Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
istruggiDocumenti
P
aPer shreDDer
s
chriftgutvernichter
D
estructora De Documentos
D
estructeur De Documents
Уничтожитель бумаг
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MODE D'EMPLOI
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Publicité
Manuels Connexes pour Kobra +1 SS4
Sommaire des Matières pour Kobra +1 SS4
- Page 1 istruggiDocumenti aPer shreDDer chriftgutvernichter estructora De Documentos estructeur De Documents Уничтожитель бумаг LIBRETTO D’ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 2 1. AVVERTENZE - IMPORTANTE CONSULTARE IL MANUALE PRIMA DELLA MESSA IN MARCIA DELL’APPARECCHIO BISOGNA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SULL’USO E LE ATTENZIONE! SEGUENTI AVVERTENZE PRECAUZIONI DI SICUREZZA - Prima di collegare l’apparecchio fare attenzione che il voltaggio e la frequenza di rete corrispondano ai dati della targhetta posta TENERE LONTANO sulla macchina SCOLLEGARE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE DELLA RETE...
- Page 3 ПРИЕМНЫЙ СЛОТ НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ: ПРОДОЛЖЕНИЕ РАБОТЫ НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ +10%: МАКСИМАЛЬНО – 50 ДЕТЯМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИН. УНИЧТОЖИТЕЛЯ БУМАГ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩИЕ ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В ПРИЕМНЫЙ СЛОТ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ НА ВЕРХНЕЙ КРЫШКЕ УНИЧТОЖИТЕЛЯ: ДЛИННЫХ ВОЛОС НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АЭРОЗОЛЬНЫЕ СМАЗКИ KOBRA +1_Manuale...
- Page 5 Inserendo i fogli nell’imbocco (D), si accende (se spento) Comunque è buona norma per il modello Kobra +1 con taglio l’indicatore Ottico Luminoso (B) e la macchina avvia a frammento, quando ci si accorge che la capacità diminuisce...
- Page 6 Se avete problemi col Vostro distruggi documenti, controllate i sintomi e le azioni qui di seguito descritte. Se non riuscite a risolvere il problema in questo modo, contattare il rivenditore KOBRA a Voi più vicino. Non aprite la testa del distruggi documenti per tentare di ripararlo.
- Page 7 FEATURES AUTOMATIC FUNCTIONS All models in the series Kobra +1 are shredders suitable for All the models in the series Kobra +1 come with the following destroying single pages as well as 91/2” computer printouts. automatic functions. For shredding capacity and features see table on page 17.
- Page 8 If you have any problems with your shredder, check the symptoms and solutions below. If this fails to solve the problem, contact your nearest Kobra dealer. Do not open the head of the shredder to try to repair it yourself. You could expose yourself to the risk of serious electrical shock and also invalidate your guarantee.
- Page 9 Wartung. Es empfiehlt sich jedoch, bei den Modellen optischen Sensoren (C), die innen an der Eingabeöffnung Kobra +1 mit Partikelschnitt, wenn man merkt, dass die Leistung angeordnet sind und den Durchlauf des Papiers erkennen, bzw. erheblich nachlässt, die Schneidrollen zu schmieren, indem automatisch einige Sekunden nach erfolgter Zerkleinerung die ein Blatt zerkleinert wird, das vorher mit Öl beträufelt wurde,...
- Page 10 Symptome und Abhilfen. Sollten Sie das Problem auf diese weise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an einen Kobra-Händler in Ihrer Nähe. Das Kopfteil des Aktenvernichters nicht öffnen, um diesen selbst zu reparieren. Sie könnten sich dadurch schweren elektrischen Schlägen aussetzen und die Garantie würde verfallen.
- Page 11 En cualquier caso, es aconsejable para el modelo Kobra +1 con después de unos segundos, el grupo de corte una vez finalizada micro corte, cuando se advierte que la capacidad disminuye la destrucción.
- Page 12 Si tiene problemas con su máquina destruye documentos, controle los síntomas y las soluciones descritas a continuación. Si no consigue resolver el problema de esta manera, póngase en contacto con el vendedor Kobra más cercano a usted. No abrir el cabezal de la máquina destruye documentos para intentar repararlo. Podría recibir graves descargas eléctricas e invalidar la garantía del aparato.
- Page 13 (C) situées à l’intérieur de l’ouverture. Pour le modèle Kobra +1 à coupe en fragments, il est toutefois Ces dernières enregistrent le passage du papier et arrêtent préférable de graisser les cylindres de coupes lorsqu’on automatiquement le groupe de coupe une fois que le papier a s’aperçoit que la capacité...
- Page 14 En cas de problèmes avec le destructeur de documents, contrôlez les symptômes et les solutions décrits ci-dessous. Au cas où il ne serait pas possible de résoudre le problème, contactez le revendeur Kobra le plus proche. N’ouvrez pas partie supérieure du destructeur de documents pour tenter de le réparer. Risque de choc électrique et annulation de la garantie.
- Page 15 после окончания пос леднего цикла уничтожения. корзине. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Шредеры Kobra +1 не требуют особого ухода или Подключите шнур питания к электрической сети. Нажмите обслуживания. на кнопку (А) – позиция FWD, индикатор “ENERGY SMART” Рекомендуется для поддержания высокого качества резки...
-
Page 16: Поиск Неисправностей
материалов или грязь Значительное снижение - Пропускная способность - Лезвия не смазаны - Смажьте режущие лезвия. пропускной (только для (резка) медленнее, чем со модели Kobra +1СC4) смазанными лезвиями ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ В - Д LVD (2006/95/CE) соотВетстВии с иректиВой по низкоВольтному оборуДоВанию... - Page 17 Kobra+1 SS4 3.8mm 17/19 0,250Kw 230/50Hz Kobra+1 SS6 230mm 5.8mm 23/25 Kobra+1 SS7 7.5mm 24/26 Kobra+1 CC4 3.5x40mm 12/14 MODELLO LUCE ENTRATA TAGLIO CAPACITÀ A4/70gr POTENZA TENSIONE ALIM. (V+/-10%) MODEL THROAT WIDTH CAPACITY A4/70gr POWER VOLTAGE (V+/-10%) LEISTUNG VERSORGUNGSSPANNUNG LICHTE WEITE...
- Page 18 Via Gorizia, 9 20813 Bovisio Masciago - MB - Italy T +39 0362 593584 F +39 0362 591611 kobra@elcoman.it www.elcoman.it UNI EN ISO 9001:2008 Cert. No. 9105.EL 16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY...