12 Device Driver Installation......................12 Setup The Sound ........................
  • Page 4 Ethernet, speakers, microphone and any other USB3.0 / 2.0 peripheral to your laptop with one USB 3.0 cable. Now you can use the Ultra Station’s Keyboard / Mouse “Wormhole” functions to drag & drop across two computers for file copying &...
  • Page 5 Host (2) Upstream Port USB 3.0 Micro B Female connector Cable USB 3.0 Micro B to Type A Downstream Port USB 3.0 Type-A Female Connector with Battery Charge Downstream Port USB 3.0 Type-A Female Connector Downstream Port USB 2.0 Type-A Female Connector Video VGA Port (5) DB 15pin Female Connector...

  • Page 6: Getting Started

    Run the setup program as an administrator to avoid errors in installation  Connect the VGA or HDMI Cable of Display to the VGA or HDMI port of Ultra Station  first before connecting the USB cable to the computer Un-install the previous driver first before installing the latest driver ...

  • Page 7: Installation For Windows

    5. Connect Ethernet Cable to Port 9 6. Connect Audio Cable(audio out, audio in)to Port 7 & 8 7. Lay your laptop on the top of the j5 Ultra Station 8. Push the “j5” power button 9. USB HUB port 3,4,10 are now ready to use 10.
  • Page 8 The Display functions of the ULTRA STATION will be activated after the computer restarted. You might see the mirror display is shown on the display device. Windows 7:...

  • Page 9: Verify Device Driver Installation

    ULTRA STATION will be numbered 2 monitor. Verify Device Driver Installation The following procedure is for verifying the driver installation status of the ULTRA STATION Windows 7: Right Click “My Computer” “Manager”  “Device Manager”  click “+” sign of “Network adapter”...

  • Page 10: Setup The Sound

    USB HDMI display Device only one output will receive audio. The following explains how to set-up and change the default sound output from the display device connected with the USB 3.0 ULTRA STATION. Windows 7: 2. The speaker options are shown below.
  • Page 11 Audio Devices” and select “Changes the speaker settings”. Note: A. The speakers are numbered according to the number if USB ports detected by your computer system. B. The Default sound will output from the ULTRA STATION with the greatest number of USB ports.

  • Page 12: Device Driver Un-Installation

    3. Select “the Default device” you want, and click “apply”. then click “ Volume” to choose which speaker you want to use as your default. Device Driver Un-installation ※ Unplug the USB Cable of the ULTRA STATION before uninstalling the driver 1. Click “Start”→ Control Panel → 2. A message will appear confirming that you Programs and Features→...

  • Page 13: Installation For Mac

    3. When the Driver is completely uninstalled, select “Yes, I want to restart my computer now”. Click Finishto restart. INSTALLATION FOR MAC Device Driver Installation Installing the device driver enables your computer’s operating system to recognize the ULTRA STATION. Be sure that you are referring to the appropriate installation procedure before you begin installing.
  • Page 14 ULTRA STATION USER MANUAL 4. Click “Agree” to proceed 5. Click “ Install” to proceed 6. Type in your password and click “OK” Installation is processing…This will take a few moments 7. Installation is completed, click “ Close” 8. After Lan driver installation finished, Choose the OS version you are using and press “Install Driver”...
  • Page 15 9. Click “Continue” to proceed 10. Type in your password and click “OK” 11. Click “Continue Installation” 12. Installation is processing…This will take a 13. Click “Restart” to complete the software few moments installation...

  • Page 16: Setup The Sound

    Setup The Sound Mac audio system restricts the audio function to one output at a time; therefore, when using the USB ULTRA STATION only one output will receive audio. , and then “System Preferences” 2. Go to the “System Preferences” and select 1.

  • Page 17: Verify Device Driver Installation

    The following procedure helps you to verify the driver installation status of USB 3.0 Display Adapter 2. The picture shows the installation process for the 1. GO , select “About This Mac” Ultra Station and select “ More Info…” Device Driver Un-installation 1. Unplug the USB Cable of ULTRA STATION from the USB port 2.

  • Page 18: Installation For Wormhole

    ULTRA STATION USER MANUAL INSTALLATION FOR WORMHOLE GETTING STARTED-MAC 1. Connect one end of the Wormhole Switch to a standard USB port on one of the two computers. And connect the other end of the Wormhole Switch to a USB port on the second computer.

  • Page 19: Getting Started-Windows

    3. 3. After the Wormhole Switch is plugged in the “Wormhole” CDROM icon will appear either on the desktop or on the “Macintosh HD”. Double click on the “Wormhole” icon. 4. When the Wormhole Switch is connected properly the wormhole launch page will be shown.

  • Page 20: Functions Instructions: Windows 7

    ULTRA STATION USER MANUAL Troubleshooting: If auto-run is not launched, please follow the steps: A. Insure both computers are properly connected to the USB cable. B. Go to My Computer and double-click the j5 Wormhole Switch icon ( ) to start the application.
  • Page 21 ULTRA STATION Display Mode Extended mode (Default) This feature allows the display device attached to the ULTRA STATION to work as an “extended” display of the on- board screen. You can adjust the position by clicking “number” of the display first and select “Extend these displays”...
  • Page 22 ULTRA STATION USER MANUAL Mirror mode-Duplicate This feature allows the same contents of on-board screen to be displayed to the screen of ULTRA STATION You can select “Duplicate these displays” and click “Apply” Note: The resolution for the secondary and...
  • Page 23 Super Utility A super utility provides more options. You can find the icon on the lower right task bar. Identify Monitors When “Identify Monitors” is selected, a serial number will be shown at the upper right corner of the display device. You can see the serial number of each display when using the Hotkey function.

  • Page 24: Functions Instructions: Windows Xp

    You can choose all the functions simply and directly only by clicking on this icon( ) seen on the lower right toolbar. Display ID Smart Display Device ID Detection The ULTRA STATION supports VESA defined DDC/EDID. The utility will show the display device ID whenever it is attached to the ULTRA STATION...
  • Page 25 If there is no display device attached to the ULTRA STATION, it will show up as “Unknown Monitor.” In some cases, the attached display device does not support EDID, in this case the ID will also show up as “Unknown Monitor”.
  • Page 26 ULTRA STATION USER MANUAL Display Mode Extended (Default Mode) A default display mode allows the attached ULTRA STATION enabled display device to work as an “Extended” display of the on-board screen. Mirror Mode When Mirror is selected, the screen of...
  • Page 27 When Primary is selected, the display device When Off is selected it will disable the will become the main display. The display of display of the ULTRA STATION. the internal graphics card will automatically switch to be the extended display and act as an extension desktop.
  • Page 28 ULTRA STATION USER MANUAL Multi-Display Control Panel When Multi-Display Control Panel is selected, the Multi-Display Control Panel window will pop-up to enable the modification of the Hotkeys. ※ Using Hotkey Default setting is Ctrl + Display No. Click the window you want to move on task bar to become active, and then press Hotkey.

  • Page 29: Functions Instrutions: Mac

    FUNCTIONS INSTRUTIONS: MAC Display Resolution From “System Preferences” click on the Go to , and then “System “Display” tab. You should see this screen. Preferences  On this screen, you can adjust the resolution, display mode and color range. Display Mode Click on the “arrangement”...
  • Page 30 ULTRA STATION USER MANUAL TIP: To simplify using the USB Display device click “show display in menu bar.” You will see the display icon that you can double- click on at any time. Windows Arrangement  Space Click “Show Spaces in menu bar.” You...

  • Page 31: Functions Instrutions: Wormhole

     Exposé View different windows with a single keystroke.  F9 : view all open windows  F10: view windows of the current application only  F11: show desktop *For more windows arrangement functions, please see Apple’s computer user manual. FUNCTIONS INSTRUTIONS: WORMHOLE Keyboard and Mouse Sharing o Use Mouse to Move Off the Edge of Screen:...
  • Page 32 ULTRA STATION USER MANUAL the first computer to type the text on the file of the second computer. Note: 1. Please use a Mouse and Keyboard set. The Keyboard Switch function always follows the mouse cursor of the same computer. When using a USB Mouse or Keyboard that is not a set, it will default to its limited screen switching function mode only.
  • Page 33 B. File Shuttle: 1. Once your Windows computer connects to the Android tablet, the File Shuttle will launch automatically and you will see the icon ( ) in the tool bar of Windows computer. 2. The file system of Android tablet will appear in the Windows computer. You will be able to transfer files between the two computers.
  • Page 34 ULTRA STATION USER MANUAL Keyboard sharing for iPad This Wormhole Switch also provides a Keyboard sharing for iPad. You can connect a PC and an iPad via the Wormhole Switch and switch the PC’s keyboard to work on the iPad.
  • Page 35 (Right/Left/Up/Down) o Disable (Enable) the Keyboard and Mouse Control Temporarily& Disable (Enable) Clipboard Share Temporarily: You can quickly Disable or Enable sharing option. If Disabling one of those functions temporarily, the icon ( ) will be shown.If Disabling both functions temporarily, the icon ( ) will be shown.
  • Page 36 ULTRA STATION USER MANUAL The File Shuttle Definition A. The bar description Close Minimize Computer Icon Active Information Option The bar Guider File List Simply Drag a file from your computer to here. The file will copy to the destination of another computer.
  • Page 37 b. Right click Dock area to choose below action Copy: Copy the selected files and Paste it to the other destination. Remove from Dock: Use Remove from Dock to delete the selected files on the Dock. Select All: Click Select All to select all the files on the Dock, and then copy and paste all the files to the destination Minimize Press...
  • Page 38 ULTRA STATION USER MANUAL The list of the device item from the other computer The list record of recent searching path File Destination Path You can quick select the destination by clicking the path. Add Folder Click on the icon to add a new folder and edit the file name.
  • Page 39 TROUBLE SHOOTING If you have any questions about the use of the JUD500 ULTRA STATION, please follow the instructions below. If any further assistance is needed, please visit our website or call j5 create support hotline. Known Issues Direct 3D is not supported under XP. It would be supported under Win 7 Aero mode.

  • Page 40: Technical Support

    2. Online Support Please visit the j5 create website (www.j5create.com) to find the latest software for your device. If you are still experiencing the same issue, you can submit a description of your problem via email service@j5create.com...
  • Page 41 If such a situation occurs, j5 create will calculate the cost of materials and repair for your reference. This warranty is given by j5 create in lieu of any other warranties express or implied. REGULATORY COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 43 Ultra Station Manuel de l'utilisateur JUD500...
  • Page 44 Table of Contents Environnements requis ............................. 3 MISE EN ROUTE ................................5 INSTALLATION POUR WINDOWS ..........................6 Installation du pilote ............................6 Vé rification de l'installation du pilote ......................9 Ré gler le son ..............................10 Dé sinstallation du pilote ..........................12 INSTALLATION POUR MAC ............................

  • Page 45: Environnements Requis

    2.0 et 3.0. L'Ultrastation contient é galement la solution de technologie Wormhole de j5create pour la copie et le partage de fichiers entre deux ordinateurs par simple glisser- dé poser. La connexion de deux ordinateurs avec un seul câ ble USB3.0, est la solution idé ale pour l'expansion de votre Ultrabook ou Macbook en un poste de travail complet.
  • Page 46 d'alimentation Sortie: 5V/4A CC Host (2) Upstream Port Port USB 3.0 (connecteur femelle Micro B) Câ ble USB 3.0 (Type A vers Mini-B) Concentrateur Port en aval (3) Connecteur femelle USB3.0 Type-A avec charge de la batterie Port en aval (4) Connecteur femelle USB 3.0 Type-A Port en aval (10) Connecteur femelle USB 2.0 Type-A...

  • Page 47: Mise En Route

    Connectez d'abord le câ ble HDMI ou VGA du dispositif d'affichage au port  HdDMI/VGA de la Ultra Station avant de connecter le câ ble USB à l'ordinateur Dé sinstallez le pilote pré cé dent avant d'installer le dernier pilote...

  • Page 48: Installation Pour Windows

    5. Connectez le câ ble Ethernet au Port 9 6. Connectez le câ ble audio (sortie audio, entré e audio) au Ports 8 et 9 7. Posez votre ordinateur portable sur la Ultra Station 8. Appuyez sur le bouton d'alimentation « j5 »...
  • Page 49 Les images du message ci-dessous montrent que le pilote est correctement installé . The Display functions of the ULTRA STATION will be activated after the computer restarted. You might see the mirror display is shown on the display device.
  • Page 50 Si votre carte graphique interne est à double ports d'affichage ….. Lors de l'utilisation d'un ULTRA STATION Le dispositif d'affichage connecté au 2 port HDMI sera numé roté 3 moniteur, le è me è me dispositif d'affichage connecté à l'ULTRA STATION sera numé roté 2 moniteur. è me...

  • Page 51: Vé Rification De L'installation Du Pilote

    Vé rification de l'installation du pilote La procé dure suivante sert à vé rifier l'é tat de l'installation du pilote de la ULTRA STATION Windows 7: Faites un clic droit sur « Poste de travail »  « Gé rer »  « Gestionnaire de pé...

  • Page 52: Ré Gler Le Son

    USB HDMI multi-affichage, seule une sortie recevra l'audio. Ce qui suit explique comment installer et changer la sortie audio par dé faut du dispositif d'affichage connecté à l ULTRA STATION . Windows 7: 2. Les options de haut-parleur sont 1.
  • Page 53 A. Les haut-parleurs sont numé roté s en fonction du nombre de ports USB dé tecté s par votre ordinateur. B. Le son par dé faut sera é mis par l' ULTRA STATION avec le plus grand nombre de ports USB.

  • Page 54: Dé Sinstallation Du Pilote

    Dé sinstallation du pilote ※ Dé branchez le câ ble USB de la ULTRA STATION avant de dé sinstaller le pilote 1. Cliquez sur « Dé marrer » → Panneau de 2. Un message apparaî tra confirmant que vous configuration → Programmes et souhaitez dé...
  • Page 55 1. Insé rez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-ROM; et exé cutez le fichier .dmg pour charger les pilotes dans le dossier « mac_install » 2. La page d'installation sera lancé e. Pour commencer installation, cliquez sur “ Installer le dernier pilote”. Assurez- vous que le ré...
  • Page 56 7. L'installation est terminé e, cliquez sur « 8. Une fois que l'installation du pilote Lan est Fermer » terminé e, Assurez-vous que le ré seau est disponible ou Choisissez la version OS que vous utilisez appuyez sur “Installer le pilote” pour dé...

  • Page 57: Ré Gler Le Son

    Ré gler le son Le systè me audio de Mac restreint la fonction audio à une sortie à la fois; donc, lorsque vous utilisez l' USB ULTRA STATION, seule une sortie recevra l'audio. 2. Allez à «Pré fé rences systè me» et 1.

  • Page 58: Dé Sinstallation Du Pilote

    Dé sinstallation du pilote 1. Dé branchez le câ ble USB de la ULTRA STATION du port USB 2. Pour la dé sinstallation, appuyez sur l'icô ne "Dé sinstaller le pilote" 3. Cliquez sur «Ouvrir» pour continuer 4. Cliquez sur «Dé sinstaller et redé marrer» pour continuer 5.
  • Page 59 2. Lorsque vous connectez d'abord le commutateur Wormhole Switch à l'ordinateur MAC, une fenê tre pop up affiche, "Assistant de configuration du clavier’’ suivez les é tapes pour sé lectionner le type de clavier. Astuce : Vous pouvez é galement modifier le paramè...

  • Page 60: Mise En Route

    4. Lorsque l'interrupteur Wormhole Switch est connecté correctement, la page de lancement Wormhole Switch s’affiche MISE EN ROUTE-Windows Suivez les é tapes ci-dessous pour configurer le j5 Wormhole Switch: 1. Connectez une extré mité du Wormhole Switch à un port USB standard sur l'un des deux ordinateurs.Branchez l'autre extré...
  • Page 61 Dé tection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage Le SE Windows 7 prend en charge DDC/EDID VESA. Il sera affiché comme l'ID du dispositif d'affichage chaque fois qu'il est raccordé à l' ULTRA STATION. Ré solution d'affichage Accè s rapide au paramé trage de Ré solution d'affichage La liste des ré...
  • Page 62 «Appliquer» Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'é cran de bord sur l'é cran de l'ULTRA STATION Vous pouvez sé lectionner «Dupliquer ces é crans» et cliquez sur «Appliquer» Remarque pour le systè me d’exploitation Windows 7 (en mode...
  • Page 63 simultané ment. Le systè me d’exploitation Windows 7 peut avoir d’autres limites. Mode principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et é tendre la visualisation à l'é cran de bord. Choisissez le «Numé ro» de l'affichage principal que vous voulez voir attribuer et cochez «En faire mon affichage principal».
  • Page 64 Panneau de contrô le multi-affichages Cette caracté ristique unique offre une expé rience de travail plus simple pour les environnements multi-é cran. Une sé rie de ré glage de raccourcis clavier aide à se dé placer rapidement entre les dispositifs d'affichage souhaité s. ※Utilisation des raccourcis clavier Le ré...

  • Page 65: Instructions Sur Les Fonctions: Windows Xp

    à l' ULTRA STATION S'il n'y a pas de pé riphé rique d'affichage connecté à l' ULTRA STATION, l'ID s'affichera comme «Moniteur inconnu.» Si le dispositif d'affichage ne prend pas en charge EDID, l'ID...
  • Page 66 Ré solution d'affichage. Sé lectionnez la ré solution souhaité e. Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'ULTRA STATION. C'est une fonction utile pour certains dispositifs d'affichage rotatifs. Il y a 4 options disponibles: 0 degré...
  • Page 67 Mode Miroir Lorsque Miroir est sé lectionné , l'é cran du dispositif d'affichage, qui est connecté à l'ULTRA STATION, est le mê me que l'é cran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement dé sactivé . Vous pouvez sé lectionner «Retournement Horizontal», ou...
  • Page 68 Identifier le moniteur Quand Identifier les moniteurs est sé lectionné , un numé ro de sé rie s'affiche dans le coin supé rieur droit du dispositif d'affichage connecté . Vous pouvez utiliser la fonction de Raccourci clavier pour trouver le numé...

  • Page 69: Instructions Sur Les Fonctions: Mac

    Cliquez sur la fenê tre que vous souhaitez dé placer sur la barre des tâ ches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier. ※Paramé trer les raccourcis clavier Par exemple: Dé placez la fenê tre sur Affichage03, et agrandissez-la automatiquement en plein é...
  • Page 70  Si vous ne pouvez pas voir la Fenê tre d'affichage pour ré gler la ré solution de votre moniteur secondaire, cliquez sur le bouton «Rassembler les fenê tres». ASTUCE: Pour simplifier l'utilisation de l'ULTRA STATION, cliquez sur «Faire apparaî tre l'affichage dans la barre de menu.» Vous verrez l'icô ne d'affichage sur laquelle vous pouvez double- cliquer à...

  • Page 71: Instructions Sur Les Fonctions: Wormhole

    F8: vous pourrez voir la Disposition des espaces avec une seule touche. Vous pouvez dé placer n'importe quelle fenê tre sur un autre espace.  Exposé Afficher diffé rentes fenê tres avec une seule touche.  F9: afficher toutes les fenê tres ouvertes ...
  • Page 72 Basculez l'utilisation du clavier sur un autre ordinateur Dé placez le curseur de la souris vers le deuxiè me ordinateur et ouvrez une application d'é dition telle que Word, Excel et Power Point, etc et utilisez le clavier du premier ordinateur pour taper le texte sur le fichier du deuxiè...
  • Page 73 vous pouvez é galement procé der comme suit pour transfé rer des fichiers entre deux ordinateurs. B. Navette fichier: 1. Une fois votre ordinateur sous Windows se connecter à la tablette Android, la navette de fichiers se lancera automatiquement et vous verrez l'icô ne ( dans la barre d'outils de Windows ordinateur.

  • Page 74: Instructions Du Logiciel

    Par exemple, lorsque vous souhaitez copier le contenu d'un ordinateur Mac OS et coller le contenu OS Windows Computer suivre les é tapes ci-dessous: 1. Si vous utilisez un clavier pour Mac OS, vous devez appuyer sur la "Commande + C" clé...
  • Page 75 o Navette Fichier(File Shuttle): Navette fichier est une opé ration conviviale et simple avec une interface de donné es du logiciel de transmission, qui combine la transmission haute vitesse avec les exigences non techniques. Navette fichier vous permet de facilement transfé rer et partager des donné...
  • Page 76 1. S'il vous plaî t, assurez-vous que le ré seau est disponible et ne dé branchez rien pendant la mise à jour du pilote. 2. Retirez le câ ble de l'ordinateur esclave 3. Sélectionnez ‘’mise à jour en ligne" 4. Lorsque vous avez terminé la fiche processus d'installation dans le dispositif à deux ordinateurs.
  • Page 77 né cessaire avec sobrié té . a. Il suffit de glisser tous les fichiers dont vous avez besoin dans le Dock b. Sur la zone droite du quai cliquez pour choisir les actions ci-dessous Copie:Copiez les fichiers sé lectionné s et le coller à l'autre destination. Supprimer du Dock:Utilisez Supprimer du Dock pour supprimer les fichiers sé...
  • Page 78 La liste de l'é lé ment pé riphé rique des autres ordinateurs Le chemin listé des recentes recherches Chemin Destination fichier Vous pouvez rapidement sé lectionner la destination en cliquant sur le chemin. Ajouter un dossier Cliquez sur l'icô ne pour ajouter un nouveau dossier et modifier le nom du fichier.

  • Page 79: Depannage

    DEPANNAGE Si vous avez des questions concernant l'utilisation de la JUD500 Ultra Station, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Si une aide supplé mentaire est né cessaire, visitez notre site Web ou appelez l'assistance en ligne de j5 create. Problè mes connus - Direct 3D n'est pas pris en charge sous XP.
  • Page 80 de certains formats vidé o. Utilisez le lien ci-dessous pour installer le codec mé dia gratuit. K- Lite: http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm Les lecteurs Vidé o/Mé dia ont diffé rentes capacité s de dé codage sous diffé rents modes d'affichage. Pour une meilleure performance de visualisation des DVD ou de certains formats vidé...

  • Page 81: Support Technique

    2. Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la derniè re version du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours le mê me problè me, vous pouvez soumettre une description du problè me par email à service@j5create.com.
  • Page 82 du produit. Cette garantie ne s'applique pas : (a) à des piè ces consommables, à moins que le dommage ne soit dû à un dé faut de maté riaux ou de fabrication; (b) aux dommages cosmé tiques, y compris mais non limité aux rayures, entailles, et plastique cassé sur les ports; (c) les dommages causé...
  • Page 83 Ultra Station Bedienungsanleitung JUD500...
  • Page 84 Table of Contents ERSTE SCHRITTE ..........................5 INSTALLIEREN BEI WINDOWS ......................6 Installieren des Gerä tetreibers .................... 6 Prüfen der Gerä tetreiberinstallation .................. 9 Einrichten des Klangs......................10 Deinstallieren des Gerä tetreibers ..................12 INSTALLIEREN BEI MAC.........................13 Installieren des Gerä tetreibers ..................13 Einrichten des Klangs......................15 Prüfen der Gerä...

  • Page 85: Physikalische Spezifikationen

    Mikrofone und andere USB 2.0 und 3.0 Peripheriegerä te. Die Ultrastation verfügt ebenfalls ü ber die j5create Wormhole Technologie für das Kopieren und Teilen von Dateien auf zwei Computern durch einfaches Ziehen und Ablegen. Der Anschluss von zwei Computern mit nur einem USB 3.0 Kabel ist die perfekte Lö...
  • Page 86 Stromversorgung Selbst versorgt Netzadapter Eingang: AC 100-240V, 50~60 Hz Ausgabe: DC 5V/4A Host (2) Upstream-Anschluss USB 3.0-Anschluss ( Mini-B, Buchse) Kabel USB 3.0, Micro B auf Type A Downstream- USB 3.0-Anschluss (Typ-A, Buchse) mit Akkuladung Anschluss (3) Downstream- USB 3.0-Anschluss (Typ-A, Buchse) Anschluss (4) Downstream- USB 2.0-Anschluss (Typ-A, Buchse)

  • Page 87: Erste Schritte

    Schließen Sie zuerst das HDMI –Kabel oder VGA-Kabel an den HDMI oder VGA-  Anschluss des Anzeigegerä ts und den der ultra Station und dann das USB-Kabel an den Computer an. Deinstallieren Sie den alten Treiber, bevor Sie den neuesten Treiber installieren.

  • Page 88: Installieren Bei Windows

    5. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an Anschluss 9 an 6. Schließen Sie das Audiokabel (Audio-Ausgang/Audio-Eingang) an die Anschlüsse 7 und 8 7. Legen Sie das Laptop auf die Ultra Station 8. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste “j5”. 9. Die USBHUB-Anschlüsse 3, 4 und 10 kö nnen jetzt verwendet werden.
  • Page 89 Bildschirm die folgende Meldung. Windows XP : In der rechten unteren Ecke des Bildschirms erscheint in der Taskleiste das Symbol .Die Treibersoftware wurde erfolgreich installiert, wenn die folgende Meldung erscheint Die Anzeigefunktionen der Ultra Station werden nach dem Neustart des Computers aktiviert.
  • Page 90 Mö glicherweise wird jetzt das Spiegelbild des Hauptmonitors auf dem Anzeigegerä t angezeigt. Windows 7: Sie kö nnen die jeweilige Position jedes Anzeigegerä ts ü ber die Anzeigeeinstellungen ä ndern. Gehen Sie zu “START” → “Systemsteuerung” → “Darstellung und Anpassung” → “Bildschirmauflö...

  • Page 91: Prüfen Der Gerä Tetreiberinstallation

    Monitor bezeichnet. Das Anzeigegerä t, das an die Newport Station angeschlossen ist, ist der 2 Monitor. Prüfen der Gerä tetreiberinstallation So prüfen Sie den Status der Treiberinstallation der ULTRA STATION Windows 7: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Arbeitsplatz”  “Manager” ...

  • Page 92: Einrichten Des Klangs

    Einrichten des Klangs Das Audiosystem von Microsoft beschrä nkt die Audiofunktion auf jeweils nur einen Ausgang. Wenn Sie den USB -Mehrmonitoradapter verwenden, kann daher nur ein Ausgang Audio empfangen. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie die Standard-Klangausgabe des an den USB 3.0 ULTRA STATION angeschlossenen Anzeigegerä...
  • Page 93 A. Die Lautsprecher sind mit der Nummer des vom Computersystem ermittelten USB- Anschlusses bezeichnet. B. Standardmä ßig wird der Ton vom ULTRA STATION mit der grö ßten Anzahl USB- Anschlüssen ausgegeben. 3. Wä hlen sie das gewünschte "Standardgerä t”, und klicken Sie auf “Ü bernehmen”. Klicken...

  • Page 94: Deinstallieren Des Gerä Tetreibers

    Deinstallieren des Gerä tetreibers ※ Trennen Sie das USB-Kabel der ULTRA STATION ab, bevor Sie den Treiber deinstallieren. 1. Klicken Sie auf “Start” → 2. Eine Meldung erscheint, mit der Sie Systemsteuerung → Programme und aufgefordert werden, die Deinstallation des Funktionen →...

  • Page 95: Installieren Bei Mac

    ULTRA STATION Benutzerhandbuch 3. Wenn der Treiber fertig deinstalliert wurde, wählen Sie “Ja, ich mö chte meinen Computer jetzt neu starten”. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. INSTALLIEREN BEI MAC Installieren des Gerä tetreibers Durch die Installation des Gerä tetreibers kann das Betriebssystem des Computers die ULTRA Station erkennen.
  • Page 96 4. Klicken Sie zum Fortfahren auf 5. Click “ Install” to proceed “Akzeptieren”. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Installieren”. 6. Geben Sie Ihr Passwort ein, und klicken Sie Die Software wird installiert… Das kann einen Moment dauern. auf “OK”. 7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, 8.

  • Page 97: Einrichten Des Klangs

    12. Die Software wird installiert… Das kann 13. Klicken Sie auf “Neustart”, um die einen Moment dauern. Softwareinstallation abzuschließen. Einrichten des Klangs Das Mac-Audiosystem beschrä nkt die Audiofunktion auf jeweils nur einen Ausgang. Wenn Sie den Ultra station verwenden, kann daher nur ein Ausgang Audio empfangen.

  • Page 98: Prüfen Der Gerä Tetreiberinstallation

    Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers für den ULTRA STATION zu prüfen. 2. Die Abbildung unten zeigt die Installation eines the 1. Gehen Sie zu , wä hlen Sie Ultra Station “About This Mac” und dann “ More Info…”.

  • Page 99: Deinstallieren Des Gerä Tetreibers

    ULTRA STATION Benutzerhandbuch Deinstallieren des Gerä tetreibers 1. Trennen Sie das USB-Kabel der ULTRA STATION vom USB- Anschluss ab. 2. Um den Treiber zu deinstallieren, klicken Sie auf das Symbol “ Treiber deinstallieren” 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf 4. Klicken Sie auf “Deinstallieren und neu starten”...

  • Page 100: Installieren Bei Wormhole

    INSTALLIEREN BEI WORMHOLE ERSTE SCHRITTE-MAC 1. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den j5 Wormhole Switch zu konfigurieren Schließen Sie das eine Ende des Wormhole Switch an einen USB-Standardanschluss des einen Computers an,Schließen Sie das andere Ende des Wormhole Switch an einen USB-Standardanschluss des zweiten Computers an 2.

  • Page 101: Erste Schritte -Windows

    ULTRA STATION Benutzerhandbuch 3. Nachdem der Wormhole-Schalter in das “Wormhole” eingesteckt ist, wird das CDROM -Symbol entweder auf dem Desktop oder in der “Macintosh HD” auftauchen. Dann Doppelklick auf das “Wormhole” -Symbol. 4. Wenn der Wormhole Switch richtig verbunden ist, wird die Startseite auftauchen.
  • Page 102 Le SE Windows 7 prend en charge DDC/EDID VESA. Il sera affiché comme l'ID du dispositif d'affichage chaque fois qu'il est raccordé à l'ULTRA STATION. Ré solution d'affichage Accè s rapide au paramé trage de Ré solution d'affichage La liste des ré solutions s'affichera lorsque vous dé...
  • Page 103 STATION Mode d'affichage Mode Etendu (Par dé faut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à l'ULTRA STATION de fonctionner comme un affichage «é tendue» de l'é cran de bord. Vous pouvez ajuster la position en cliquant d'abord sur «numé ro» de l'affichage et sé...
  • Page 104 Mode principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et é tendre la visualisation à l'é cran de bord. Choisissez le «Numé ro» de l'affichage principal que vous voulez voir attribuer et cochez «En faire mon affichage principal».
  • Page 105 ULTRA STATION Benutzerhandbuch Panneau de contrô le multi-affichages Cette caracté ristique unique offre une expé rience de travail plus simple pour les environnements multi-é cran. Une sé rie de ré glage de raccourcis clavier aide à se dé placer rapidement entre les dispositifs d'affichage souhaité...

  • Page 106: Instructions Sur Les Fonctions: Windows Xp

    ID de l'affichage Dé tection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage L'ULTRA STATION prend en charge DDC/EDID dé fini par VESA. L'utilitaire affichera l'ID du dispositif d'affichage chaque fois qu'il est connecté à l'ULTRA STATION S'il n'y a pas de pé riphé rique d'affichage connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0, l'ID s'affichera comme «Moniteur inconnu.»...
  • Page 107 ULTRA STATION Benutzerhandbuch Ré solution d'affichage Ré solution par dé faut: 1024 x 768 x 32 bits La liste des ré solutions apparaî tra lorsque vous dé placez le curseur sur Ré solution d'affichage. Sé lectionnez la ré solution souhaité e.
  • Page 108 Mode Miroir Lorsque Miroir est sé lectionné , l'é cran du dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0, est le mê me que l'é cran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement dé sactivé . Vous pouvez sé lectionner «Retournement Horizontal», ou «Retournement Vertical ».
  • Page 109 ULTRA STATION Benutzerhandbuch Panneau de contrô le multi-affichages Lorsque Panneau de contrô le multi- affichages est sé lectionné , la fenê tre du panneau de contrô le multi-affichages apparaî t afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※Utilisation des raccourcis clavier Le ré...

  • Page 110: Instructions Sur Les Fonctions: Mac

    Paramé trage de l'affichage Accè s rapide au systè me «Paramé trage de l'affichage» INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC Ré solution d'affichage Dans «Pré fé rences Systè me», cliquez sur l'onglet «Affichage». Vous devriez voir cet é cran. Aller à , puis «Pré...
  • Page 111 Vous verrez automatiquement une autre fenê tre apparaî tre à l'é cran qui repré sente l' USB ULTRA STATION  Vous pouvez dé placer la barre de menu sur n'importe quel affichage pour attribuer n'importe quel affichage au Principal.

  • Page 112: Instructions Sur Les Fonctions: Wormhole

    F8: vous pourrez voir la Disposition des espaces avec une seule touche. Vous pouvez dé placer n'importe quelle fenê tre sur un autre espace.  Exposé Afficher diffé rentes fenê tres avec une seule touche. F9: afficher toutes les fenê tres ouvertes F10: afficher les fenê...
  • Page 113 ULTRA STATION Benutzerhandbuch Schieben Sie den Cursor auf den zweiten Computer, und ö ffnen Sie dort eine beliebige Anwendung wie Word, Excel, Power Point usw. Jetzt kö nnen Sie mit der Tastatur des ersten Computers Text in die Datei des zweiten Computers eingeben Anmerkung: 1.
  • Page 114 Dateiübertragung o Drag und Drop Es ist sehr einfach und geht schnell, Dateien zwischen zwei Computern zu ü bertragen. Dazu mü ssen die Dateien oder Ordner nur mit dem Cursor auf den anderen Computer verschoben werden. Neben der Verschiebemethode kö nnen Dateien auch auf die folgende Art zwischen zwei Computern ü...
  • Page 115 ULTRA STATION Benutzerhandbuch 3. Verschieben Sie den Cursor in die Position, in der die Datei eingefügt werden soll. Drücken Sie dann die Tastenkombination (Strg+V), um die kopierten Dateien auf dem anderen Computer einzufügen. Anmerkung: Bitte nutzen Sie die originale Syste-Hotkey-Einstellung auf Ihrem Computer- Betriebssystem (das Keyboard folgt immer dem Maus-Cursor).
  • Page 116 SOFTWAREANWEISUNGEN Beschreibung des Wormhole Switch-Symbols Um die Installation zu starten, klicken Sie auf das Wormhole Switch-Symbol ( ) in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. MAC OS: Windows OS: o Ü ber j5 Wormhole Switch: Hier werden die wichtigsten Informationen zum j5 Wormhole Switch angezeigt. o Datei-Shuttle (File Shuttle): Datei-Shuttle ist eine nutzerfreundliche und simple Bedienung für die Datenübertragungsschnittstelle, welche Hochgeschwindigkeitsübertragung...
  • Page 117 Das Entticken dieser Einstellung bedeutet, dass die Startseite nicht auftauchen wird, wenn Sie das Gerä t starten. * Diese Option ist nur auf Mac OS-Computern verfügbar -Diese Anwendung ansiedeln Bei dieser Einstellung wird die Wormhole Switch-Anwendung automatisch eingerichtet, sobald das Gerä t angeschlossen wird. -Zugang für System-Hotkey aktivieren Wä...
  • Page 118 Definition des Datei-Shuttles A. Die Leistenbeschreibung Sie kö nnen das Fenster vergrö ßern, indem Sie den linken Mausknopf nutzen und die Titelleiste ü ber das agze Fenster verschieben. Schließ en Verkleinern Computer-Symbol Aktive Information Option Leiste Guider Detailliste Ziehen Sie einfach eine Datei von dem Computer hier hin. Die Datei wird in den Zielordner verschoben o Computer-Symbol:Zeigt das Desktop-Bild des anderen Computers.
  • Page 119 b. Rechter Klick auf den Dockbereich, um eine der unten stehenden Aktionen auszuwä hlen Kopieren: Kopieren Sie die ausgewä hlten Dateien und fügen Sie sie in einem anderem Zielort ein. Aus dem Dock entfernen: Nutzen Sie Aus dem Dock entfernen, um die ausgesuchten Dateien aus dem Dock zu lö...

  • Page 120: Fehlerbehebung

    Rechter Klick auf die gewünschte Datei und Lö schen im Ausklappmenü auswä hlen. FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Fragen zur Verwendung der JUD500 ULTRA STATION haben, gehen Sie folgendermaßen vor. Hilfe finden Sie auf unserer Website, aber Sie kö nnen auch die Support- Hotline von j5 create anrufen.
  • Page 121 Sie j5 create installieren. Prü fen Sie, ob das Gerä t richtig an das Host-System angeschlossen wurde. Stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss der Ultra Station verwendet wird. Trennen Sie das USB-Kabel des USB-Anzeigegerä ts ab, und schließen Sie es wieder an.

  • Page 122: Technische Hilfe

    Sie sich zunä chst sorgfä ltig das Benutzerhandbuch durchlesen. 2. Online-Hilfe Auf der Website von j5 create (www.j5create.com) finden Sie die neueste Software für Ihr Gerä t. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, kö nnen Sie eine E-Mail an service@j5create.com senden, in der Sie Ihr Problem...
  • Page 123 j5 create garantiert nicht fü r einen ununterbrochenen und fehlerfreien Betrieb des Produkts. j5 create ist nicht haftbar fü r Schä den, die aus der Nichtbeachtung der Anweisungen zur Verwendung des Produkts resultieren. Diese Garantie umfasst nicht: (a) Verschleißteile, wenn der Schaden nicht auf Material- und Herstellungsfehler zurü...
  • Page 124 Ultra Station Manual del usuario JUD500...
  • Page 125 ULTRA STATION Manual del usuario Table of Contents PRIMEROS PASOS .......................... 5 INSTALACIÓ N PARA WINDOWS ....................7 Instalació n del controlador del dispositivo ..............7 Verificar la instalació n del controlador del dispositivo ..........9 Ajustar el sonido........................10 Desinstalació...
  • Page 126 USB2.0 y 3.0. Las Ultraestació n tambié n incluye tecnologí a Wormhole de j5create para copiar y compartir archivos entre dos ordenadores simplemente arrastrando y soltando. Conectar dos ordenadores con un ú nico cable USB3.0, es la solució n perfecta para convertir su Ultrabook o Macbook en una estació...
  • Page 127 ULTRA STATION Manual del usuario Host (2) Puerto de subida Puerto USB 3.0 (conector hembra Micro B) Cable USB 3.0 Micro B a Type A Puerto de bajada USB 3.0 (conector hembra Type-A) con cargador de baterí a Puerto de bajada USB 3.0 (conector hembra Type-A)

  • Page 128: Primeros Pasos

    Cuerpo principal: 386.4 (An) x 28.5 (Al) x 22 (F) mm Peso Aproximadamente 138g Contenido del paquete  Ultra Station (JUD500)  Cable USB 2.0  Cable USB 3.0  Adaptador de corriente (5V/4A)  CD de controladores con manual electró nico ...
  • Page 129 5. Conecte el cable Ethernet al puerto 9 6. Conecte el cable de audio (salida de audio, entrada de audio) a los puertos 7 y 8 7. Coloque el portá til sobre la j5 ultra Station 8. Presione el botón de encendido de la “j5”...

  • Page 130: Instalació N Para Windows

    ULTRA STATION Manual del usuario INSTALACIÓ N PARA WINDOWS Instalació n del controlador del dispositivo Esta secció n ilustra una guí a sencilla de instalació n de los controladores para el sistema operativo Windows. Cuando su ordenador esté listo inserte el CD de controladores (Driver CD) en la unidad de CD-ROM.
  • Page 131 é xito. Las funciones de Pantalla de la Ultra Station se activará n tras reiniciar el ordenador. Puede que vea una pantalla espejo en el dispositivo de pantalla. Windows 7: Puede modificar la posició...

  • Page 132: Verificar La Instalació N Del Controlador Del Dispositivo

    El dispositivo de pantalla que esté conectado al 2 puerto VGA será numerado como monitor 3 , el dispositivo de pantalla conectado al ULTRA STATION será numerado como 2 monitor. Verificar la instalació n del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente sirve para verificar el estado de la instalació n del controlador...

  • Page 133: Ajustar El Sonido

    USB HDMI só lo una salida recibirá el audio. A continuació n se explica có mo configurar y cambiar la salida predeterminada del sonido del dispositivo de pantalla conectado al USB 3.0 ULTRA STATION. Windows 7: 2. Las opciones de altavoces se muestran 1.
  • Page 134 A. Los altavoces está n numerados según el número de puertos USB detectados en el sistema. B. El sonido predeterminado saldrá por el ULTRA STATION con el mayor número de puertos USB. 3. Seleccione el “dispositivo predeterminado” que desee y haga clic en “aplicar”.

  • Page 135: Desinstalació N Del Controlador De Dispositivo

    ULTRA STATION Manual del usuario Desinstalació n del controlador de dispositivo ※ Desenchufe el cable USB de la Ultra Station antes de desinstalar el controlador 1. Haga clic en “Inicio” → Panel de 2. Aparecerá un mensaje confirmando que control → Programas y desea desinstalar la aplicació...
  • Page 136 ULTRA STATION Manual del usuario 1. Inserte el CD de controladores en la unidad de CD-ROM y ejecute el archivo .dmg para cargar los controladores en la carpeta “mac_install” 2. Para iniciar la instalació n haga clic en “Instalar el último controlador”.
  • Page 137 ULTRA STATION Manual del usuario 8. La instalació n se ha completado, haga 9. Tras finalizar la instalació n del controlador clic en “Cerrar” Lan, elija laversió n del SO que utiliza y presione “Instalar controlador” para iniciar la instalació n 10.

  • Page 138: Ajustar El Sonido

    El sistema de sonido de Mac restringe la funció n del audio a una salida a la vez; por tanto, cuando utilice el ULTRA STATION USB HDMI só lo una salida recibirá el audio. 2. Vaya a “Preferencias del sistema” y 1.

  • Page 139: Verificar La Instalació N Del Controlador Del Dispositivo

    El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalació n del controlador del USB Display Adapter 2. La imagen siguiente mostrará el proceso de 1. VAYA A , seleccione instalació n para un Ultra Station “Acerca de este Mac” y seleccione “Más información…” Desinstalació n del controlador de dispositivo 1.

  • Page 140: Instalació N Para Wormhole

    ULTRA STATION Manual del usuario INSTALACIÓ N PARA WORMHOLE PRIMEROS PASOS –MAC 1. Conecte un extremo del Wormhole Switch a un puerto USB está ndar de uno de los dos ordenadores.Conecte el otro extremo del Wormhole Switch a un puerto USB del otro ordenador.

  • Page 141: Primeros Pasos -Windows

    ULTRA STATION Manual del usuario 3. Una vez que el Wormhole Switch está conectado, el icono “Wormhole” CDROM aparece ya sea en el escritorio o en el “Macintosh HD”. Haga clic dos veces en el icono “Wormhole” 4. Cuando el Wormhole Switch está...

  • Page 142: Instrucciones De Las Funciones: Windows 7

    El SO Windows 7 soporta la especificació n DDC/EDID definida por VESA. Aparecerá como ID de dispositivo de pantalla siempre que se conecte al ULTRA STATION. Resolució n de la pantalla Acceso rá pido a la configuració n de Resolució n de la pantalla La lista de resoluciones aparecerá...
  • Page 143 ULTRA STATION Modo de pantalla Modo Extendido (Predeterminado) Esta caracterí stica permite al dispositivo de pantalla conectado al Ultra Station funcionar como pantalla en modo “extendido” de la pantalla incorporada. Puede ajustar la posició n haciendo clic en el “número” de la pantalla primero y seleccionando “Extender estas pantallas”...
  • Page 144 ULTRA STATION Manual del usuario Modo primario Cuando desee convertir el monitor activado como pantalla principal y extender la vista en la pantalla incorporada. Elija el “Número” de la pantalla que desea que sea la principal y marque la casilla “Convertir en pantalla principal”.
  • Page 145 ULTRA STATION Manual del usuario Control Panel con multi-pantalla Esta caracterí stica única ofrece una experiencia de trabajo má s simple para entornos multipantalla. Una serie de teclados de acceso directo ayuda a moverse rá pidamente entre los dispositivos deseados.

  • Page 146: Instrucciones De Las Funciones: Windows Xp

    ID de pantalla Detecció n del ID del dispositivo de pantalla inteligente El ULTRA STATION soporta DDC/EDID definido por VESA. La utilidad deberí a mostrar el ID de dispositivo de pantalla cuando se conecte al ULTRA STATION Si no hay ningún dispositivo de pantalla conectado al USB Display Adapter, el ID aparecerá...
  • Page 147 Modo de pantalla Extendido (modo predeterminado) Un modo de pantalla predeterminado permite que el dispositivo de pantalla activado en el ULTRA STATION funcione como pantalla en modo “Extendido” de la pantalla incorporada. Esta caracterí stica de espacio de trabajo extendido mejora la eficacia del...
  • Page 148 Verticalmente”. Modo primario Apagado Cuando selecciona Primario, el dispositivo Cuando seleccione Apagado, se de pantalla, conectado al ULTRA STATION, desactivará la pantalla del USB Display se convertirá en la pantalla principal, la Adapter.. pantalla de la tarjeta grá fica interna cambiará...
  • Page 149 ULTRA STATION Manual del usuario Control Panel con multi-pantalla Cuando seleccione Control Panel con multi- pantalla, aparecerá la ventana Control Panel con multi-pantalla para permitir la modificació n del teclado de acceso directo. ※ Usar teclado de acceso directo La configuració n predeterminada es Ctrl + Nº de pantalla.
  • Page 150 ULTRA STATION Manual del usuario Configuració n de la pantalla Acceso rá pido a la “Configuración de la pantalla”...

  • Page 151: Instrucciones De Las Funciones: Mac

    “pantalla mirror" para quitar el modo mirror de la pantalla. Automá ticamente verá aparecer otra ventana en la pantalla que representa el ULTRA STATION  Puede mover la barra del menú a cualquier pantalla para asignar cualquier pantalla como modo Primario.
  • Page 152 ULTRA STATION Manual del usuario CONSEJO: Para simplificar el uso del UltraStation haga clic en “mostrar pantalla en la barra de menús. Verá el icono de la pantalla y podrá hacer doble clic en é l en cualquier momento. Organizació n de Windows ...

  • Page 153: Instrucciones De Las Funciones: Wormhole

    ULTRA STATION Manual del usuario  Exposé Ver diferentes ventanas con só lo pulsar una tecla.  F9 : ver todas las ventanas abiertas  F10: ver só lo las ventanas de la aplicació n actual  F11: mostrar escritorio *Para má...
  • Page 154 ULTRA STATION Manual del usuario Mueva el cursor del rató n a un segundo ordenador y abra una aplicació n de edició n como word, excel y power point, etc. y utilice el teclado del primer ordenador para escribir el texto en el archivo del segundo ordenador Nota: 1.
  • Page 155 ULTRA STATION Manual del usuario Transferencia de archives A. Arrastrar y Soltar Es un modo rá pido y fá cil de transferir archivos entre 2 ordenadores. Simplemente arrastre y suelte el archivo o carpeta a los otros ordenadores. Ademá s de usar el mé todo de arrastrar y soltar, tambié n puede hacer lo siguiente para transferir los archivos entre los dos ordenadores.
  • Page 156 ULTRA STATION Manual del usuario 1. Haga clic en los archivos que desee copiar y presione las teclas (Ctrl+C) 2. Mueva el cursor al otro ordenador 3. Mueva el cursor a la ubicació n donde desee colocar los archivos y presiones las teclas (Ctrl+V) para pegar los archivos copiados en otro ordenador.
  • Page 157 ULTRA STATION Manual del usuario INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE Para iniciar la configuració n, haga clic en el icono de la utilidad Wormhole Switch ( en la esquina inferior derecha de la pantalla. MAC OS: Windows OS: o Transferencia de Archivos: Transferencia de Archivos es una operació...
  • Page 158 ULTRA STATION Manual del usuario *Esta opció n está disponible ú nicamente para Ordenadores Mac OS -Haga doble clic en el icono de la bandeja del sistema para encender o apagar Compartir temporalmente Esta configuració n le ayuda a habilitar o deshabilitar compartir portapapeles y las...
  • Page 159 ULTRA STATION Manual del usuario La Definició n de la Transferencia de Archivos(File Shuttle) A. Descripció n de la barra Cerrar Minimiza Í cono del ordenador Informació n activa Opció n La barra Guí a Lista de Archivos Simplemente arrastre un archives desde su ordenador hasta acá . El archivo se copiará...
  • Page 160 ULTRA STATION Manual del usuario b. Clic derecho en el á rea Dock para escoger la acció n siguiente Copiar:Copiar el archivo seleccionado y Pegar el archivos en otro destino. Eliminar del Muelle:Use Eliminar del Muelle para borrar los archivos seleccionados del Muelle.
  • Page 161 ULTRA STATION Manual del usuario *La lista del í tem del dispositivo del otro ordenador **La lista de registro de trayectorias de bú squeda recientes Trayectoria de Destino Final Puede seleccionar rá pidamente el destino hacienda clic en la trayectoria.

  • Page 162: Solució N De Problemas

    ULTRA STATION Manual del usuario SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS Si tiene preguntas sobre el uso de la JUD500 ultrastation, siga las instrucciones siguientes. Si necesita má s ayuda, visite nuestra pá gina web o llame a la lí nea directa de soporte de j5 create.

  • Page 163: Soporte Técnico

    Visite el sitio web j5 create (www.j5create.com) para encontrar el ú ltimo software para su dispositivo. Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripció n de é ste por correo electró nico a service@j5create.com. El equipo de soporte té cnico de j5 create le contestará en las 24 horas siguientes.
  • Page 164 ULTRA STATION Manual del usuario El usuario deberá llamar o enviar un correo electró nico al servicio al cliente de j5 create con informació n sobre el defecto del producto y obtendrá un nú mero de autorizació n de devolució n.
  • Page 166 For ＭAC＆Windows ドッキングステーション flute Ultra Station JUD500 ユーザー マニュアル JUD500 V1.0...
  • Page 167 Table of Contents 使ってみましょう ............................5 Windows のインストール .......................... 6 デバイス ドライバーのインストール ................... 6 デバイス ドライバーのインストール点検 ................. 8 サウンドの設定 ........................... 9 デバイス ドライバーのアンインストール ................11 MAC のインストール ..........................12 デバイス ドライバーのインストール ..................12 “ドライ をクリックして先へ進んでください。 ................14 サウンドの設定 ..........................15 デバイス...
  • Page 168 Ultra station はインテリジェント USB3.0 ドッキングステーションで、ウルトラブッ ク、ノート PC や Macbook に多数の接続オプションを提供します。 最大 2048×1152 の解像度を備えた HDMI , VGA コネクタを介して別のモニターを取り付けることができ、Ethernet、スピーカー、マイクロホン、 USB2.0 、 3.0 対応の周辺機器に接続し、デスクトップパソコン並みの拡張性を提供します。また、ドラッグ & ドロップするだけで 2 台のコンピューターでファイルを共有できる j5create の Wormhole 技術を搭載。 コンピ ューター 2 台を一本の USB3.0 ケーブルで接続すると、お使いの Ultrabook あるいは Macbook をフルサイ ズのワークステーションに拡張する完璧なソリューションになります。 クロスプラットフォーム・マルチタスクと ともに、ご自宅、オフィスでの PC のご使用に、一層の利便性をご提供いたします。...
  • Page 169 ケーブル USB 3.0 Micro B (A タイプ) ハブ ダウンストリーム ポ USB 3.0 コネクター (A タイプ メス) 充電付き ート(3) ダウンストリーム ポ USB 3.0 コネクター (A タイプ メス) ート(4) ダウンストリーム ポ USB 2.0 コネクター (A タイプ メス) ート(10) ビデオ VGA ポート (5) DB 15 ピン...

  • Page 170: 使ってみましょう

     USB 3.0 ケーブル  電源アダプター(5V/4A)  電子マニュアルとドライバー CD  クイック インストール ガイド、保証書 使ってみましょう インストール前のご注意  ドライバーのインストールが完了してから USB ケーブルをコンピューターのポートに挿入してくださ い。  インストールでのエラーを回避するため、管理者としてセットアップ プログラムを実行してください。  コンピューターに USB ケーブルを接続する前に、まず表示装置の VGA または HDMI ケーブルを Ultra Station の VGA あるいは HDMI ポートに接続してください。  最新のドライバーをインストールする前に、以前のドライバーをアンインストールしてください。...

  • Page 171: Windows のインストール

    4. 表示装置の HDMI または VGA ケーブルをポート 5 または 6 に接続します。 5. イーサネット ケーブルをポート 9 に接続します。 6. オーディオ ケーブル (オーディオ出力、オーディオ入力) をポート 7 と 8 に接続します。 7. ホストのノート PC を j5 Ultra Stationの 上に置きます。 “j5” 電源ボタンを押します。 9. USB ハブ ポートは今、使用できる状態にあります。 10. USB 2.0 ケーブルの Micro-B コネクターをポート 11 に、また A タイプコネクターを 2 台目のコンピュー...
  • Page 172 または ”ドライバーのインストール” を押してインストー ルを開始します 3. 使用許諾契約書を読んで、“私は使用許諾契約の 4. InstallShield ウィザードが完了したら、“ウィザ 条項に同意します” にチェックを入れ、 次へ>をクリ ードが完了したら、 します をクリッ” を選択し ックします。 ます。 完了をクリックして再起動します。 5. コンピューターを再起動させた後、Ultra Station の USB ケーブルをデスクトップ PC またはノート PC に 接続します。 “デバイス ドライバー ソフトウェアをイ ンストールしています” というメッセージがポップアッ プします。 6. Windows 7: ドライバー ソフトウェアが正常にインストールし終わ ると、以下のメッセージがコンピューター上に表示さ...

  • Page 173: デバイス ドライバーのインストール点検

    プの表示とテーマ” → “画面” → “設定”の順に進 みます。 ‘画面のプロパティ’ のウィンドウが表示されたら、 “識別” をクリックし、各モニターを番号で識別する ことができます。 モニターをお好きな位置へドラッグさ ることもできま す。 注意: お使いの PC の内部に取り付けてあるグラフィック カードのポートがデュアル ディスプレイ ポートである場 合…… Ultra Station を 1 台使用しているとき 2 つ目の VGA ポートに接続されている表示装置は番号が 3 にふら れたモニターであり、Ultra Station に接続されている表示装置は番号が 2 の モニターとなります。 デバイス ドライバーのインストール点検 次の手順により、Ultra Station のドライバーのインストール状態を確認することができます。...

  • Page 174: サウンドの設定

    ーラー”、“ユニバーサル シリアル バス コントロ ーラー” Windows XP: “マイ コンピュータ” を右クリック、“管理” → “デバイス マネージャ”、次の 4 項目の “+” をクリックして状態を 確認： “ディスプレイ アダプタ”、“ネットワーク アダプタ”、“サウンド、ビデオ、およびゲーム コントローラ”、“ユ ニバーサル シリアル バス コントローラ” サウンドの設定 マイクロソフトのオーディオ システムでは、一度に 1 つの出力だけにオーディオ機能が制限されています。 そのため、USB HDMI マルチディスプレイ アダプターをご使用になる際には、1つの出力のみがオーディオ を受信します。 以下では、USB 3.0 Ultra Stationに接続されている表示装置からの初期設定のサウンド出力をセットアッ プ・変更する方法について説明します。...
  • Page 175 Windows 7: 1. “コントロール パネル > ハードウェアとサウンド” の 2. スピーカー オプションが以下のように表示され 順に進み、“システムが出す音の変更” を選択しま す。 3. 初期設定のサウンド出力を変更するには、デスクト 4. スピーカーを選んだら、“既定値に設定” をク ップ上のサウンド オプション ボックスをマウスで右 リックします。 クリックして “テスト” を選択し、既定の通信デバイ スとしてお使いになりたいスピーカーを選びます。 Windows XP: 2. スピーカー オプションが以下のように表示さ “コントロール パネル > サウンド、音声、およびオ れます。 ーディオ デバイス” の順に進み、“スピーカーの設 定を変更する”...

  • Page 176: デバイス ドライバーのアンインストール

    注意: 1. スピーカーは、コンピューター システムによって検出された USB ポートの数に応じて番号がふられま す。 2. 初期設定では、USB ポート の数の最も多い USB3.0 Ultra Station からサウンドが出力します。 3. お使いになりたいデバイスを “既定のデバイス” で選択し、“適用” をクリックします。さらに、“音量” タ ブをクリックし、そこで既定のデバイスとしてお使いになりたいスピーカーを選びます デバイス ドライバーのアンインストール ※ドライバーをアンインストールする前に、USB Ultra Station を抜いてください。 1. “スタート” をクリック → コントロール パ 2. 選択したアプリケーションを本当にアンインストールす ネル → プログラムの追加と削除 → プロ...

  • Page 177: Macのインストール

    3. ドライバーのアンインストールが完了したら、 “はい、今すぐコンピューターを再起動しま す。” を選択します。完了 をクリックして再起 動します。 MACのインストール デバイス ドライバーのインストール デバイス ドライバーをインストールすることで、お使いのコンピューターのオペレーティング システムがUltra Station を認識できるようになります。インストールを開始する前に、必ず正しいインストール手順をご参照く ださい。 ※ セットアップ プログラムを実行する前に、必ず USB ケーブルがお使いの Mac のデスクトップ PC やノー ト PC から抜いてあることをご確認ください。 このセクションでは Snow Leopard を実行しているコンピューター向けに、デバイス ドライバーのインストー ル手順を説明しています。 1. CD-ROM ドライブにドライバー CD を挿 入し、.dmg ファイルを実行してドライバ ーを...
  • Page 178 3. “をイン をクリックして先へ進んでください。 “クリックし をクリックして先へ進んでください。 “インストールする” をクリックして先へ進んでく ださい。 6. ご自分のパスワードを入力して “OK” をクリックしま す。 インストールが進行中ですし しばらくお待ちください...

  • Page 179: ドライ をクリックして先へ進んでください

    7. インストールが完了したら、“ンストー をクリックしてく 8. Lan ドライバーのインストールが完了したら、 ださい。 使用している OS バージョンを選択して ”ドラ イバーをインストール” を押してインストール を開始します 9. “ドライ をクリックして先へ進んでください。 10. ご自分のパスワードを入力して “OK” をクリックしま 11. “インストールを続行” をクリックします。 す。 12. インストールが進行中です… しばらくお待ちくださ 13. “再起動” をクリックして、このソフトウェアのイ い。 ンストールを完了します。...

  • Page 180: サウンドの設定

    サウンドの設定 Mac のオーディオ システムでは、一度に 1 つの出力だけにオーディオ機能が制限されています。そのため、 USB HDMI マルチディスプレイ アダプターをご使用になる際には、1 つの出力のみがオーディオを受信しま す。 2. “システム環境設定”から “サウンド”を選択しま から “システム環境設定” に入ります。 す。 3 スピーカー の ”出力” オプションが以下のように表示されます。 デバイスをクリックすることで、音声を 出力するデバイスを選択することができます。...

  • Page 181: デバイス ドライバーのインストール点検

    次の手順により、USB Ultra Station のドライバーのインストール状態を確認することができます。 2. 下の図は、Ultra Station をインストールした場合の状 から “この Mac について” を選択し、 態を示しています。 “詳しい情報…” をクリックします。 ＊ご注意ください。 MACユーザーのお客様へのお知らせ。 USB3.0搭載のMacbook, Macbook proにおきまして、HDMIのオーディオ機能、及びオーディオポートが正常 に動作しない不具合が発生しております。j5 create ではこの問題の解決に向けてアップルと対応を進めて おり、この不具合をできる限り早く修正するよう、努めております。 なにとぞご了承いただきますようお願い申し上げます。 デバイス ドライバーのアンインストール 1. Ultra Station の USB ケーブルを USB ポー トから抜きます。 2. アンインストールするときは、［ドライバーのア ンインストール］アイコンを押してください...

  • Page 182: Wormhole のインストール

    3. “開く” をクリックして先へ進んでください。 4. “アンインストールして再起動” をクリックして先へ進 んでください。 5. ご自分のパスワードを入力してアンインスト 6. システムを再起動させてください。 ールを許可し、“OK” をクリックして先へ進み ます。 Wormhole のインストール 使ってみましょう-MAC 以下の手順で j5 Wormhole Switch を設定しましょう 1. 2 台のコンピューターのいずれかの標準 USB ポートに Wormhole Switch の一方の端を接続し ます。2 台目のコンピューターの USB ポートに Wormhole Switch のもう一方の端を接続しま す。 2. 初めてMacにWormhole Switchを接続した時、 “キーボード設定アシスタント”が自動的に起動...
  • Page 183 3. Wormhole Switchを”Wormhole ”CDROM に差し 込んだ後、 アイコンがデスクトップ或いは “Macintosh HD”（“マッキントッシュHD”）のいず れかに表示されますから、“ Wormhole” （“ワームホール”）アイコンをダブルクリックして ください。 4. Wormhole Switchが正常な接続状態の時、 Wormhole Switchのランチ画面が表示されま す。...
  • Page 184 使ってみましょう-Windows 以下の手順で j5 Wormhole Switch を設定しましょう 1. 2 台のコンピューターのいずれかの標準 USB ポー トに Wormhole Switch の一方の端を接続しま す。2 台目のコンピューターの USB ポートに Wormhole Switch のもう一方の端を接続します。 2 台のコンピューター上で、Wormhole Switch ソフトウェアのインスト ールが自動的に開始されます。 オプション ウィンドウの “オートプレイ” が開きますので、そのオプシ ョンの “WKMLoader.exe を実行” をクリックしてください。 トラブルシューティング: 自動実行が開始されない場合、以下の手順に従って j5 Wormhole Switch アプリケーションを起動してくだ さい。...
  • Page 185 機能説明: Windows 7 画面 ID:表示装置 ID の検出 Window 7 OS は VESA DDC (EDID) をサポートして います。 このサポートにより、Ultra Station に接続 されていればいつでも表示装置 ID を検出すること が可能です。 解像度 解像度設定へすばやくアクセス カーソルを解像度の上に移動すると、画面解像度の リストが表示されます。 Ultra Station に使用したい 解像度を選択します。 初期設定の解像度: 1024 x 768 x 32 ビット 画面の向き 向きから、Ultra Station に接続している表示装置の...
  • Page 186 表示モード 拡張表示モード (初期設定) この機能により、Ultra Station に接続している表示装置 を、メイン PC 画面 (メイン ディスプレイ) の “拡張” ディ スプレイとして使用することができます。 まず、ディスプレイの “ず、デ をクリックして拡張させる表 示装置を決め、 “クリックして拡張させる表 を選んで “を 選ん をクリックします。 ミラー モード-画面の複製 この機能により、メイン PC の画面と同じ内容をUltra Station の画面に表示することができます。 “これらの画面へ複製する” を選んで “適用” をクリックし ます。 注意: ミラー モードの使用時、セカンダリ ディスプレイとプライマリ ディス...
  • Page 187 オフ モード 使用中の画面のうち 1 つをオフにします。 “1 のみにデスクトップを表示する” を選択すると、2 つ目 の画面がオフになります。 “2 のみにデスクトップを表示する” を表示すると、1 つ目 の画面がオフになります。 スーパー ユーティリティ スーパー ユーティリティではそのほかにもたくさんオプシ ョンが用意されており、右下のタスクバーにアイコンを使 ってご利用いただけます。 モニターの識別 “ニターの識別ティリテ を選択すると、表示装置の右上角に識別のための番号が表示されます。ホットキー 機能を使って、各ディスプレイの番号を表示することもできます。...
  • Page 188 マルチディスプレイ コントロール パネル この独自の機能を使うことで、複数の表示装置 を活用しながらより迅速かつ簡単に作業を進 めることができます。各種ホットキーの設定に より、複数の表示装置間でのすばやい移動が 可能です。 ホットキーを使う 初期設定は、Ctrl + ディスプレイ番号 です。 移動したいウィンドウをタスクバー上でクリックしてアクティブにし、ホットキーを押します。 ホットキーを設定する 例:番号が 3 のディスプレイへとウィンドウを移動し、そのウィンドウを自動的に全画面に拡大する場合 “アクティブ ウィンドウをディスプレイ 03 へ移動” を選択し、“ウィンドウを移動して全画面表示する” にチェ ックを入れて 適用 をクリックします。 画面の設定 システムの “ステムの し へすばやくアクセス 位置の固定 この機能により、ディスプレイ > 画面の解像度により設定されているすべてのディスプレイの位置を調整す ることができます。“ディスプレイ位置の設定” を選択し、 (位置を固定する) に “チェック” を入れます。これによって、すべてのディスプレイの位置が固定されます。マルチディスプレイ を活用する場合に最適の機能です。...

  • Page 189: 機能説明:Windows Xp

    どの機能も、画面右下のツールバーにあるアイコン ( ) をクリックするだけで簡単・ダイレクトに選択が できます。 画面 ID 表示装置 ID の検出 USB ULTRA STATION は VESA DDC (EDID) をサポートしています。このサポートにより、USB ULTRA STATION に接続されていればいつでも 表示装置 ID を検出することが可能です。 ディスプレイが 1 つも USB ULTRA STATIONに接続していない場合、ID は “識別できないモニター” とし て表示されます。接続したディスプレイが EDID をサポートしていない場合もあります。その場合もディスプ レイの ID は “識別できないモニター” として表示されます。...
  • Page 190 度 / 90 度 / 180 度 / 270 度に回転可能 表示モード 拡張表示モード (初期設定) 初期設定の拡張表示モードで、Ultra Station に接 続している有効なディスプレイを、メイン PC 画面 (メイン ディスプレイ) の “拡張” ディスプレイとして 使用することができます。作業用の画面を大きくし て、効率的に仕事をすることができます。 ミラー モード ミラー モードを選択すると、USB Ultra station に接続している表示装置の画面がメイン PC 画面 (メイン ディスプレイ) と同じになります。ま たこのモード下では画面回転機能が自動的に 無効になります。 “水平反転” や “垂直反転” を選択することも できます。...
  • Page 191 オフ モード プライマリー モード オフ モードを選択すると、USB Ultra Station に接続しているディスプレイが無効になりま プライマリー モードを選択すると、USB Ultra Station す。 に接続している表示装置がメイン ディスプレイに変 わります。グラフィック カードを内蔵したディスプレイ は自動的に拡張ディスプレイに切り替えられ、拡張 デスクトップとして機能するようになります。 モニターの識別 “ニターの識別るディス を選択すると、接続してい る表示装置の右上角に識別のための番号が表示 されます。 ホットキー機能を使って、各ディスプレイの番号を表 示することもできます。...
  • Page 192 マルチディスプレイ コントロール パネル マルチディスプレイ コントロール パネルを選択 すると、マルチディスプレイ コントロール パネ ルのウィンドウがポップアップ表示されます。こ のウィンドウからホットキーの変更を行うことが 可能です。 ホットキーを使う 初期設定は、 Ctrl + Display No. です。 移動したいウィンドウをタスクバー上でクリックしてアクティブにし、ホットキーを押します。 ホットキーを設定する 例:番号が 3 のディスプレイへとウィンドウを移動し、そのウィンドウを自動的に全画面に拡大する場合 “アクティブ ウィンドウをディスプレイ 03 へ移動” を選択し、“ウィンドウを移動して全画面表示する” にチェックを入れて 適用 をクリックし、その選択をアクティブにします。 画面の設定 システムの “ステムの し へすばやくアクセス...

  • Page 193: 機能説明:Mac

    機能説明:MAC 解像度 “ら “システム環境 にある “ディスプレイ” タブをクリックす ると、次の画面が現れます。 から “システム環境設定” に入りま  この画面で、解像度、表示モード、色の範囲を調整する す。 ことができます。 表示モード “示モー タブをクリックし、“ディスプレイをミラ ーリング” のチェックをはずすと、画面のミラ ーリングが解除されます。画面上にもう 1 つ のウィンドウが自動的に現れ、そこに USB Ultra Station が表示されます。  どの画面も、そこにメニュー バーを移動 することで、メイン画面にすることができ ます。 2 つ目のモニターの解像度を調整しようとしてもウィンドウが表示されない場合は、“ウインドウを集める” ボタンを押してください。...
  • Page 194 ヒント:“メニューバーにディスプレイを表示” にチ ェックを入れれば、USB HDMI Display Adapter をより簡単に利用することが可能になります。こ こにチェックを入れておけばメニュー バーにディ スプレイ アイコン が現れ、これをダブル クリッ クすることで簡単にディスプレイを検出できま す。 ウィンドウの整理  Space “メニューバーに操作スペースを表示” にチェック “Exposé と Spaces” の機能を使って、画 を入れると、 メニュー バーに現在の操作スペー 面上の複数ウィンドウを整理して並べるこ スの番号が表示されます。この操作スペースの とができます。 から “システム環境 リストから、いつでも任意の操作スペースを選ぶ 設定” に入ります。システム環境設定に ことができます。 ある “Exposé と Spaces” をクリックする と、...

  • Page 195: 機能説明: Wormhole

     Exposé 1 回のキー操作により様々な方式でウィンドウを表 示できます。 F9 キー:開いているウィンドウをすべて表示させま す。 F10 キー:1 つのアプリケーションのウインドウのみ を表示します。 F11 キー:デスクトップを表示します。 * より詳しいウィンドウの整理機能に関しまして は、アップルのコンピューターのユーザー マニュア ルをご参照ください。 機能説明: WORMHOLE さあ、 Wormhole Switch の優れた機能を探ってみましょう！ 前述の設定が完了したら、さっそく Wormhole Switch を起動させてその便利な機能を体験してみてくださ い。 キーボードとマウスを共有 o マウスを使って画面の端から出る: o 詳細設定で“マウスカーソルでPC間移動” と “ホスト PCモニター の[左右上下のいずれか]” に設 定すれば、マウス...
  • Page 196 キーボードをもう 1 台のコンピューターでの使用に切り替える 2 台目のコンピューターの画面上にマウス カーソルを移動し、Word や Excel、PowerPoint など編集アプ リケーションを開けば、1 台目のコンピューターのキーボードを使用して 2 台目のコンピューター上のファ イルに文字を打つことができます。 注意事項： 1. キーボードスイッチ機能は常に同じセットのパソコンマウスを認識しカーソルが移動できるため、一 セットのマウスとキーボードをご使用ください。同じセットではないUSBマウスやキーボードを使用した 場合、初期設定では画面切替機能が制限されます。 2. キーボードとマウスがほかのコンピューターに制御されるとき、この ( )アイコンがタスクバーの 右下に表示されます。 クリップボードを共有 クリップボード共有機能を使えば、クリップボードの内容を双方向にコピー、ペースト（貼り付け）して簡単に 編集することが可能です。 1 台目のコンピューターにあるファイルを開いてコピー、ペーストが必要なテキストや画像を選択し、右 クリックして “コピー” を選びます。 カーソルを 2 台目のコンピューターに移動し、右クリックして“貼り付け”を選択し、テキストや画像などの コンテンツを貼り付けてください。 * 別のコンピューターからデータを受け取っている間は、画面右下に ( ) のアイコンが表示されて います。...
  • Page 197 ファイル転送 o ドラッグアンドドロップ 2 台のコンピューター間で、すばやく簡単にファイルを転送する方法です。 転送したいファイルやフ ォルダーをもう 1 台のコンピューターまでドラッグ & ドロップするだけ。 ドラッグ & ドロップ以外にも、次の方法により 2 台のコンピューター間でファイルを転送することが 可能です。 コピー & ペースト: 1. コピーしたいファイルの上でマウスを右クリックし、コピーを選択します。 2. カーソルをもう 1 台のコンピューターまで移動します。 3. コピーしたファイルを置きたい場所まで移動し、右クリックして貼り付けを選択します。 ホットキー (キーボード ショートカット キー) : 1. コピーしたいファイルをクリックし、(Ctrl+C) キーを押してコピーします。 2. カーソルをもう 1 台のコンピューターまで移動します 3.
  • Page 198 3. “Alt+S”を押すと、iPad でキーボードが使用可能になります。 4. iPad の画面をタッチして、入力する位置を選びます。 5. iPad に文字入力が可能になります。 ソフトウェアの説明 Wormhole Switch アイコン ユーティリティの定義 起動させるには、画面右下にある Wormhole Switch のアイコン ユーティリティ ( ) をクリックしてくださ い。 MAC OS: Windows OS: j5 Wormhole Switch について: o File Shuttle: ファイルシャトル ファイルシャトルはユーザーフレンドリーな簡単操作のデータ伝送ソフトインターフェースです。高伝 送速度と無技術要求で、ファイルシャトルは2台のコンピューターの間で容易にデータを伝送したり、 共有したりすることが可能です。*詳細な機能の特長については、“ファイルシャトルの定義”をご参 照ください。 o j5 Wormhole Switch に関するすべての情報がここに表示 されます。...
  • Page 199 この設定をセレクトして、ホットキー機能を有効にします *このオプションはMac OSコンピューターのみに対応しています。  システム トレイ アイコンのダブルクリックで、共有を一時的に オン/オフ にする この設定により、タスク バーの右下にある j5 Wormhole Switch のアイコン ( ) をダブルクリック するだけで、クリップボードの共有およびキーボードとマウス コントロールの切り替え機能を有効に したり無効にしたりすることができます。 *このオプションはMac OS コンピューターのみに対応しています。  Ctrl-Alt-Del を別のコンピューターへ送信するためのキー [Ctrl-Alt-Insert] は、もう 1 台のコンピューターへ [Ctrl-Alt-Del] コマンドを送るための 代替キー オプションです。 *この機能は2台のWindows OSコンピューターが接続中の状態のみに対応します。 o ソフトウェア バージョンの更新 下記のオプションを使って、Wormholeのソフトウェアの最新バージョンを確認し、更新してください。...
  • Page 200 o コンピューターアイコン:もう 1 台のコンピューターのデスクトップ画面が表示されます。 o 実行可能情報: もう 1 台のコンピューターの名称や利用可能容量が表示されます。 o オプション: この アイコンを左クリックすると、プルダウンメニューがドロップダウンされます。 1. ファイルシャトルについて : ファイルシャトルのバージョンが表示されます。 2. 常にトップ画面で: File Shuttle window（“ファイルシャトル”）をセレクトする場合、いつもアプリケーションのトップ画面に 設置されます。 3.オープンドックは便利なツールで多数のファイルが集成可能です。 a.ドックへの必要なファイルはドラックすれば完成です。b. ドックエリアで右クリックし、下記の動作を 選らんでください コピー :セレクトしたファイルをコピーし、他の行き先にペーストしてください。 ドックから削除:“ドックから削除”を使用し、ドックからセレクトしたファイルを削除します。 すべてをセレクト:“全部選択”をクリックし、ドックのすべてのファイルをセレクトしてコピーし、他の行き 先にペーストしてください。 最小化:画面の最上端の右コーナーにある を押せば、画面が最小化できます。 終了: を押して、ファイルシャトルを終了します。 ガイダーの紹介 ファイルデスティネーションパス ビュー 次のファイルリスト フォルダーの新規作成...
  • Page 201 もう一台のコンピューターのデバイスアイテ ムのリスト 直近検索パスの履歴リスト ファイルデスティ ネーションパス:パスをクリックすると、すばやく行き先が選択可能です。 フォルダーの新規作成 この アイコンをクリックすると、新規フォルダーが作成でき、ファイル名称が編集可能です。 ファイルリストの紹介: ファイルリストからファイルを右クリックすると、ドロップダウンメニューが表示されます。 Open オープン:ファイルを右クリックし、次にオープンオプションをセレクトして、ファイルを開き ます。タブルクリックしても実行可能です。 注意(事項)：ある実行ファイルにはサポートファイルの対応が必要です。例えば、グラフリソース やライブラリーなどです。もう1台のコンピューターではこのファイルリストが実行できません。 Add To Dock ドックに付加 ファイルリストでセレクトしたファイルを右クリックし、次に“ Add To Dock”“ドックに追加”をセレ クトして、ドックエリアにファイルを移動します。その他、ドラックして、ドックに直接ドロップしても いいです。 名称変更:ファイルを右クリックし、次に“Rename”名称変更“をセレクトすると、ファイル名称が 変更可能になります。 コピー ペースト:ファイルやフォルダーを右クリックし、次にプルダウンメニューのコピーをセレク トしてください。また、ファイルリストからセレクトしたファイルを右クリックし、行き先にデータを貼 り付けしてください。 注意(事項)：同じソースとファイルにはファイルの貼り付けができません。同じコンピューターで はコピーやペースト機能が無効です。 削除:セレクトしたファイルを右クリックし、次にパップアップメニューでDelete（削除）を選択してく ださい。...

  • Page 202: トラブルシューティング

    Direct 3D は XP ではサポートされていません。 これは Windows 7 の Aero モード以上でサポートされています。 一般的な推奨事項 単一のシステム上で USB デバイスを介して他のビデオ機器を使用する場合、互換性の問題が常に存在します。 j5 create のイ ンストールを続行する前に、必ず USB デバイス接続の他のビデオ機器がすべてアンインストールされていることをご確認くださ い。 また、デバイスがホスト システムに正しく接続されているかチェックしてください。 お使いの USB ポートが Ultra Station であることもご確認ください。 USB ディスプレイ デバイスの USB ケーブルを抜き、再度差し込んでください。 モニターが正しく接続されて電源がオンになっているかどうか、ご確認ください。 ドライバーのインストール後に、必ずコンピューターを再起動してください。 別の USB ポートやコンピューターで試してみてください。 ほかの USB デバイスをすべてシステムから取り外してみてください。...
  • Page 203 テクニカル サポート 本製品のご使用にあたりなんらかの支障が生じた場合は、お買い求めの販売店に返品する前に、まずは 次の手順に従ってご確認くださいますようお願いいたします。 1. ユーザー マニュアル 本製品に関する詳細な説明とトラブルシューティングが記載されており、問題の多くは、ユーザー マ ニュアルをお読みいただくことで容易に解決できます。 2. オンライン サポート j5 create のウェブサイト (www.j5create.com) にアクセスしてください。本製品用の最新ソフトウェア をご提供しております。 以上の方法をお試しになっても問題が解決されない場合は、 j5_support@kagaht.co.jp までトラブルの内容をお寄せください。 サポートセンターよりお返事いたしま す。 3. 電話サポート 時間帯によっては電話が繋がり難い場合がございますので、メールにてお急ぎであることをご一報 いただくことをお勧めします。またお問い合わせの内容によっては、確認・ご回答までに数日お時間 を頂く場合も御座いますので、ご了承ください。土日祝日は休業となっております。休業期間に頂い たメールにつきましては、翌営業日以降にご返信させていただきます。 お客様相談センター:03-5540-9010 電子メール: j5_support@kagaht.co.jp テクニカル サポートやその他のご相談は下記の時間にくださいますようお願い申し上げます。 営業時間：平日：AM 9:30～11:30 / PM 13:30～17:30 法規制の遵守...
  • Page 204 Ultra Station 使用手冊 JUD500...
  • Page 205 ULTRA STATION 使用手冊 Table of Contents GETTING STARTED ..........................6 WINDOWS 安裝 ............................7 安裝流程 .............................. 7 確認安裝狀態 ............................9 設定音效 ............................10 移除流程 ............................12 MAC 安裝流程 ............................12 安裝流程 ............................12 設定音效 ............................15 確認安裝狀態 ............................ 16 移除流程 ............................16 WORMHOLE 安裝流程...
  • Page 206 ULTRA STATION 使用手冊 透過聰明方便的Ultra Station，USB3.0介面主機擴充中心，您可以快速的增加以HDMI或VGA為介面的 第二台螢幕。兩台主機，只需要各一條USB3.0/USB2.0，擴充您的螢幕，鍵盤，滑鼠游標，網路卡，喇 叭及麥克風。此外，Ultra Station內建超讚的"蟲洞穿梭"功能，可快速的在兩台電腦中間輕易的複製與 共享您的資料與文件。Ultra Station是一個全方位的工作站，是擴展您Ultrabook與MacBook®完美的 解決方案，增加您與主機之間跨平台的多工力與生產力！ 電腦環境需求 支援 Microsoft Windows 7, XP (32-bit or 64-bit)  支援Mac OS 10.6 雪豹 Snow Leopard  USB埠(建議USB 3.0 )  系統規格需求  CPU處理器: Intel 2 core Quad 2.33 GHz RAM記憶體: 2 GB DDR2...
  • Page 207 ULTRA STATION 使用手冊 電源充電器 Input: AC 100-240V, 50~60 Hz Output: DC 5V/4A Host (2) Upstream 埠 USB 3.0 埠( Micro-B母頭) 線 USB 3.0 埠( Micro-B- Type A 母頭) Hub 集線器 Downstream埠(3) USB 3.0 Type-A 母頭 (含有充電功能) Downstream埠(4) USB 3.0 Type-A 母頭...
  • Page 208 USB 2.0, mini B 轉 Type-A 線 最高可達 20 Mbps 傳輸速度 機構規格 材質 鋁製 尺寸 主體: 386.4(寬)x 28.5(高)x22(深) mm 重量 約138g 包裝內容  Ultra Station (JUD500)  USB 2.0 線  USB 3.0 線  電源充電器 (5V/4A)  電子使用手冊與驅動光碟片  快速使用手冊...

  • Page 209: Getting Started

    ULTRA STATION 使用手冊 GETTING STARTED – 安裝前注意事項 為避免發生錯誤，請以管理者權限進行安裝  驅動程式安裝完成之前，請勿將 Ultra Station 的USB 3.0連接線接到電腦USB埠上  請先連接 螢幕VGA 或 HDMI線至 Ultra Station的VGA 或 HDMI埠，再連接USB線至電腦USB  埠 更新驅動程式之前，請完全移除舊版驅動程式  1. 開始安裝軟體驅動程式(請參考下單元OS的安裝步驟) *Note: 請完成軟體驅動程式安裝，再依下列程序進行安裝 2. 連接電源充電器至 1號埠 3. 連接USB 3.0線的 Micro-B 端至 2號埠, 連接Type-A 端至電腦...

  • Page 210: Windows 安裝

    安裝, 按 下一步> 繼續 行下載，或是點選“安裝驅動程式” 進行安裝光碟 驅動程式。 3. 詳閱授權合約並點選“我接受授權合約的條 4. 驅動程式成功安裝完畢，請點選 “是，立即重 款”，再按 下一步 > 開始安裝驅動程式 新啟動電腦”，並按 完成 立即重新開機 5. 重新開機後，請先將 外接顯示裝置(螢幕/投影 機)的VGA連接線連接至 USB ULTRA Station的 VGA端上。 6. Windows 7: 如果裝製成功安裝，將會提示…..以下訊息，裝 置已可開始使用 Windows XP : 在右下角工作列表當中會出現公 用程式圖示 ( ) ，當以下訊息出現後，代表...
  • Page 211 ULTRA STATION 使用手冊 若完成硬體安裝，此時便可以重新開機。重新開機後，在連接的顯示裝置上會出現與原本桌面相同的畫 面(同步桌面模式或是延伸桌面模式)。 Windows 7: 您可以調整螢幕桌面顯示模式。請從桌面 左下角 開始 → 控制台 → 外觀及個人化 → 顯示 →調整螢幕解析度 ※或是用滑鼠至桌面按右鍵也可以直接選 擇“螢幕解析度” 開啟 “螢幕解析度” 後，螢幕擺設位置: 在顯示內容任意拖拉、移動調整設定值視 窗中的延伸桌面位置，以符合實際的螢幕 擺設位置 Windows XP: 您可以確認並調整螢幕桌面位置。請從桌 面左下角 開始 → 控制台 → 顯示 →設定值 ※或是用滑鼠至桌面按右鍵也可以直接選 擇內容 →設定值 您可以按 識別(I) 按鈕瞭解各監視器編...

  • Page 212: 確認安裝狀態

    ULTRA STATION 使用手冊 註明:若您使用的電腦原先是獨立顯示卡有雙埠輸出….. 連接在USB Ultra Station的螢幕編號，會變成第一及最後，所以連接Ultra Station的螢幕顯示器會是 2號編號 確認安裝狀態 請依照下列流程進行確認USB Ultra Station 安裝狀態 Windows 7: 在 “我的電腦” 點右鍵，點選 “管理” → “裝置管理員”，點選位於 “網路” & “音 效,視訊及遊戲控制器”&“通用序列匯流排控 制器”前的 “+” 號展開所有裝置 Windows XP: 在 “我的電腦” 點右鍵，點選 “管理” → “裝置管理員”，點選位於 “通用序列匯流排控制器”及 “ 顯示卡”& “音效，視訊及遊戲控制器” 前的 “+” 號展開所有裝置。...

  • Page 213: 設定音效

    ULTRA STATION 使用手冊 設定音效 由於微軟系統限制每台電腦本身，只能設定一個系統音效輸出;所以當使用USB HDMI 外接顯示裝置 建 置多螢幕架構時，也只能選擇其中一個音效輸出。 下列敘述當連接 USB 3.0 Ultra Station如何設定系統音效輸出 Windows 7: 2. 以下為音效系統所呈現畫面 1. 請至 “控制台> 硬體與音效” 並選取“變更 系統音效” 3. 如要更改預設的喇叭輸出，先用滑鼠選取喇 4. 確認喇叭輸出位置，選取 “設為預設值”並按 叭 並按右鍵進行 “測試”聲音位置 “確認”...
  • Page 214 ULTRA STATION 使用手冊 Windows XP: 2. 以下為音效系統圖示所呈現畫面 1. 請至 “控制台> 硬體與音效” 並選取“變更 系統音效” 備註: A. 喇叭所顯示的號碼將會是電腦系統裡自動辨認USB HDMI與USB埠位置的號碼。 當電腦USB 埠連接上USB Ultra Station，電腦系統預設喇叭輸出的位置為最大的號碼。 3. 如欲更改預設的喇叭輸出，先用滑鼠選取喇叭 並按右鍵進行 “測試”聲音位置...

  • Page 215: 移除流程

    ULTRA STATION 使用手冊 移除流程 ※移除 USB Ultra Station 的驅動程式前，請先將 USB 線 從 USB 埠上拔除後，再繼續下列動作: 1. 從 “開始” → “控制台” → “程式集”→ 2. 再次確定是否移除？如果是，請按 確定 繼續 “程式和功能”→ “解除安裝程式”點選 j5 ULTRA STATION... 按 解除安裝 繼續 3. 移除完成，請點選 “是，立即重新啟動電 腦”並按 “完成“ MAC 安裝流程...
  • Page 216 ULTRA STATION 使用手冊 1. 請將驅動程式光碟片放入光碟機中，選擇 mac_install 檔案夾並點開.dmg 檔案 2. 將會出現軟體安裝介面，將可以進行安 裝， 請按 “安裝最新驅動程式”. 請注意 需要開啟網際網路進行下載，或是點選你 “install LAN” 進行安裝光碟內附的網路 卡驅動程式。 3. 開始進行安裝，按 “繼續” 4. 按 “同意” 並繼續安裝 5. 按“ 安裝” 繼續安裝...
  • Page 217 ULTRA STATION 使用手冊 6. 輸入您的名稱與密碼，並按“OK 正在進行安裝軟體…安裝過程將會需要幾分鐘進行 8. 完成 網路卡驅動程式後，選取電腦使用OS版本進 7. 安裝完成後，按 “ Close” 行安裝“Install Driver”驅動程式 9. 開始進行安裝，按 “繼續” 11. 按“繼續安裝” 10. 輸入您的名稱與密碼，並按“好”...

  • Page 218: 設定音效

    ULTRA STATION 使用手冊 12. 正在進行安裝軟體…安裝過程將會需要幾分 13. 當驅動程式已成功安裝，請按 “重新啟動 鐘進行 設定音效 Mac 的聲音系統只能一次選擇一個輸出，所以使用USB ULTRA STATION 建置多螢幕環境，只能選擇一 個聲音輸出。 2. 在“系統偏好設定” 選擇 “聲音” , 選擇 “系統偏好設定” 如需要變更聲音輸出，可以直接點選並 測試聲音輸出位置...

  • Page 219: 確認安裝狀態

    ULTRA STATION 使用手冊 確認安裝狀態 以下步驟將會確認 USB ULTRA Station 的安裝狀況 2. 選擇 “硬體- >USB”在 “USB 高速匯流排” , 將會呈 1. 至 “關於這台Mac”, 選擇 “更 現以下圖示 多資訊” 移除流程 1. 移除 USB Newport Station 的驅動程式 前，請先將 USB 線從 USB 埠上拔除 後，再繼續下列動作: 2. 選擇 “uninstaller”進行移除驅動程式...

  • Page 220: Wormhole 安裝流程

    ULTRA STATION 使用手冊 WORMHOLE 安裝流程 入門-MAC 1. 連接 Wormhole Switch 到您電腦的標準 USB 埠 再將另一頭的 Wormhole Switch 連接到您 另外一台電腦的標準 USB 埠 2. 第一次連接 Wormhole Switch 至 MAC 電腦,會 彈跳出以下視窗,上面寫著: “鍵盤設定助理”, 請 依照步驟完成鍵盤類型設定。 Tip: 你同時可以直接至 “系統偏好設定”-> “鍵盤”-> “變更鍵盤類型”...

  • Page 221: 入門-Windows

    ULTRA STATION 使用手冊 3. 插入Wormhole Switch 之後會在桌面出現 “Wormhole” CDROM 圖示 無論是在桌 面 或是 在“Macintosh HD” 硬碟下出現此圖 案,都請您雙擊 “Wormhole” 圖樣執行 Wormhole程式. 4. 當 Wormhole Switch 正確的連接在兩端的電腦, 桌面將會出現下列的正確啟動圖示 入門-Windows 1. 將 Wormhole Switch 兩端連接至個人電腦 的標準USB埠 2. 當兩端裝置都插入電腦USB埠 後,Wormhole Switch 裡的安裝程式,會自 動開啟並執行 3. 當彈出 “Auto Play” 選項視窗時請選取...
  • Page 222 ULTRA STATION 使用手冊 故障排除: 如果自動執行沒有啟動,請您按照下列步驟來解決: A. 請確認您的Wormhole是否有正確的連接到兩 台電腦之間. B.進入我的電腦,點選j5 Wormhole Switch的圖 示 ( ) 來啟動應用程序. 4. 如果在使用過程中出現“使用者帳戶控 制” 視窗,請選取”允許”來接續下個步 驟 5. 當 Wormhole Switch 在兩端的電腦上執行 成功後,它將預設鍵盤與滑鼠及剪貼簿為自動 共享的狀態,並且在系統工具列上顯示提示訊 息 功能操作: WINDOWS 7 螢幕解析度設定 快速設定解析度選項 連接Ultra Station的螢幕，可以針對所需解析度 做解析度的設定 預設解析度: 1024 x 768 x 32 bit...
  • Page 223 ULTRA STATION 使用手冊 螢幕旋轉顯示設定 選定旋轉角度後，Ultra Station 連接的顯示設備 (螢幕或投影機)畫面會依照所選定的角度旋轉 螢幕模式設定 延伸桌面模式(預設值) 選擇Extended(延伸桌面模式)時，Ultra Station 連接的顯示設備 (如螢幕或投影機)畫 面會成為延伸桌面 先選擇 “顯示器”號碼，再 “多部顯示器 (M):”下拉選單選擇 “延伸這些顯示器” ， 然後按 “套用”。 複製螢幕 這個功能讓Ultra Station連接的顯示設備 （如螢幕貨投影機）畫面會仿製主螢幕顯示 畫面，兩個顯示設備的畫面會完全相同，並 且同步顯示 選擇 “這些顯示器上同步顯示”並按 “套 用” 注意: 當使用同步顯示功能時，主螢幕以及第二螢幕...
  • Page 224 ULTRA STATION 使用手冊 的解析度需設定一樣，解析度將會自動調整為兩台其 中較低的解析度。 在windows 7系統下的限制，只有 兩個螢幕可以同時設定為同步顯示。 主螢幕切換 選擇主螢幕切換時，Newport Station所連 接的顯示設備(如螢幕或投影機)畫面會成為主 螢幕，工作列也會出線在此螢幕。 先選擇想設定的顯示器號碼， 並勾選“使其 成為主顯示器(K)” 關閉螢幕 關閉任何螢幕 選擇“只在 1 顯示桌面” ，第 2 個螢幕將會 被關閉 選擇“只在 2 顯示桌面” ，第 1 個螢幕將會 被關閉 Super Utility 您可以運用在工具列右下角Super utility的圖 示，它可提供多螢幕使用者更多的功能設 定。 螢幕識別 當選擇 “螢幕識別”時, 每一個螢幕的有上角會顯示螢幕編號。 可搭配 “多重畫面螢幕控制介面”的...
  • Page 225 ULTRA STATION 使用手冊 多重畫面控制介面 這特殊的控制介面讓使用者輕鬆瞭解螢幕位 置並可以設定快速鍵， 當選擇 “多重畫面控 制介面”時，會出現如下圖的多螢幕控制介 面設定視窗。使用者可自行定義 “快速鍵”, 將指定的應用程式視窗，直接移動至指定的 螢幕上顯示 ※快速鍵使用 預設值為 Ctrl + 顯示器號碼 在工具列點選欲移動的視窗，再按下快捷鍵即可。 ※快速鍵設定 以移動指定的視窗到2號螢幕並放大成全螢幕為例: 點選 移動作用中視窗至顯示器 02 並勾選移動視窗並全螢幕顯示 再按Apply 即設定完成 顯示設定 快速開啟系統的“顯示”螢幕解析度設定視 窗...

  • Page 226: 功能操作: Windows Xp

    ULTRA STATION 使用手冊 Fix Position 在 選擇 “顯示設定”，移動並調整您所需螢幕的位置，完成設定後，並勾選 這個功能可幫助系統記住您已經設定好的螢幕位置，每次電腦重新開機後， 螢幕位置將會保留在原位; 非常適用多螢幕使用工作者。 功能操作: WINDOWS XP 在 XP 系統下，工具列右下角會出現( )圖示，透過此圖示將可以輕鬆設定所有功能。 自動偵測辨識功能 USB 外接顯示卡 支援國際視訊標準 (VESA) 定義之DDC/EDID 功能，只要顯示裝置內建有EDID資訊並 USB 外接顯示卡系列產品 連接在 ，EDID資訊(如廠牌、型號等…)會被讀取並顯示在功能表選單上，可 USB ULTRA STATION 協助您辨識透過 所連接的螢幕 當Ultra Station沒有連接任何顯示裝置時，裝置名稱欄位會顯示為“無法辨別的螢幕”，然而在使用 某些沒有支援DDC/EDID功能的顯示裝置時也會顯示為“無法辨別的螢幕”...
  • Page 227 ULTRA STATION 使用手冊 螢幕解析度設定: 預設值解析度: 1024 x 768x 32 bit 快速設定解析度選項:游標移到解析度時，會 出現解析度列表選單，請將游標移到所需解 析度之後，便會直接切換 Ultra Station 連 接的顯示設備 (如螢幕或投影機)解析度，無 須透過控制台中的顯示設定頁面進行切換 螢幕旋轉顯示設定 游標移到 Display Rotation 時，會出現螢幕 旋轉角度選單 選定旋轉角度後，Newport Station 連接的 顯示設備(螢幕或投影機)畫面會依照所選定 的角度旋轉 目前在延伸以及主螢幕切換模式下，有 四種角度選項: 0 degree ：畫面 (無旋轉) 90 degrees ：畫面 上方向右倒...
  • Page 228 ULTRA STATION 使用手冊 螢幕顯示設定 延伸螢幕(預設值) 選擇 Extended(延伸桌面 模式)時，Ultra Station 連接的顯示設備 (如 螢幕或投影機)畫面會成為延伸桌面 Mirror Mode 選擇Mirror (複製螢幕模式)時， Ultra Station連接的顯示設備 (如螢幕或投影機)畫 面會仿製(clone)主螢幕顯示畫面，即兩個顯 示設備的畫面會完全一樣，並且同步顯示 複製螢幕模式啟動時，Ultra Station連接的 顯示設備解析度會自動調整成和主螢幕一致 可以選擇 “水平複製” 或 “垂直複製” 主螢幕切換 關閉螢幕 Off 選擇 Primary(主螢幕切換模式)時，Ultra Station 選擇關閉模式時，Ultra Station所連接的顯 所連接的顯示設備 (如螢幕或投影機)畫面會成為主 示設備 (如螢幕或投影機)畫面會將關閉。...
  • Page 229 ULTRA STATION 使用手冊 螢幕辨別 選擇螢幕辨別時，每一個螢幕的右上角會顯示螢 幕編號 搭配多螢幕控制面版設定及快捷鍵的使用時，協 助快速確認要操作的 “螢幕編號“ 多重畫面控制面板 這特殊的控制介面讓使用者輕鬆瞭解螢幕位 置並可以設定快速鍵， 當選擇 “多重畫面控 制介面”時，會出現如下圖的多螢幕控制介 面設定視窗。使用者可自行定義 “快速鍵”, 將指定的應用程式視窗，直接移動至指定的 螢幕上顯示...

  • Page 230: 操作功能: Mac

    ULTRA STATION 使用手冊 ※快速鍵使用 預設值為 Ctrl + 顯示器號碼 在工具列點選欲移動的視窗，再按下快捷鍵即可。 ※快速鍵設定 以移動指定的視窗到2號螢幕並放大成全螢幕為例: 點選 移動作用中視窗至顯示器 02 並勾選移動視窗並全螢幕顯示 再按Apply 顯示設定 快速開啟系統的“顯示”螢幕解析度設定視窗 操作功能: MAC 螢幕解析度 “偏好設定” 視窗開啟後，選擇 “顯示 調整解析度，請至右上角 , 並選擇“偏好設 器”，將可以調整解析度 定...
  • Page 231 ULTRA STATION 使用手冊 螢幕模式設定 點選 “顯示器”下的 “排列方式”, 視窗開啟後， 取消 “同步影像顯示器”， 視窗將會出現連接 Ultra Station 的顯示器螢幕。  可以移動視窗螢幕上白色長條型的橫槓，白色 橫槓放置處將是主螢幕。  如果您無法再顯示器視窗下看到第二個螢幕，可以按 “偵測顯示器”的按鈕，將會出現。 註: 簡單快速去調整解析度，可以在 直接點 選即可。  Space 調整視窗 勾選 “啟用Spaces”，將會看到space號碼， 使用者可以使用 “Expose 與 Spaces”來調整 並可以把設定應用程式在任何space號碼下執 所需視窗擺放處 行。 選取右上角 , 並選擇 “系統偏好設定”->...

  • Page 232: 操作功能: Wormhole

    ULTRA STATION 使用手冊 F8 鍵:這是快速鍵，隨時可以看到目前任何視窗 下直行的程式，並可以直接拖拉視窗至指定 space 空間，並且可以選擇需要的桌面空間。  Exposé 可以以縮圖方式來檢視所有開啟的視窗。  F9 : 檢視所有視窗  F10: 檢視應用程式視窗  F11: 顯示桌面  *有關更多視窗調整的運用功能，可以參照蘋果電 腦的使用手冊。 操作功能: WORMHOLE 鍵盤滑鼠分享 o 使用滑鼠移動或關閉螢幕邊界的畫面: 在喜愛設定裡選擇＂使用滑鼠游標移出螢幕邊界>在這台電腦的左邊＂滑鼠游標將移出本電腦 的螢幕左邊邊界，您可以設定另一台電腦在本電腦的位置，來決定當移出螢幕邊界時，滑鼠游 標出現在你所決定的另一台電腦螢幕的邊界，讓您可以更直覺的使用滑鼠游標來進行切換 o 滑鼠中鍵: 設定是否使用滑鼠中鍵,來切換您的鍵盤與滑鼠游標,從這一台主機到另外一台主機 o 熱鍵 您可以設定熱鍵,來切換控制的主機端. 預設值為(Alt+S)
  • Page 233 ULTRA STATION 使用手冊 o Switch the Keyboard usage to another computer 切換鍵盤到另外一台電腦使用 移動滑鼠游標移動到第二台主機上,打開任何編輯用的應用程式,如 Word,Excel,Point,等,您可使 用第一台主機來編輯您連接的第二台主機的應用程式 注意: 1. 請使用同一組滑鼠與鍵盤設定來控制電腦,鍵盤控制功能永遠會跟隨著滑鼠游標來控制同一台電 腦。當使用不 是同一組USB滑鼠以及鍵盤，它將會被限制只在特殊螢幕控制下。 2. 當您看到這個圖示 ( )在右下角工作列，這代表目前鍵盤與游標是受另一台主機上的鍵盤滑 鼠控制 剪貼簿功能分享 剪貼簿功能分享讓使用者輕鬆的在兩台電腦間使用複製、貼上的功能. 1. 開啟檔案並選取所需的文字或圖片， 按滑鼠右鍵選擇＂複製. 2. 移動游標至第二台電腦並開啟目標檔案,移動滑鼠游標至想放置文字或圖片，按滑鼠右鍵選擇＂貼上 ＂ *圖示將隨著狀態不同而改變圖示，例如： 當接收到另外一台電腦所傳送過來的剪貼簿資料時， 工具列上圖示將變更為(...
  • Page 234 ULTRA STATION 使用手冊 檔案傳輸 A. 拖曳功能 透過鍵盤滑鼠共享的功能，輕鬆兩台電腦之間的分享檔案，只需透過簡單的拖放檔案或 資料夾， 便可完成兩台電腦間的檔案傳輸。 您還能使用下列方式來進行兩台電腦間的檔案傳輸： B. File Shuttle軟體: 1. 一旦您的 Windows主機連接到 Android 平板電腦, File Shuttle軟體將會自動的啟動, 您會在 Windows 主機端看到此圖示( 2. 在Windows系統桌面下，透過File Shuttle您可以看到Android系統下的硬碟狀態,就可 以在兩台系統下傳輸您的資料. C. 複製 & 貼上: 1. 右鍵點選您欲複製的檔案，在選單中點選複製。 2. 移動滑鼠游標到另一台電腦上。 3. 移動滑鼠游標到您欲置放檔案的目錄位置，在右鍵選單中點選貼上。...
  • Page 235 ULTRA STATION 使用手冊 D. 鍵盤快速鍵功能: 1.點選您欲複製的檔案，鍵盤中輸入[Ctrl+C]。 2. 移動滑鼠游標到另一台電腦上。 3. 移動滑鼠游標到您欲置放檔案的目錄位置，輸入[Ctrl+V]即可複製完成。 注意: 請使用電腦系統原先預設值的熱鍵並 使用同一組滑鼠游標與鍵盤操作(鍵盤控制功能永遠跟 隨著滑鼠游標)。 例如, 當您想從Mac作業系統下複製資料到Windows作業系統,請您遵循以下的步驟: Command 1. 如果您使用是Mac系統的鍵盤,則按下” + C” 鍵與切換滑鼠游標到 Windows Control 作業系統,然後按下 “ + V” 鍵,貼上您的資料內容到Windows 作業系統. 2. 或是從 Windows 作業系統下複製資料到MAC作業系統 : 如果您使用的是Windows 系統的鍵盤, 您需要按下 ”CTRL+C”鍵跟切換您的滑鼠游標至 Mac作業系統,然後按下 “Command+V”鍵貼上您複製的資料到 MAC作業系統.
  • Page 236 ULTRA STATION 使用手冊 軟體說明 在Mac 作業系統 &Windows 作業系統下，請點選Wormhole Switch 圖示( 在 MAC 作業系統下的設定表: MAC OS: Windows OS: E. 關於 Wormhole Switch: 可以瞭解目前使用j5 create Wormhole Switch版本及資訊 o 本機與其他PC: 您可以快速設定您要連接的另外一台電腦的螢幕邊界位置於(右邊/左邊/上面/下面) o 暫時關閉鍵盤與滑鼠分享功能 &暫時關閉剪貼簿功能 您可以快速暫時關閉或啟用分享選項. 暫時關閉 鍵盤與滑鼠分享功能,您可以看到暫時關閉圖示( )；暫時關閉剪貼簿功能,您可以看到 暫時關閉的圖示( o 喜愛設定: 其他設定 -顯示連接提示...
  • Page 237 ULTRA STATION 使用手冊 -支援系統按鍵攔截 選擇此設定, 開啟主鍵盤進而可支援控制另一台電腦的熱鍵功能.*此選項功能僅適用於MAC作業系 統 -雙擊系統列圖示以暫時關閉或開啟分享 啟用 /關閉剪貼簿分享功能和鍵盤和滑鼠控制功能，只需在雙擊系統右下角工作列該圖示 ( )決 定啟用/暫時關閉 *此選項功能僅適用於Windows 作業系統 -按下鍵盤熱鍵已取代送給另一台電腦Ctrl-Alt-Del CCtrl+Alt+Del熱鍵為Windows特殊保留的熱鍵，在大部分的Windows作業系統或電腦中，此熱 鍵會被Windows強迫吞噬，欲傳送Ctrl+Alt+Del熱鍵到另一台電腦，請採用此變更的熱鍵組合 *這個選項功能僅適用於在兩台主機作業下的Windows 作業系統 [Ctrl-Alt-Insert]。 o 檢查更新/在線更新 檢查Wormhole Switch最新的軟體版本. 1. 請確認您的網路可以正確使用,在更新驅動過程中請絕對不要拔除 Wormhole Switch 2. 更新前,從”第二台電腦”拔除您的Wormhole Switch.但, 另一台請保持連接狀態 3.選擇 “檢查更新” 或是 “在線更新” 4. 在您完成您的更新之後,請拔除Wormhole裝置,再重新插入Wormhole裝置至兩台電腦上,就可正 常運作.
  • Page 238 ULTRA STATION 使用手冊 File Shuttle 簡介 A. 工作列說明 關閉 縮到最小 其他系統相關訊息 電腦圖示 選項 工作列 切換選項 檔案列表 簡單的將一個檔案從您的主機/或是從另外一台主機 ,快速的複製到另外一台您指 定的主機裡. 您可以使用滑鼠左鍵來放大整個視窗,或是按住工作列移動視窗,到您想要的地方. o 電腦圖示:這裡顯示其他主機的桌面縮圖. o 其他系統相關訊息:它顯示其他主機名稱與可用空間. o 選項:滑鼠左鍵點擊圖示 會出現下拉式選單 1. 關於 File Shuttle 該版本的 File Shuttle 相關選項在這. 2. 總是顯示在視窗前面: 當您選擇此選項, File Shuttle 的視窗會一直出現在所有應用程式的最前...
  • Page 239 ULTRA STATION 使用手冊 b. 點擊您的滑鼠右鍵執行即可 複製: 複製選定的文件,並將其貼上到您指定的檔案夾. 從 Dock 移除: 使用 Remove from Dock 刪除您從 Dock 裡指定的檔案. 選擇全部: 從 Dock 裡點擊滑鼠選擇所有的文件,然後複製貼上到您選擇的地方 縮到最小:按下 將視窗縮到最小. 離開 :按下 關閉 File Shuttle B. 切換選項 切換磁碟區 切換選項工具列 下一個檔案列 新增一個資料夾 上一個檔案列 上一個檔案列:點擊回到上一個您瀏覽過的檔案列. 下一個檔案列:點擊切換到下一個您瀏覽過的檔案列. 切換磁碟區:點擊 之後會出現一個下拉式選單,從這裡您可以快速選擇磁碟機或是其他文件 夾,或是您剛剛瀏覽過的資料夾,或是其他台主機.

  • Page 240: 簡易疑難排除與安裝提醒

    ULTRA STATION 使用手冊 此列表中顯示有那些磁碟機或是主機 紀錄您搜尋過的路徑 文件目標路徑:按一下,您可以快速選擇指定的目標. 新增資料夾:點擊 圖示,用來新增資料夾,和文件名稱的編輯. C. 檔案列表說明 右鍵點擊文件列表,會出現一個下拉式選單. 開啟:點選您想打開的文件,或是雙擊該文件圖示,快速的打開您想打開的資料夾. 注意: 有些檔案需要相對應的應用程式來打開,或是其相對應的資料庫程式,不能直接的從文件列 表上打開, 加入至Dock:滑鼠右鍵單選的文件,可以從文件列表中,選擇”加入至Dock”直接將文件移動到 Dock區,或是您可以直接將文件拖拉至Dock區. 更名:右鍵點擊該文件,並選擇重新命名,修改文件名稱. 複製/貼上:右鍵點擊文件或是資料夾,從下拉式選單選擇”複製”,然後複製貼上到您所選擇的 目的地 注意: 檔案不能複製或是貼上到同一個來源或是資料夾或是同主機下. 刪除:右鍵選擇您要的選擇的文件,在彈出下拉式選單之後刪除指定的資料夾或是文件. 簡易疑難排除與安裝提醒 有任何使用產品的問題，可以先參考以下內容說明。如以下無法解決您的疑問，需更多支援，請至 j5 create 官網 搜尋或是請電洽 j5 create 客戶支援服務專線。...
  • Page 241 ULTRA STATION 使用手冊 已知問題 在XP系統下無法支援Direct 3D。 在Windows 7下Aero 模式下可支援。 一般問題排除 安裝不同品牌USB 顯示技術的產品也許會產生相容性的問題，如需要安裝j 5 create Ultra Station，請確認 移除其他安裝的USB 外接顯示產品的驅動程式。 確定所有的連接線都已經並穩固與電腦妥善連接，並檢查所有顯示設備電源是否已經打開。 確定Ultra Station相連接所連接的電腦USB 埠是USB 2.0的規格。 如有第二的螢幕沒有偵測到，試著拔除USB 外接顯示卡並重新插入USB 埠或是插入不同USB埠。 要確認連接的螢幕是否已開啟電源。 請確定安裝完驅動程式後， 需要重新啟動電腦。 可以試著拔除除了Ultra Station以外的的USB裝置。 試著不要透過 USB HUB連接電腦，直接連接電腦上的USB 埠。 畫面顯示異常時，請先試著用自動調整或者重新開啟電源校正顯示設備。 請到官網下載最新驅動程式。(請隨時至本公司網站查看版本資訊) 播放軟體支援問題 開啟撥放軟體視窗時，請先移至需要播放的螢幕裝置位置，再開啟撥放檔案，請不要隨意拖曳已開啟的播放 視窗。隨意移動將會造成播放中的影片停滯。...

  • Page 242: 技術支援

    如果在使用 j5 create 產品時，若有任何疑問或使用上之問題。請依循下列所示流程，將可解決您的問題 1. 參閱使用手冊 The User Manual 使用手冊包含完整的安裝流程以及問題解答單元，可以快速解決一般消費者使用習慣上的問題。 2. 網站技術支援 Online Support 請至 j5 create 官網(www.j5create.com) 下載最新的驅動程式。如果安裝最新驅動程式後，仍有一 樣的問題，請至＂聯絡我們＂留下故障狀況或 email 至 service.tw@j5create.com，j5 create 技 術客服人員將會立即處理您的問題。 3. 技術支援專線 Telephone Support 請聯絡 j5 create 台灣技術支援 02-2269-5533 # 19 ，客服人員將立即會為您服務。 技術支援資訊： 美國技術服務專線:＋1-888-689-4088 台灣技術服務專線：＋886-2-2269-5533#19...
  • Page 243 ULTRA STATION 使用手冊 www.j5create.com ->Contact 客戶聯絡 步驟 3. 如須寄回維修 請詳細準備以下資料 購買證明發票副本 (ii) 註名產品序號＆產品型號 (iii) 詳細紀錄故障狀況 (iv) 附上個人聯絡方式（姓名、 電話、 地址） 步驟 4. 請依以下優先順序送回 ( 1 ) 原購買經銷商 ( 2 ) j5 客戶服務部 j5 create 保固須知  若本產品質量問題而引起的故障與損壞，請即送修; 自購買日期起保固期限內，將提供免費保修服務；新品退換貨務必保 持包裝原貌即配件完整性。 產品保固基準 ...

Ce manuel est également adapté pour:

Jud500