Le haut niveau de qualité des produits Bock est assuré par un perfectionnement permanent de la construction, GEA Bock GmbH de l‘équipement ainsi que des accessoires. C‘est pour- Bock Kältemaschinen GmbH GEA Bock GmbH Benzstraße 7...
Sommaire Sommaire Page Préambule Remarques relatives à la sécurité Caractéristiques techniques Construction de l‘appareil / fonctionnalités Réglages standards Réglages modifiables Indications de la sonde Raccordement électrique - Règles fondamentales - Raccordement de l‘appareil - Intégration d‘autres composants de commutation et de commande 10 Contrôle fonctionnel Activation ou pontage de fonctionnalités de contrôle individuelles Touche Reset...
Description du produit Sécurité Sécurité Les travaux sur le BCM 2000 doivent être exclusivement confi és à des personnes qui, du fait de leur formation spécialisée, de leurs connaissances et expériences ainsi que de leur connaissance des directives et consignes en vigueur, sont en mesure d‘évaluer les travaux à exécuter ainsi que les risques imminents encourus.
Page 5
Description du produit Pos. Désignation Fonctionnalité Tension secteur DEL verte si tension secteur Service compresseur DEL verte si Service compresseur Démarrage automatique du DEL jaune si déverrouillage automatique du compres- compresseur seur. Le compresseur démarre avec une temporisation sous le contrôle de la com- mande d‘installation ou du préchauffage d‘huile de lubrifi...
Réglages standards Surveillance Opération Valeur Température Mise hors circuit du compresseur à une surtempérature du moteur 135° C du moteur Autorisation de Reset lors du refroidissement après la surtempérature du moteur 125° C Température Autorisation automatique après préchauffage de l‘huile 25°...
Description du produit Indications de la sonde Sonde de température de Sonde PTC avec point de commutation à 140 °C. gaz de refoulement : Plage de résistance 20 - 100 O entre 15° et 50°C (valeur valable par sonde). Principe d‘action :Lors du chauffage au-dessous de la température du point de commutation seulement modification de résistance faible, dans la zone du point de commutation a valeur de résistance ne se modifie toutefois que par sauts de quelques K-Ohm...
Raccordement électrique Raccordement de l‘appareil Raccordement de l‘appareil Sonde de température de gaz sous pression Sonde de température de gaz sous pression Sonde de pression d‘huile Sonde de Chauffage du pression carter d‘huile Sonde de température Sonde de tem- d‘huile d‘enroulement moteur pérature d‘huile Chauffage du...
Contrôle fonctionnel Intégration d‘autres composants de commutation et de commande Contacteur auxiliaire K1.1 Pour ménager les contacts dans l‘appareil (charge max. admissible 250 V ca / 3 A / 750 VA ind.), il convient de prévoir un contacteur auxiliaire K1.1. Relais de temporisation K2T Pour ne pas signaler diverses interruptions de service en tant que dérangements, il convient de monter un relais de temporisation K2T 10 à...
Activation / pontage du contrôle Voici comment procéder : Contrôle fonctionnel de la pression d‘huile 1 Mettez l‘appareil hors tension enlevez le raccordement de la sonde (borne 22) 2 Installez un pont en fil L1 - 5 3 Appliquez la tension secteur au bout de env.
L‘appareil peut mémoriser jusqu‘à 170 messages d‘erreur env. On peut lire les messages d‘erreur mémorisés par l‘interface PC à l‘aide du câble interface spécial (accessoires, réf. d‘art. 06988) et le programme d‘extraction GEA Bock (accessoire, réf. d‘art. 06992) ATTENTION ! Il convient tout d‘abord d‘éliminer le dérangement puis de déverrouiller le compresseur !
Messages et service de secours Remise sur fonc- Pontage de la fonctionnalité Indication sur l‘affichage tionnalité de départ (service de secours - pas de fonction de sécurité) Possible après refroidissement Possible sans refroidissement Message de dérangement à température de service à...
Page 14
Messages et service de secours Remise sur fonc- Pontage de la fonctionnalité Indication sur l‘affichage tionnalité de départ (service de secours - pas de fonction de sécurité) Message de dérangement Reset Reset Commutateur 4 Off Le compresseur démarre Le compresseur démarre sous Pression d‘huile trop basse immédiatement.
Vue d‘ensemble des pièces de rechange / accessoires Pos. Désignation N° de réf. Electronique de protection du compresseur GEA Bock - BCM 2000, 230 V~ 06950 comprenant : Appareil de base avec microprocesseur pour toutes les fonctionnalités possibles, affichage avec indi- cateurs de fonctionnalités individuelles, commutateurs de...
Diagnostic des erreurs Que faire si ..? Indication dans l‘affichage Cause probable du dérangement ou du message d‘information > Vérifiez le fusible de commande et la tension aux bornes L et N sur le BCM 2000 La tension de commande est activé (On) mais aucune DEL n‘est allumée >...
Page 17
> Ajuster la sensibilité du capteur (logiciel de service GEA Bock requis). Sans logiciel de service, cette position peut aussi être arrêtée temporairement en changeant la position de l’interrupteur DIP 6. La sur- veillance complète du compresseur est assurée par la...
Enregistrement des erreurs : Le logiciel BCM 2000 (v1.4) offre la possibilité d’exporter tous les enregistrements d’erreurs du BCM 2000 dans un fichier texte et ainsi de les sauvegarder. Marche à suivre pour la sauvegarde de la mémoire des erreurs : 1.
Page 20
• • GEA Group est une société internationale d’ingénierie des procédés, qui réalise un volume de ventes de plusieurs milliards d'euros et déploie ses activités dans plus de 50 pays. Créée en 1881, la société est un fournisseur leader d’équipements et de technologies innovants. GEA Group est listé à l’indice STOXX Europe 600.