Manuels Connexes pour MILLASUR ANOVA MC1003
Sommaire des Matières pour MILLASUR ANOVA MC1003
- Page 1 Instructions / Manuel d'utilisation MC1003 Millasur, SL. Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Ind. Pol. Sigüeiro 15688 - Oroso - La Corogne 981 696465 www.millasur.com...
-
Page 2: Informations Sur Ce Manuel
ANOVA vous félicite d'avoir choisi l'un de nos produits et vous garantit l'assistance et la coopération qui ont toujours distingué notre marque au fil du temps. Cette machine est conçue pour durer de nombreuses années et être très utile si elle est utilisée conformément aux instructions contenues dans le manuel d'utilisation. -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Pour garantir la sécurité de l'utilisateur et des autres, veuillez prêter attention aux informations figurant dans ce manuel et sur la machine elle-même. Portez une attention particulière aux instructions portant les marques suivantes : DANGER: indique la possibilité de blessures graves voire mortelles si les instructions ne sont pas suivies. -
Page 4: Table Des Matières
CONTENU 1. Informations de sécurité et avertissements 2. Données machine 3. Utilisations 4. Assemblage 5. Travail 6. Apte au travail 7. Fonctionnement du moteur 8. Entretien du moteur 9. Entretien du motoculteur 10. Dépannage 11. Parties du contrôle de routine 12. -
Page 5: Informations De Sécurité Et Avertissements
1. Informations de sécurité et avertissements 1.1. Période d'essai • Lisez attentivement le manuel et comprenez les différentes situations qui peuvent survenir. Familiarisez-vous avec les commandes pour un travail correct et apprenez à arrêter rapidement la machine en cas d'urgence. •... -
Page 6: Service Et Stockage
• Avant d'effectuer tout réglage, nettoyage, contrôle ou réparation sur la machine, le moteur doit être arrêté et tous les éléments de travail doivent être complètement arrêtés. • Ne démarrez pas la machine à l'intérieur car les gaz d'échappement peuvent vous empoisonner. -
Page 7: Données Machine
2. Données machine 2.1. Spécifications techniques MAQUETTE MC1003 MA212 MOTEUR 4 temps, ventilé PUISSANCE RÉVOLUTIONS (tr/min) 3600 DÉMARRER Recul MESURES (LxAxAl) 1630 * 1000 * 1200 POIDS (KG) LARGEUR DE TRAVAIL (mm) 1000 PROFONDEUR (mm) VITESSE DE TRAVAIL (mis) -1,0.1,2.3 PRODUCTIVITÉ... -
Page 8: Utilisations
3. Utilisations Il peut être utilisé dans différents champs et vergers. Assemblez les jeux de lames de chaque côté et utilisez les goupilles pour les fixer à la machine. 3.1 Charrue de champ 2 groupes Ensemble de lames 3 pièces par groupe Nombre de lames Largeur de travail 100cm... -
Page 10: Montage
4.1. Montage 4.1.1. Roues- Placer chaque roue de son côté correspondant de la sortie d'entraînement correspondante et les fixer aux axes avec les goupilles fournies. 4.1.2. Guidon- Fixez le haut du guidon au siège du guidon sur chaque pignon et ajustez le guidon à la position désirée. Utilisez la vis longue, la rondelle et la poignée de serrage pour ajuster le guidon. -
Page 11: Assemblage De Câbles
Câble d'accélérateur Câble désactivé Câble onduleur Levier d'embrayage Câble onduleur Fourche inverseur 4.2.1. Assemblage de câbles Assemblage du câble d'embrayage : placez le câble sur son logement puis vissez le serre-câble avec le filetage ; appuyez sur le levier d'embrayage et placez l'extrémité... -
Page 12: Travail
desserrant le câble d'embrayage, la transmission doit s'arrêter immédiatement et ne doit pas rayer, faire du bruit ou transmettre un léger mouvement aux lames. Si le brassard est endommagé, il doit être remplacé. Lors du réglage du câble, desserrez la vis de son siège et fixez-le à nouveau. Manchette interne Brassard en position neutre Cable d'embrayage... -
Page 13: Travaux Et Progrès
la machine en position horizontale et retirer le bouchon d'huile avec le taquet. Ajouter l'huile directement dans la boîte de vitesses et vérifier le niveau d'huile en mettant la cale. Si le niveau est en position médiane des deux marques sur la crique, le niveau est correct. - Page 14 Situation de repos Situation de départ Situation de déverrouillage Situation de travail continue Vitesse avant - Engagez la vitesse souhaitée et préparez-vous à démarrer la machine. Appuyez sur la poignée d'embrayage à gauche ; appuyez sur le levier d'embrayage et les lames commenceront à tourner ou les roues commenceront à bouger.
-
Page 15: Accessoires De Raccordement
vitesse au minimum et relâchez l'embrayage jusqu'à ce que la machine s'arrête. Ensuite, engagez la vitesse désirée. Pour effectuer des virages avec la machine, orientez le guidon vers le côté que vous souhaitez faire avancer. ATTENTION: Lors d'un virage, ne pas saisir d'autres types de leviers ou d'attaches sur la machine que ceux du guidon, car des dommages peuvent être causés par des mouvements. - Page 16 Au sol, si la machine va trop loin, appuyez sur le guidon pour enfoncer le guide. Point neutre "N" Vitesses lentes Sortie d'embrayage Si vous devez installer une charrue arrière, retirez le guide de profondeur et accrochez la charrue dans le même endroit et réglez-le pour commencer à travailler.
-
Page 17: Apte Au Travail
5.5 Autres notes utiles ATTENTION • Lorsque vous travaillez avec la machine, arrêtez-vous si vous remarquez un bruit étrange et vérifiez l'état de la transmission et du moteur. • Lorsque la machine est froide et que le moteur vient de démarrer, ne surchargez pas et ne forcez pas le timon. -
Page 18: Fonctionnement Du Moteur
6.2 Inverseur et réglage du câble: si vous constatez que la machine n'enclenche pas correctement la marche arrière, vous devez vérifier le réglage du câble de vitesse selon le point 4 de ce manuel. ATTENTION: Avant d'effectuer des réglages, testez plusieurs fois le changement avant de procéder à... - Page 19 Tournez le robinet de carburant à la position "ON". (1) robinet de carburant ; (2) position MARCHE ; (3) vis de vidange. Fermez le starter sur le carburateur. Si la température est élevée ou si la machine est chaude, il n'est pas nécessaire d'effectuer cette étape pour démarrer le moteur.
- Page 20 Démarreur manuel ATTENTION- Ne pas relâcher brusquement le démarreur dans la position la plus haute car cela pourrait provoquer un rebond brutal du moteur et de graves dommages. Accompagner le ramassage de la corde du lanceur en douceur vers l'arrière. Après avoir préchauffé...
-
Page 21: Entretien Du Moteur
8. Entretien du moteur ATTENTION- Coupez le moteur et arrêtez complètement la machine avant de nettoyer, contrôler, régler ou réparer. Pour éviter les démarrages soudains, placez l'interrupteur d'arrêt sur le guidon en position OFF et retirez le fil de connexion de la bougie. Si l'utilisateur ne dispose pas des outils appropriés ou des connaissances nécessaires, les contrôles et réparations doivent être effectués dans un centre spécialisé. - Page 22 ATTENTION (1) Vérifiez plus fréquemment lorsque la machine fonctionne dans des conditions plus difficiles. (2) Si l'utilisateur manque d'outils ou de connaissances appropriés, cela doit être fait dans un centre spécialisé. 8.1 Vidange d'huile: retirer l'huile à remplacer lorsque le moteur est chaud. Il est déconseillé...
- Page 23 • Desserrez l'écrou à oreilles sur la protection du filtre à air et retirez le Serrer l'écrou papillon couvercle. Machine à laver • Retirez le filtre à air. Couverture • Lavez le filtre à l'eau savonneuse ou dans un solvant difficilement inflammable. Mousse Laisser sécher à...
-
Page 24: Entretien Du Motoculteur
d'allumage avec une valeur thermique inappropriée. 8.4 Carburateur: Démarrer le moteur et atteindre une température de fonctionnement normale. Avec le moteur au ralenti, régler la vis de commande jusqu'à ce qu'un régime de ralenti correct soit atteint (environ : 1600 ± 150 tr/min). 9. - Page 25 • Le monoxyde de carbone expulsé de la combustion du moteur est toxique et peut vous tuer si vous démarrez la machine à l'intérieur. Assurez-vous qu'il y a une bonne ventilation dans votre lieu de travail. NE JAMAIS démarrer la machine dans des endroits fermés ou mal aérés.
-
Page 26: Stockage À Long Terme
9.3 Tableau d'entretien Tous les mois Tous les 3 mois Tous les 6 mois Chaque année Pièce à vérifier / Période du quotidien ou 20h ou 50h ou 100h ou 300 heures Vérifier Bande de transmission* Remplacer Vérifier le L'huile de niveau moteur Changer... -
Page 27: Dépannage
• S'il est possible que la machine soit utilisée de manière imprévisible ou non autorisée, retirez la bougie d'allumage du moteur et rangez-la ailleurs après avoir emballé la machine. Assurez-vous de couvrir le trou de la bougie pour empêcher tout corps étranger ou saleté de pénétrer. 10. -
Page 28: Problèmes Avec Le Changement
10.3. Problèmes avec le changement Problème Cause Solution Levier du marqueur desserré et mal Réglez le levier solidement et serrez Il ne prend pas bien les engrenages fixé fermement la vis Usure sur les pignons Changer Pignon d'entraînement desserré Serrer les vis de serrage Impossible de passer une vitesse avant Ressort de levier invalide... -
Page 29: D'autres Problèmes
10.5. D'autres problèmes Problème Cause Solution Il a été travaillé dans des endroits Lames cassées Changer avec des pierres ou très dur Fils cassés Usure ou tension excessive Changer 10.6. Roulements d'occasion Non. Réf. Quantité Utilisé dans 6202 Embrayage 6203 deux Axe principal GB276-94... -
Page 30: Vue Éclatée
12. Vue éclatée MC1003 À... - Page 31 ré...
-
Page 35: Déclaration De Conformité Ce
13.Déclaration de conformité CE SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION MILLASUR, SL RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 PISIGÜEIRO 15688 OROSO - LA CORUA ESPAGNE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Conformément aux différentes directives CE, il est confirmé que, en raison de sa conception et de sa construction, et selon le marquage CE imprimé par le fabricant sur celle-ci, la machine identifiée dans ce document est conforme aux exigences...