Bowers & Wilkins P3 Mode D'emploi page 32

3. Подсоединение ваших наушников P3
Ваши наушники P3 можно подключить к
любому аудио устройству, имеющему гнездо для
наушников диаметром 3.5 мм. Соединительный
кабель P3, созданный специально для iPod,
имеет встроенный микрофон, совместимый с
iPhone, iPod и iPad, а также органы управления
аудио режимами. Их использование описывается
в следующем разделе этой инструкции.
Если вы будете использовать наушники P3
с другими устройствами (не Apple), этот
специальный кабель может иногда не обеспечить
надежного соединения. На такой случай в
комплекте прилагается универсальный кабель.
Отсоединение специального кабеля (Made for
iPod) и подключение универсального кабеля
описывается ниже и проиллюстрировано на
Рис. 4.
• Разложите наушники и снимите крышки
амбюшуров, аккуратно потянув их от корпуса
наушников. Под ними вы обнаружите место
для подсоединения кабеля и гнездо для
разъема.
• Поочередно для каждого из корпусов
аккуратно выньте кабельные штекеры из
гнезд. Тяните за разъем, а не за кабель.
Выньте кабель из канала, в котором он
проложен.
• Отсоединив специальный кабель (Made
for iPod), возьмите универсальный кабель
и определите, где у него левый и правый
штекеры. Буквы L или R выдавлены на
каждом из них.
• Вставьте левый штекер в гнездо в левом
корпусе наушника и вдавите кабель в канал,
предусмотренный для него. Повторите то же
самое для правого наушника.
• Установите на место крышки амбюшуров.
Убедитесь, что направляющие штифты и
отверстия для них совместились.
4. Использование наушников P3 с iPod,
iPhone или iPad
Ваши наушники P3 имеют микрофон, встроенный
в разрез соединительного кабеля (созданного
специально для iPhone), объединенный с
органами управления аудио режимами, что
позволяет вам звонить по iPhone или отвечать
на звонки, надев наушники. Органы управления
позволяют также запускать воспроизведение
песен, делать паузы или пропускать треки.
Микрофон и органы управления показаны на
Рис. 5.
Физически это три переключателя – один
посредине и два по краям небольшого пульта,
которые действуют следующим образом:
• При нажатии переключателя с гравировкой "+"
увеличивается громкость звука в телефоне
или громкость песни.
• При нажатии переключателя с гравировкой "–"
уменьшается громкость звука в телефоне или
громкость песни.
• Для ответа на звонок нажмите один раз на
средний переключатель.
• Для завершения разговора нажмите на
средний переключатель один раз.
• Для запуска воспроизведения песни
или вставки паузы нажмите на средний
переключатель один раз.
• Для перехода к следующей песне нажмите на
средний переключатель два раза.
• Для перехода к предыдущей песне нажмите на
средний переключатель три раза.
Рис. 4
Замена кабеля
1x
1x
2x
3x
Рис. 5
Микрофон и органы управления аудио режимами
L
32