Publicité
Minimale Wandstärken / Minimal wall thicknesses / Épaisseur minimale de la paroi / Minimale wanddikte /
Spessore minimo della parete
Elektroinstallationsöffnungs-
verschluss ausgeführt mit ... /
Electrical installation opening
closure with ... / Ouverte
d'installation électrique fermée
avec ... / Elektrische installatie-
opening afgesloten met ... /
Installazione elettrica apertura di
chiusura progettata con ...
Gerätedose / One-gang box /
Boîte coupe-feu / Inbouwdoos
„HWD 90" / Scatola per appa-
recchi
Geräte-Verbindungsdose /
One-gang junction box / Boîtiers
coupe-feu / Diepe inbouwdoos
„HWD 90"/ Scatola di giunzione
per apparecchi
Einbau in Installationsschächten-/kanälen I30-I90 gemäß allgemeiner Bauartgenehmigung
Z-19.21-1788 / Fitting in I30-I90 installation shafts and channels in accordance with general construction
regulation approval no. Z-19.21-1788 / Montage dans des gaines techniques ou goulottes techniques
I30-I90 selon agrément technique général Z-19.21-1788 / Past in installatiekokers en -kanalen I30 - I90
overeenkomstig de DIBt-goedkeuring Z-19.21-1788 (Duits Instituut voor Bouwtechniek) / Installazione in
alberi di installazione / condotti I30-I90 secondo l'omologazione generale Z-19.21-1788
Anordnung in der Trennwand /
Arrangement in the separator wall /
Allocation dans la paroi de séparation /
Toewijzing in de scheidingswand /
Disposizione divisoria nella parete
einseitig oder gegenüberliegend / single-
sided or opposing / unilatéral ou opposé /
eenzijdig of tegenoverliggend / unilaterale
o opposto
einseitig / single-sided / unilatéral / eenzij-
dig / unilaterale
gegenüberliegend / opposing / opposé /
tegenoverliggend / di fronte a
einseitig oder gegenüberliegend / single-sided
or opposing / unilatéral ou opposé / eenzijdig
of tegenoverliggend / unilaterale o opposto
300 x 300 mm
300 x 400 mm
300 x 600 mm
Feuerwiderstandsklas-
Dicke d der Trenn-
se der Trennwand /
wand / Thickness d
Fire resistance class of the
of the separator wall /
separator wall / Classe
Épaisseur de la paroi de
de résistance au feu de la
séparation / Dikte van de
partition / Brandwe-
scheidingswand / Spesso-
rendheidsklasse van de
re della parete divisoria
scheidingswand / Classe
di resistenza al fuoco
della parete divisoria
F 90, F 60, F 30, F30-B
≥ 100 mm
und F60-B
F 120
≥ 110 mm
F 90, F 60, F 30, F30-B
≥ 100 mm
und F60-B
≥ 125 mm
F 120
≥ 110 mm
350 x 350 mm
350 x 450 mm
350 x 650 mm
Publicité
