Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deslizamiento del cono
Bloqueo de la máquina para abocardar durante la elaboración (tubo bloqueado)
Bloqueo de la máquina para abocardar durante la elaboración
Retorno manual de la máquina para abocardar BBS 32
Mantenimiento
limentación eléctrica
Baterías (18V) y cargabaterías (230V)
Autonomía de las baterías
Alimentación desde la red eléctrica
Conformidad marca CE
Garantía
PORTUGUÊS
ÍNDICE GER L
Esquema gráfico da máquina para abocardar BBS 32
Instruções de utilização
Notas para o trabalho
Uso do pedestal de apoio
Trabalho em bancada
Substituição do adaptador elastomérico
Remoção do adaptador elastomérico
Resolução dos principais problemas
Deslize da expansão
Bloqueio da máquina de abocardar na fase de trabalho (tubo bloqueado)
Bloqueio da máquina de abocardar na fase de trabalho
Retorno manual da máquina abocordar BBS 32
Manutenção
limentação
Baterias (18V) e carregador de baterias (230V)
Autonomía das baterias
Alimentação pela rede eléctrica
Conformidade marca CE
Garantia
DEUTSCH
INH LTSVERZEICHNIS
Technische Beschreibung des BBS 32 ufweitgeräts
Gebrauchsanweisung
Verarbeitungshinweise
Arbeitseinsatz an der Werkbank
Elastomeradapterwechsel
Blockierung des Aufweitgerätes während der Verarbeitung (Rohrspannung)
Blockierung des Aufweitgerätes während der Verarbeitung
Manueller Rücklauf des Aufweitgeräts BBS 32
Wartung
Batteriedaten
Batterie (18V) und Batterieladegerät (230V)
Batteriereichweite
CE-Konformitätszeichen
Указатель
ПРОСКАЛЬЗЫВАНИЕ МУФТЫ
ПОЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПИТАНИЕ
СООТВЕТСТВИЕ МАРКИРОВКЕ СЕ
Г АРАНТИЯ
BBS 32
38
39
39
40
40
41
41
41
41
42
42
44
44
45
46
46
46
47
48
48
48
49
49
50
50
51
51
51
51
52
52
54
54
55
56
56
56
57
58
58
58
59
59
60
60
61
61
61
61
62
62
64
64
65
66
66
66
67
68
68
68
69
69
70
71
71
71
71
72
72
3
Publicité
Table des Matières
