Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tascam DV- D01U
- Page 1 » D00975281A DV-D01U LECTEUR DE DVD MODE D’EMPLOI LPT1146-004A...
-
Page 2: Instructions De Securite Importantes
Für Kunden in Europa Warnung Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstö rung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen versursachen; in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. TASCAM DV-D01UT/C... - Page 3 : cordon ou fiche secteur défaillant, pénétration de liquide ou introduction d'objets dans l’appareil, exposition à la pluie ou à l'humidité, et bien sûr dès qu’il ne fonctionne pas normalement, suite à une chute ou à un choc par exemple. TASCAM DV-D01UT/C...
-
Page 4: Informations De Sécurité
S I C E P R O D U I T N E F O N C T I O N N E P A S NORMALEMENT, CONTACTEZ LE SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ LE PLUS PROCHE E T N’U T ILI S E Z PAS L E PR O D UI T S’IL EST ENDOMMAGÉ. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 5: Table Des Matières
Saut par intervalles d'environ 5 minutes ....18 Maintenance .............41 Accès à un titre/groupe à l'aide des Guide de dépannage ..........41 touches numériques ..........18 Caractéristiques techniques ........42 Sélection du titre/playlist depuis l'affichage de contrôle .......... 19 TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 6: Introduction
Paste collant • Cordon d'alimentation secteur (1) Contactez votre revendeur TASCAM si l'un de ces éléments est manquant. Note quant aux lois sur les droits d'auteur Vérifiez les lois sur les droits d'auteur en vigueur dans votre pays avant d'enregistrer à partir de disques. L'enregistrement de données soumises à... -
Page 7: A Propos Des Disques
Cela est dû à la programmation et à la structure du disque, pas à un mauvais fonctionnement de cette unité. Le logo DVD est une marque commerciale de DVD Format/ Logo Licensing Corporation. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 8: Types De Fichier Lisibles
Lit toutes les versions de vidéo DivX (y compris DivX ® ® Laboratories. avec reproduction améliorée des fichiers média DivX et le ® • “DTS” et “DTS Digital Out” sont des marques déposées de format DivX Media. ® Digital Theater Systems, Inc. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 9: Description Des Parties Et Commandes
Description des parties et commandes Face avant Les nombres représentés dans les schémas correspondent aux pages où sont détaillées les parties concernées. Fenêtre d'affichage 26, 27 Capteur de télécommande : Face arrière 11, 12 TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 10: Télécommande
N'exposez pas les piles à la chaleur ou à une flamme. Fonctionnement de l'unité à partir de la télécommande 17, 25 17, 25 Pointez la télécommande directement vers la face avant de 14, 25 l'unité. • Ne masquez pas le capteur de télécommande. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 11: Connexions
Alignez • Si l'entrée HDMI de l'appareil connecté à cette unité Câble audio (non fourni) n'accepte pas les DVD audio, la sortie de signal par la prise repères Câble S-vidéo (non fourni) HDMI sera coupée sur cette unité. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 12: Connexion À Un Amplificateur/Récepteur Stéréo
Connecteur RS-232C L'unité Connectez ici un appareil externe convenant au contrôle de l'unité par protocole RS-232C (voir page 32). vers l'entrée audio Câble audio (non fourni) Appareil numérique vers l'entrée numérique optique Câble numérique optique (non fourni) TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 13: Opérations De Base
à nouveau le mode de balayage. Réglage de la luminosité STAND-BY/ON d'affichage [DIMMER] OPEN/CLOSE STOP PLAY Appuyez sur DIMMER. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous faites changer la luminosité pour l'un des trois niveaux possibles. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 14: Changement Du Mode De Balayage
• Vous pouvez obtenir une meilleure qualité d'image en mode progressif qu'en mode entrelacé. Appuyez sur ENTER alors que le mode sélectionné est affiché. Si le mode progressif est sélectionné, le témoin PROGRESSIVE s'allume dans l'afficheur. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 15: Lecture
: apparaît au début d'une scène contenant des sous-titres en plusieurs langues. • : apparaît au début d'une scène contenant des pistes audio en plusieurs langues. • : apparaît au début d'une scène contenant plusieurs angles de vue. • (Lecture), (Pause), (avance rapide/retour rapides), (ralenti avant/ TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 16: Informations Sur La Lecture Dans La Fenêtre D'affichage
N° de fichier En appuyant sur DISPLAY N° de chapitre N° de playlist En appuyant sur DISPLAY N° de groupe N° de fichier Vous pouvez appuyer sur TOP MENU/PG ou MENU/PL pour changer le mode de lecture (voir page 19). TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 17: Economiseur D'écran
En mode de lecture à la mise sous tension, les opérations autres que STAND-BY/ON et OPEN/CLOSE sont ignorées. • Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE coupera l'alimentation et refera passer l'unité en mode de lecture à la mise sous tension. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 18: Saut Au Début De La Sélection
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la position de lecture saute au début de l'intervalle précédent ou suivant. Chaque intervalle fait environ 5 minutes. NOTE • Les intervalles sont automatiquement associés au début d'un fichier. • Cette possibilité ne fonctionne qu'au sein d'un même fichier. • TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 19: Sélection Du Titre/Playlist Depuis L'affichage De Contrôle
: Date de création de playlist : Nombre de chapitres : Durée totale de lecture : Playlist actuelle Appuyez sur curseur pour § ¶ sélectionner le titre/playlist désiré. L'unité lance la lecture du titre/playlist sélectionné. Pour quitter l'affichage de contrôle Appuyez sur ENTER. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 20: Fonctionnement Avancé
à l'aide de la barre d'écran. Affichage de la barre d'écran ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX · Quand un disque est chargé Appuyez sur ON SCREEN. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la barre d'écran change comme suit sur le téléviseur. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 21: Appuyez Répétitivement Sur Enter
TOTAL : Temps écoulé sur le disque Pour revenir au menu • T. REM : Temps restant sur le disque Appuyez répétitivement sur RETURN jusqu'à ce que l'écran menu apparaisse. Appuyez sur ON SCREEN. La barre d'écran disparaît. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 22: Utilisez Les Touches Numériques
Pour corriger une mauvaise saisie Répétez l'étape Appuyez sur ENTER. Appuyez sur ON SCREEN. La barre d'écran disparaît. NOTE • Vous pouvez sélectionner jusqu'au 99ème chapitre • Cette fonction ne peut pas être utilisée avec un DVD audio ne contenant pas d'image. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 23: Emploi De L'affichage De Contrôle De Fichier
La barre d'écran disparaît. d'enregistrement. • L'ordre des groupes, plages et fichiers peut s'afficher différemment par rapport à l'affichage sur un ordinateur. • L'extension de fichier peut ne pas s'afficher si le nom de fichier est trop long. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 24: Sélection Des Sous-Titres
Voir "Liste des codes de langue" (page 29). • Chaque fois que vous appuyez sur SUBTITLE, le sous-titre apparaît ou disparaît. • Pour les DivX, vous ne pouvez pas faire cette procédure depuis la barre d'écran. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 25: Lecture Spéciale Des Images
Répétez les étapes 3 à 6 pour régler • Durant la lecture, il peut y avoir des cas où le curseur (¥ ˙ § ¶) ne fonctionne pas lors de l'étape ci-dessus. d'autres paramètres. Appuyez sur FVPP. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 26: Lecture Programmée
Notez que le programme reste mémorisé. Chaque fois que vous appuyez sur REPEAT, le mode de répétition change. Pour contrôler le contenu du programme Durant la lecture, appuyez sur ª. La lecture s'arrête et la fenêtre PROGRAM apparaît. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 27: Appuyez Répétitivement Sur Curseur
“A-B” ne peut pas être sélectionné durant une lecture programmée ou aléatoire. Appuyez sur ON SCREEN. • “A-B” ne peut pas être sélectionné durant une lecture avec fonction PBC. La barre d'écran disparaît. Pour annuler la lecture en boucle Sélectionnez “OFF” à l'étape TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 28: Blocage Du Tiroir
Quand vous utilisez la barre d'écran : – Ouvrez le tiroir de disque. – Eteignez l'unité. Appuyez deux fois sur ON SCREEN. La barre d'écran apparaît sur le téléviseur. Appuyez sur curseur pour surligner ¥ ˙ Appuyez sur ENTER. PPCM GROUP2 PAGE TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 29: Réglage Des Préférences De Dvd
• Sélectionnez la langue utilisée pour l’affichage à l’écran quand vous faites fonctionner cette unité. Si la langue que vous avec sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la version originale est automatiquement utilisée comme langue initiale. TASCAM DV-D01UT/C... - Page 30 PCM stéréo 48 kHz, 16 bits, multicanal numérique • AUDIO linéaire MPEG Pour lire des fichiers MP3/WMA/WAV. CD audio/Video PCM stéréo 44,1 kHz, 16 bits, linéaire • STILL PICTURE CD/SVCD Pour lire des fichiers JPEG. TASCAM DV-D01UT/C...
- Page 31 Dolby Digital 1 ou 2 canaux. • L’audio est lu avec une plage dynamique compressée. HDMI AUDIO OUT (Sortie audio HDMI) · Vous pouvez choisir de faire produire ou non par l’unité le signal audio avec le signal vidéo via la prise HDMI. TASCAM DV-D01UT/C...
-
Page 32: Interface Rs-232C
ASCII dans la zone de somme de contrôle (Check Sum). Dans cet exemple, la somme est ainsi obtenue: 3E + 50 + 4C + 59 + 63 + 46 + 57 + 44 + 20 + 20 + 20 + 20 + 20 = 317 TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 33: Vue D'ensemble Des Commandes
Obtenir des informations de compteur (temps écoulé, etc.) Fonctions avancées (voir page 40). Code d’opération Description (3 premiers octets) 2ème 3ème Activation/désactivation des commandes de façade Activation/désactivation de commande infrarouge Retour aux réglages par défaut Initialisation du lecteur de DVD TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 34: Commandes De Transport
(Par ex.: Aller au titre 3) Pour aller au titre désiré du DVD, réglez les octets 7 et 8 sur le numéro de titre voulu, le 6ème octet étant réglé sur “0”. Puis calculez et saisissez la somme de contrôle (check sum). TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 35: Touches De Navigation Dans Les Menus
Touches de navigation dans les menus · Ce sont les touches de navigation standard, et elles fonctionnent tout comme celles de la télécommande. > Curseur gauche > Curseur droite > Curseur haut > Curseur bas > Entrée/Sélection > Retour > Précédent > Suivant TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 36: Touches De Télécommande
Pour la commande Touches numériques, le chiffre pouvant être envoyé appartient à la plage allant de “0” à “010”. Réglez simplement le 9ème et le 10ème octet sur le chiffre ou nombre que vous voulez envoyer, le 8ème octet étant réglé sur “0”. Puis calculez et saisissez la somme de contrôle. TASCAM DV-D01UT/C... - Page 37 Ouverture du tiroir DVD vidéo Fermeture du tiroir Super Video CD Lecture du disque Video CD Menus du DVD CD audio Arrêt Disque MP3/JPEG Recherche Disque DVD VR Lecture Pause < Gel d’image Balayage > Lecture au ralenti TASCAM DV-D01UT/C...
- Page 38 Demande de statut SPD Réponse à la demande “SPD” · > Statut d’arrêt (Réponse à la demande “spd”) > Statut de pause > Statut de lecture (à vitesse normale 1x) > Statut d’avance rapide > Statut de retour rapide TASCAM DV-D01UT/C...
-
Page 39: Demandes De Statut "Inf" Et Réponses
Réponse de temps écoulé sur titre actuel > (affiche ici 1 h, 15 min, 23 s) > Demande de titre & chapitre actuels Réponse de titre & chapitre actuels > (affiche ici titre 1, chapitre 23) Titre Chapitre TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 40: Initialiser L'unité
SET. Aucune autre commande ne doit être envoyée durant au moins 500 ms tandis que la routine RS-232 effectue l’initialisation. Pour les commandes SET et INI, le DV-D01U ne renvoie pas de réponse. > Capturer les réglages par défaut > Initialiser le contrôle par RS-232 TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 41: Références
HDMI. puis réglez le mode de balayage sur “480p” (voir HDMI. page 14). En cas de problème autre que ceux référencés ci-dessus ou si l’unité ne semble pas fonctionner correctement, éteignez-la et rallumez-la après quelques instants. TASCAM DV-D01UT/C... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
500 lignes Rapport signal/bruit : 64 dB Niveau de sortie vidéo Composite : 1,0 V (c-c)/75 Ø S-vidéo-Y : 1,0 V (c-c)/75 Ø S-vidéo-C : 0,286 V (c-c)/75 Ø Dimensions (unité : mm) 23.5 23.5 OPEN/CLOSE STOP PLAY (269) TASCAM DV-D01UT/C... - Page 43 Notes TASCAM DV-D01UT/C...
- Page 44 » DV-D01U TEAC CORPORATION Téléphone: +81-422-52-5082 www.tascam.com 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 TEAC CANADA LTD. Téléphone: +1905-890-8008 Télécopie: +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.