Bowers & Wilkins P3 Mode D'emploi page 60

3. 连接P3耳机
P3耳机能够连接至任何带有3.5毫米插头耳机输出
的音频设备。iPod专用接线也适用于P3耳机，具有
iPhone、iPod 和iPad兼容的麦克风和音频控制。它
的使用将会在本说明书下面的章节进行说明。
如果您在苹果以外的设备上使用P3耳机，那么iPod专
用的接线偶尔会导致连接不稳。在这种情况下，所提
供的通用接线能够取代。断开iPod专用接线，插入通
用接线，详见下文及图4。
• 打开耳机，并轻轻取下听筒的耳垫，然后露出接线
的插头和插孔。
• 每次在一个听筒上操作，轻轻握住连接插头，把它
从插孔上拔下来。请拔插头而非拉扯接线。将接线
移离它的线槽。
• 当iPod专用接线已断开，拿起通用接线，辨别左右
连接插头。插头上分别标有L或R标识。
• 将左连接插头插入左边听筒的插孔，将接线按入它
的线槽。右边听筒重复同样动作。
• 重新放入耳垫。确定耳垫的定位销和插孔准确吻
合。
4. 于iPod、iPhone 或iPad上使用P3耳机
您的P3耳机配备了一条结合麦克风及声音控制器的
iPod专用接线，让您在带上耳机时能够接听及打电
话。您同时可以通过控制器播放、暂停或跳过歌曲。
迷你麦克风和控制器详见图5。
控制器有3个按键，中间及两端各一个，操作如下:
• 按末端标有"+"的按键增加电话或歌曲的音量。
• 按末端标有"-"的按键降低电话或歌曲的音量。
• 按中间的按键一次来接电话。
• 按中间的按键一次来结束通话。
• 按中间的按键一次来播放或暂停歌曲。
• 按中间的按键两次来跳到下一首歌曲。
• 按中间的按键三次回到上一首歌曲。
图4
更换接线
1x
1x
2x
3x
图5
迷你麦克风和音量控制器
L
60