Page 1
Pour obtenir le pilote le plus récent et trouver les meilleures s olutions à v os questions ou problèm es d'ordre tec hnique, acc édez au Brother Solutions Center direc tem ent depuis le pilote ou vis itez le site W eb à http ://solutio ns.br oth er.com C onserv ez le Guide de c onfiguration rapide, le Guide de l'utilisateur et le CD -ROM dans un lieu facile d'ac cès pour une c onsultation rapide à...
■ Mise en route Contenu de l'emballage M FC Guide d e conf igura tion rapide CD-ROM ® Pour Windows . Pan neau de com man de . Bac à papier ® Pour Macintosh . Ra bat du bac de sortie (im pression n on visible) .
Panneau de commande MFC-8420, MFC-8820D et MFC-8820DN partagent des touches du panneau de commande similaires. 1. M onotouc hes 5. T ouches d'impres sion 9. Touches de copie (réglages temporaires) 2. M otion 6. Tém oin DE L d'état (Diode élec trolumines cente) 10. Clav ier de com position 3.
Table des matières Configuration de l'appareil É tape 1 Inst allat ion du sup port d u Cha rgeur au tom atique de docum e nts ....4 Inst allat ion du bloc ta m bour ................4 Cha rgez le papie r da ns le ba c à pa pie r ............5 Dé...
Étape 1 Configuration de l'appareil Installation du support du Chargeur Installation du bloc automatique de documents tambour O uvre z le co uver cle a van t d u nu mé rise ur e n NE bra nchez PAS le câble d'interface à ap pu yan t su r le b ou ton d e lib ér atio n du ce stade.
Chargez le papier dans le bac à papier Retir ez comp lè te me nt le ba c à pa pi er d e In clin ez pl usie ur s la fo is la ca rtou che d 'un l'ap pa re il.
Étape 1 Configuration de l'appareil Déverrouillage du numériseur V en til ez bi en le s fe ui lle s a fi n d'é viter le s P ou sse z le le vier ve rs le h au t p ou r bo ur ra ge s e t le s dé...
Installation du cordon de la ligne téléphonique et du cordon d'alimentation Avertissement ■ Le MF C doit être mis à la terre à l'aide d'une prise P our l'ins ta nt, ne branc hez pas le triphasée (à trois broches ). c âble pa ra llè...
Étape 1 Configuration de l'appareil MFC-8420, MFC-8820D et MFC-8820DN partagent des touches du panneau de commande similaires. Régler Clavier de composition Arrêt/Sortie Menu Sélection du mode de réception Chois iss ez le m ode de Récep tion qui conv ient le Avez-vous l'intention de connecter un téléphone externe...
Définition de la date et de l'heure Le MF C affiche la date et l'heure et les im prime sur Sa isissez le s de ux chiffre s d u jo ur à l'aid e toutes les télécopies s ortantes. du cl avie r de co mp ositio n.
Étape 1 Configuration de l'appareil MFC-8420, MFC-8820D et MFC-8820DN partagent des touches du panneau de commande similaires. Régler Clavier de composition Arrêt/Sortie Menu Définition de l'identifiant de poste Vous pouvez enregis trer vos nom et num éro de Utilise z le cla vier d e co mpo sition po ur e ntre r téléc opieur de s orte qu'ils s oient im primés s ur toutes...
à l'aide du lien ''On-Line R egistration'' (Enregis trem ent en ligne) sur le C D d'ins tallation ou en vis itant le site W eb à ww w.registermy brother.com . Passez à la page suivante pour installer le pilote...
PDF. (Vis ualiseur com pris) Sou tien B ro ther Cons ultez la lis te des adress es du Serv ice à la clientèle Brother pour trouver le c entre de réparation agréé Brother le plus proche. A id e Astuces utiles.
Page 14
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Suivez les instructions présentées sur cette page pour installer le système d'ex ploitation et le câble d'interface. Utilisateurs d'un câble d'interface USB ..Reportez-vous à la page 14 ® (Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Utilisateurs d'un câble d'interface parallèle ...
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB ® (Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. Me tte z l e MFC ho rs ten sion et dé...
Page 16
Étape Lo rsqu e la fe nê tre d e con figu ra tio n d e À l'a ffi chag e de la p ag e d 'en reg istre men t du ® Pa pe rP ort 8.0 S E s'a ffich e, cliqu ez su r pro du it, sé...
Page 17
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB ® (Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) À l'a ffi chag e d e la fe nê tr e de l'acco rd d e lice nce , cli qu ez sur O ui. ®...
Étape ® Pour les utilisateurs de Windows 98/98SE/Me uniquement Assurez-vous d'avoir bien suivi les étapes à indiquées aux pages 14 à 16. À l'a ffich ag e de cet écra n, br an che z u ne Sé lectio nn ez BRUS B: US B Printe r P ort , extré...
Page 19
N um ér iser à en c liquant deux fois sur l'icône Sm artU I sur le Bureau. Brother C ontrol C enter sera inc orporé à la barre des tâc hes.
Lo rsqu e la bo îte d e d ialo gu e S ignature réactiver la touche Numériser à en cliquant deux fois sur l'icône SmartU I sur le Bureau. Brother Control num érique non trouv ée s'a ffich e, cliq ue z Center sera incorporé...
Page 21
Par contre, ce pilote ne ® comprend pas un certificat Windows . Pour installer le pilote natif de Brother, passez à l'étape L. Cliq ue z sur Dis que fourni..Inst allation du pilot e nat if de Brothe r Cliq ue z sur Dé...
Page 22
Im p rim an te ) co rres po nd a u pilo te n atif d e Brot he r. Les pilote s na tifs de Brother ont é té insta llé s. La proc édure d'ins ta lla tion...
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB ® (Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ® Pour les utilisateurs de Windows XP uniquement Assurez-vous d'avoir bien suivi les étapes à indiquées aux pages 14 à 16. À...
Page 24
Ins ta lla tion du pilote natif de B ro ther Cliq ue z su r Disque fourni..Cliq ue z su r Dé ma rre r pu is sé le ctio nn ez Im prim ante s e t té lé copie urs. C liq ue z su r Ajouter une im prima nte .
Page 25
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB ® (Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) S éle cti on ne z d an s l a liste d e ma chin es le S éle cti on ne z O ui et Suiv ant po ur im prim er mo dè...
à partir du répertoire rac ine s ur le CD -ROM Brother. rac ine s ur le CD -ROM Brother. Ensuite, reprenez l'installation à partir de l'étape S uit e…...
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface parallèle ® (Windows 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Lo rsq ue l a fen être d e co nfig ura tion d e À l'afficha ge de la pa ge d'en re gistre me nt du ®...
Page 28
À l'a ffich ag e de la fen être de l 'accor d de lice nce, cliq ue z su r O ui. Sé lectio nn ez Inte rf ac e Loc al, p ui s cli qu ez sur S uiva nt. Sé...
Une fois l'ordinateur redémarré, l'installation des pilotes Brother se lance automatiquement. Suivez les instructions données à l'écran. Cliquez sur Oui pour que Brother MFL-Pro Control Center soit chargé à chaque démarrage de ® Windows . Le Control Center sera affiché sous la forme d'une icône dans la barre des tâches.
Page 30
® Pour les utilisateurs de Windows 2000 Professional uniquement Assurez-vous d'avoir bien suivi les étapes à indiquées aux pages 25 à 27. À l'a ffich ag e de cet écra n, br an che z u ne Cliq ue z su r Term iner po ur r ed éma rre r votre extré...
Page 31
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface parallèle ® (Windows 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) S éle cti on ne z BM FC (Brothe r M FL P ort) Un pilote d'im prima nte univ ers el de sur l a fen être d ér ou lan te com me p ort ba se a été...
Page 32
Im p rim an te ) co rres po nd a u pilo te n atif d e Brot he r. Les pilote s na tifs de Brother ont é té insta llé s. La proc édure d'ins ta lla tion...
Page 33
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface parallèle ® (Windows 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ® Pour les utilisateurs de Windows XP uniquement Assurez-vous d'avoir bien suivi les étapes à indiquées aux pages 25 à 27. À...
Page 34
Ins ta lla tion du pilote natif de B ro ther Cliq ue z su r Disque fourni..Cliq ue z su r Dé ma rre r pu is sé le ctio nn ez Im prim ante s e t té lé copie urs. C liq ue z su r Ajouter une im prim ante .
Page 35
S i ce t é cra n s'affiche , sé lectio nn ez Ne pa s part age r c et te im prim a nte , pu is cliq ue z sur S uiva nt. D eux pilotes d'im primante Brother s eront indiqués dans la liste de sélec tion d'im primantes.
Ensu ite , re pre nez l'installation à partir d e l'éta pe Si cette fenêtre n'apparaît pas, s ervez -vous S uite … ® de l'Explorateur W indows pour exéc uter le program me setup .exe à partir du répertoire rac ine s ur le CD -ROM Brother.
Page 37
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel ® Pour les utilisateurs de Windows NT Workstation version 4.0 Lo rsq ue l a fen être d e co nfig ura tion d e À l'afficha ge de la pa ge d'en re gistre me nt du ®...
Page 38
Nu m ériser à en cliquant deux fois s ur l'icône SmartUI s ur le Bureau. Brother C ontrol C enter s era incorporé à la barre des tâches . Reportez-v ous à la sec tion "C hargement automatique du Brother...
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface réseau ® (Windows 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. Vérifiez que la carte NC-9100h (serveur imprimante Cliq ue z sur MFL- Pro S uit e da ns réseau/télécopieur) est installée dans le MFC (le...
Page 40
Lo rsqu e la fe nê tre d e con figu ra tio n d e À l'a ffi chag e de la p ag e d 'en reg istre men t du ® Pa pe rP ort 8.0 S E s'a ffich e, cliqu ez su r pro du it, sé...
Page 41
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface réseau ® (Windows 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) À l'a ffi chag e d e la fe nê tr e de l'acco rd d e Si l'écran suiv ant apparaît, cliquez s ur OK . lice nce , cli qu ez sur O ui.
Page 42
Cliq ue z su r Su iv ant . Cliqu ez sur Term iner pour re démarrer votre ordinateur. Pour plus d'information sur la configuration réseau, ® Utilisa te ur s d e Wi nd ows 95 /9 8/9 8S E/Me / reportez-vous à...
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB ® Mac OS 8.6 à 9.2 Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. Mettez le MFC hors tension et débra nchez le Un e fois l'in sta lla tion te rmin ée , r ed éma rr ez ®...
Page 44
Cliq ue z sur l 'icôn e Broth er Las er q ue vou s ven ez d'in stalle r. Du cô té dro it du Sé lec teur , séle ction ne z l 'i mpr ima nte dé siré e. Refe rme z le Sé...
Page 45
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB ® Mac OS X 10.1/10.2.1 ou d'une version supérieure Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. Mettez le MFC hors tension et débra nchez le Br anch ez u ne extré...
Page 46
Ou vre z l'i côn e du P rint Cent er. Sé lectio nn ez Q uitte r Ce ntre d'impre ss io n da ns le m en u du Centre d'imp re ss ion. Cliq ue z su r Ajoute r im prim a nte ..Le pilote d'im prim ante , le pilote d e num érisa tion, Brothe r P C-FAX E nvoi et le program m e Re mot e Se tup v ie nnent...
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface réseau ® Mac OS 8.6 à 9.2 Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. V éri fie z qu e la ca rte NC- 91 00 h (se rveu r Cliq ue z sur la men tion Ins ta lle r fig ura nt à...
Page 48
Ou vre z le Sé lec teur da ns le me nu P om me. Cliq ue z su r l'icô ne Brother La se r ( AT) , pu is séle cti on ne z B RN_x xx xx x_ P1.
Page 49
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d'un câble d'interface réseau ® Mac OS X 10.1/10.2.1 ou d'une version supérieure Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. V éri fie z qu e la ca rte NC- 91 00 h (se rveu r Cliq ue z sur la men tion Ins ta lle r fig ura nt à...
Page 50
Ou vre z le do ssier Ut ilitie s. Sé lectio nn ez BRN_ xx xx xx _P 1 , pu is cliqu ez su r Ajouter . Ou vre z l'i côn e du P rint Cent er. x xx xx x corres pondent aux six derniers c hiffres de l'adress e Ethernet.
95/98/ME D'égal à égal (Peer-to-Peer) TCP/IP Chapitre 3 Impression d'égal à égal (Peer-to-Peer) Windows NetBIOS Chapitre 4 Impression d'égal à égal (Peer-to-Peer) NetBIOS Impression Internet de Brother TCP/IP Chapitre 5 Configuration de l'impression Internet pour ® Windows Netware IPX/SPX Chapitre 6 Impression Novell Netware D'égal à...
BRAdmin Professional (Utilisateurs de Windows uniquement) L'utilitaire de logic iel BRA dmin Professional est conçu pour gérer les dispositifs de Brother connectés au réseau comme les imprimantes adaptées à une utilisation en rés eau et/ou les périphériques multifonction pouvant être utilisés dans un environnement de réseau local (LAN).
Configuration de votre adresse IP, du masque sous-réseau et de la passerelle à l'aide de BRAdmin Professional ® (Utilisateurs de Windows uniquement) Dé mar rez B RAd min Pro fessio na l et Cliq ue z de ux fois sur l e no uve au sél ection ne z TCP/IP .
Options Le MFC possède les accessoires suivants en option. Ils vous permettent d'élargir les fonc tionnalités du MFC. S erv eur pour im prima nte / Ens em ble du ba c infé rie ur Mém oire DIMM télé copieu r rés ea u [S tanda rd s ur le MFC- 882 0DN] LT-5 00 0 NC-9 10 0h...
La s ociété Brother s e rés erve le droit d'apporter des modifications sans préav is aux carac téris tiques et aux inform ations contenues dans les prés entes . Elle ne s aurait être tenue res ponsable de quelque dom mage que c e soit (y c ompris des domm ages cons écutifs ) rés ultant de la c onfianc e ac cordée aux inform ations prés entées , y...