LA NORDICA VERONA XXL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LA NORDICA Manuels
  4. Poêles à bois
  5. VERONA XXL
  6. Mode d'emploi

LA NORDICA VERONA XXL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERONA XXL - ROSA L
IT
UK
DE
FR
ES
MADE
IN
ITALY
design & production
SUPERFICIE IN VETROCERAMICA
WOOD PRODUCTS USER MANUAL
GLASKERAMIK-OBERFLÄCHEPLAQUE EN
SUPERFICIE DE VITROCERÁMICA
VITROCÉRAMIQUE
7096210 - Rev.00
ITALIANO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LA NORDICA VERONA XXL

Sommaire des Matières pour LA NORDICA VERONA XXL

  • Page 1 VERONA XXL - ROSA L SUPERFICIE IN VETROCERAMICA WOOD PRODUCTS USER MANUAL GLASKERAMIK-OBERFLÄCHEPLAQUE EN VITROCÉRAMIQUE SUPERFICIE DE VITROCERÁMICA ITALIANO MADE ITALY design & production 7096210 - Rev.00...
  • Page 2 ITALIANO ......................3 ENGLISH ......................7 DEUTSCH ......................11 FRANCAIS ......................15 ESPAÑOL ......................19...
  • Page 3 ITALIANO - INDICE AVVERTENzE E SICUREzzA ................................4 SUPERFICIE IN VETROCERAMICA ..............................4 Pulizia della suPerficie in vetroceramica ............................. 5 CONDIzIONI DI GARANzIA .................................5 KIT PIANO VETROCERAMICO PER CUCINA ROSA L ......................23 KIT PIANO VETROCERAMICO PER CUCINA VERONA XXL ....................28 ITALIANO...

  • Page 4: Avvertenze E Sicurezza

    AVVERTENZE e SICUREZZA Il presente manuale di istruzione costituisce parte integrante del prodotto: assicurarsi che sia sempre a corredo dell’apparecchio, anche in caso di cessione ad un altro proprietario o utente, oppure di trasferimento su un altro luogo. In caso di suo danneggiamento o smarrimento richiedere un altro esemplare al servizio tecnico di zona. Questo prodotto dev’essere destinato all’uso per il quale è...

  • Page 5: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA I prodotti La NORDICA S.p.A. sono garantiti, nell’ambito della comunità europea, per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto. L’acquisto deve essere provato da un documento fiscalmente valido rilasciato dal rivenditore (scontrino fiscale, fattura o bolla di trasporto) che identifichi il prodotto acquistato e la data di acquisto e/o consegna dello stesso.

  • Page 6: Ulteriori Avvertenze

    Trascorso il periodo di 24 mesi di garanzia ogni intervento di riparazione sarà a completo carico del consumatore. In caso di controversie il foro giudiziario esclusivamente competente è il foro della sede legale di La NORDICA S.p.A. - (Vicenza- Italia) ULTERIORI AVVERTENZE •...
  • Page 7 WARNINGS AND SAFET Y................................8 GLASS CERAMIC HOB ..................................8 cleaning the ceramic glass hob ..................................9 GUARANTEE TERMS ..................................9 CERAMIC GLASS TOP KIT FOR THE ROSA L COOKERS ......................23 CERAMIC GLASS TOP KIT FOR THE VERONA XXL COOKERS ....................28 ENGLISH...

  • Page 8: Warnings And Safet Y

    WARNINGS AND SAFET Y This instructions manual is an integral part of the product: make sure that it always accompanies the appliance, even if transferred to another owner or user, or if transferred to another place. If it is damaged or lost, request another copy from the area technician. This product is intended for the use for which it has been purposely designed.

  • Page 9: Guarantee Terms

    GUARANTEE TERMS La NORDICA S.p.A. products are guaranteed, within the European community, for 24 months from the date of purchase. Purchase has to be proved by means of a valid fiscal document issued by the seller (receipt, invoice or shipment document) identifying the purchased product and its purchase and/or delivery date.

  • Page 10: Additional Warnings

    La NORDICA S.p.A. cannot be held liable for injury or damage which may - either directly or indirectly - be caused to persons, animals and property ensuing from failure to observe all the instructions provided in the relevant instruction manual and the warnings regarding installation, use and maintenance of the product, that can also be downloaded on the website.
  • Page 11 SICHERHEIT DURCH UND VOM STROMNETz ABGETRENNT! UNBEDINGT DIE BESCHRIEBENE MONTAGEANLEITUNG BEACHTEN! DEUTSCH - INHALTSVERzEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ................................12 GLASKERAMIK-OBERFLÄCHE ..............................12 reinigung der glaskeramik-oberfläche ..............................13 GARANTIEBEDINGUNGEN ............................... 13 BAUSATz GLASKERAMIKFLÄCHE FÜR HERD ROSA L ......................23 BAUSATz GLASKERAMIKFLÄCHE FÜR HERD VERONA XXL ....................28 DEUTSCH...

  • Page 12: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Diese Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil des Produktes: Vergewissern Sie sich, dass sie stets beim Gerät bleibt, auch im Falle einer Übereignung an einen anderen Eigentümer oder Benutzer oder des Umzugs an einen anderen Ort. Bei Beschädigung oder Verlust bitte beim Gebietskundendienst ein weiteres Exemplar anfordern. Dieses Produkt darf nur zu dem Zweck eingesetzt werden, für den es ausdrücklich gebaut wurde.

  • Page 13: Garantiebedingungen

    Sie beschränkt sich außerdem auf das Land, indem der Verbraucher wohnhaft bzw. ansässig ist, unter der Bedingung, dass es sich um das gleiche Land handelt, in dem der Verkäufer des Produkts der Firma La NORDICA S.p.A. seinen Rechts- bzw. Geschäftssitz hat.

  • Page 14: Weitere Anmerkungen

    Ersatz erforderlich. Dies beeinflusst aber keinesfalls die Dauer der Garantie, deren Termin weiterhin ab Kaufdatum des ersetzten Produkts bzw. Teils gilt. 4. Die Firma La NORDICA S.p.A. lehnt jede Verantwortung für etwaige Schäden ab, die, direkt oder indirekt, Personen, Tieren oder Gegenständen widerfahren könnten, welche auf die Nichtbeachtung aller in dieser Anleitung angeführten Anweisungen zurückzuführen sind und vor allem Hinweise in Sachen Installation, Gebrauch und Wartung des Geräts betreffen, die auch von...

  • Page 15: Table Des Matières

    MISES EN GARDE ET SÉCURITÉ ............................... 16 PLAQUE EN VITROCÉRAMIQUE ............................... 16 nettoyage de la Plaque en vitrocéramique ............................17 CONDITIONS DE GARANTIE ..............................17 KIT PLAN VITROCÉRAMIQUE POUR CUISINIÈRE ROSA L ..................... 23 KIT PLAN VITROCÉRAMIQUE POUR CUISINIÈRE VERONA XXL ................... 28 FRANCAIS...

  • Page 16: Mises En Garde Et Sécurité

    MISES EN GARDE ET SÉCURITÉ Ce manuel d’instructions fait partie intégrante du produit : s’assurer qu’il accompagne toujours l’appareil, même en cas de cession à un autre propriétaire ou utilisateur ou en cas de transfert à un autre emplacement. Si ce manuel devait être abîmé ou perdu, en demander un autre exemplaire au service technique le plus proche. Ce produit doit être réservé...

  • Page 17: Nettoyage De La Plaque En Vitrocéramique

    NE PAS laisser de résidus de produits de nettoyage sur la plaque en vitrocéramique. CONDITIONS DE GARANTIE Les produits La NORDICA S.p.A. sont garantis, conformément aux directives de la communauté européenne, pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat.

  • Page 18: Avertissements Supplémentaires

    Les interventions d’étalonnage et/ou de réglage du produit en relation au type de combustible ou autre sont exclues de la garantie. Si le produit est réparé auprès d’un des Centres d’Assistance Technique Agréés indiqués par La NORDICA S.p.A. et en cas de remplacement du produit, le transport sera gratuit.
  • Page 19 ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD ............................... 20 SUPERFICIE DE VITROCERÁMICA ............................20 limPieza de la suPerficie de vitrocerámica ............................21 CONDICIONES DE GARANTÍA..............................21 KIT PLANO DE VITROCERÁMICA POR COCINA ROSA L ......................23 KIT PLANO DE VITROCERÁMICA POR COCINA VERONA XXL ....................28 ESPAÑOL...

  • Page 20: Advertencias Y Seguridad

    ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD Este manual de instrucciones constituye parte integrante del producto, asegúrese de que acompañe siempre al equipo, incluso en caso de cesión a otro propietario o usuario, o bien al transferirlo a otro lugar. En caso de daño o pérdida solicite otro ejemplar al servicio técnico de la zona. Este producto debe estar destinado al uso para el que ha sido realizado.

  • Page 21: Limpieza De La Superficie De Vitrocerámica

    NO deje residuos de detergentes en la superficie de vitrocerámica. CONDICIONES DE GARANTÍA Los productos La NORDICA S.p.A. están garantizados, en el marco de la Comunidad Europea, durante un periodo de 24 meses desde la fecha de compra.

  • Page 22: Advertencias Adicionales

    Tras el periodo de 24 meses de garantía, cualquier intervención de reparación será abonada en su totalidad por el consumidor. En caso de litigio, el órgano judicial de competencia será exclusivamente el foro de la sede legal de La NORDICA S.p.A. (Vicenza- Italia).

  • Page 23: Kit Plan Vitrocéramique Pour Cuisinière Rosa L

    KIT PIANO VETROCERAMICO PER CUCINA ROSA L CERAMIC GLASS TOP KIT FOR THE ROSA L COOKERS BAUSATZ GLASKERAMIKFLÄCHE FÜR HERD ROSA L KIT PLAN VITROCÉRAMIQUE POUR CUISINIÈRE ROSA L KIT PLANO DE VITROCERÁMICA POR COCINA ROSA L 7016255 NR. CODICE DESCRIZIONE Q.TA' 0060006...
  • Page 24 ROSA L...

  • Page 28: Kit Plan Vitrocéramique Pour Cuisinière Verona Xxl

    KIT PIANO VETROCERAMICO PER CUCINA VERONA XXL CERAMIC GLASS TOP KIT FOR THE VERONA XXL COOKERS BAUSATz GLASKERAMIKFLÄCHE FÜR HERD VERONA XXL KIT PLAN VITROCÉRAMIQUE POUR CUISINIÈRE VERONA XXL KIT PLANO DE VITROCERÁMICA POR COCINA VERONA XXL 7016255 NR. CODICE DESCRIZIONE Q.TA'...
  • Page 29 VERONA XXL...
  • Page 36 La NORDICA S.p.A. Via Summano, 104 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY   +39.0445.804000 -  +39.0445.804040 -  info@lanordica.com - www.lanordica-extraflame.com MADE ITALY design & production PER CONOsCERE IL CENTRO AssIsTENzA PIu’ VICINO CONTATTARE IL PROPRIO RIVENdITORE O CONsuLTARE IL sITO www.LANORdICA-EXTRAfLAME.COM...

Ce manuel est également adapté pour:

Rosa l

Table des Matières