EURAPO ESTSV Série Manuel D'utilisation Et Installation page 22

10.
SMALTIMENTO DELL'APPARECCHIATURA A FINE CICLO VITA
1
A fine ciclo di vita l'apparecchiatura deve essere consegnata ad un centro di raccolta autoriz-
2
zato a livello locale e/o regionale.
3
4
5
Attenzione: il dispositivo è contras-
segnato da questo simbolo, che
segnala di non smaltire le apparec-
chiature elettriche ed elettroniche
6
insieme ai normali rifiuti domestici.
Per tali prodotti è previsto un siste-
ma di raccolta a parte.
7
8
informarsi sul metodo di smaltimento corretto.
Per la Svizzera: le apparecchiature elettriche o elettroniche usate possono essere restituite gratuitamente al
rivenditore, anche se non si acquista un prodotto nuovo. Altri centri di raccolta sono elencati sulle homepage
9
di www.swico.ch o di www.sens.ch.
B. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti commerciali
1. Nell'Unione Europea
10
Se il prodotto è impiegato a scopi commerciali, procedere come segue per eliminarlo.
Contattare il proprio rivenditore EURAPO che fornirà informazioni circa il ritiro del prodotto. Potrebbero essere
addebitate le spese di ritiro e riciclaggio. Prodotti piccoli (e quantitativi ridotti) potranno essere ritirati anche
dai centri di raccolta locali.
+
Per la Spagna: contattare il sistema di raccolta ufficiale o l'ente locale preposto al ritiro dei prodotti usati.
2. In paesi che non fanno parte dell'UE
Se si desidera eliminare il presente prodotto, contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smalti-
mento corretto.
22
A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati)
1. Nell'Unione Europea
Attenzione: per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale
bidone della spazzatura! Le apparecchiature elettriche ed elettroniche
usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che
richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti
prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati re-
sidenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elet-
triche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. In alcuni paesi*,
anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se
l'utente acquista un altro nuovo di tipologia simile.
*) Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale com-
petente.
Se le apparecchiature elettriche o elettroniche usate hanno batterie o ac-
cumulatori, l'utente dovrà smaltirli a parte preventivamente in conformità
alle disposizioni locali.
Lo smaltimento corretto del presente prodotto contribuirà a garantire che
i rifiuti siano sottoposti al trattamento, al recupero e al riciclaggio neces-
sari prevenendone il potenziale impatto negativo sull'ambiente e sulla
salute umana, che potrebbe derivare da un'inadeguata gestione dei rifiuti.
2. In paesi che non fanno parte dell'UE
Se si desidera eliminare il presente prodotto, contattare le autorità locali e