Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1/18-scale
Monster truck
ecX8300 | ecX8300oMP
ecX8400 | ecX8400oMP
InstructIon Manual
BedIenungsanleItung
Manuel d'utIlIsatIon
Manuale
™
Congratulations on your purchase of the ECX
Monster Truck. This 1/18-scale model introduces you to
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX
Monster Truck. Dieses 1/18 Scale Model öffnet Ihnen
Nous vous félicitons pour l'achat du ECX
Monster Truck. Ce modèle 1/18 vous introduit au sport
Congratulazioni per l'acquisto di questo Smash
Monster Truck. Questa vettura in scala 1/18 vi introdurrà
Smash
TM
TM
the sport of RC driving.
Smash
TM
TM
die Welt des RC Car Sports.
Smash
TM
TM
de la conduite RC.
ECX
TM
nel mondo dei modelli RC.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ECX ECX8300
Sommaire des Matières pour ECX ECX8300
- Page 1 ™ 1/18-scale Congratulations on your purchase of the ECX Smash Monster Truck. This 1/18-scale model introduces you to Monster truck the sport of RC driving. ecX8300 | ecX8300oMP Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX Smash ecX8400 | ecX8400oMP Monster Truck. Dieses 1/18 Scale Model öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports.
-
Page 2: Signification De Certains Mots
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signification de certains mots Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit: REMARQUE: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET potentiellement un risque faible de blessures. -
Page 3: Table Des Matières
4.8V ~ 8.4V Modulation Variateur électronique (FET) Marche avant 26A/700A Batteries/piles AA x 8 Variateur électronique (FET) Marche arrière 13A/350A Fréquence PWM 1kHz Servo Alimentation BEC 5V/1A Alimentation 4.8V~6V Dimensions 45.7mm (L) x 39.2mm (W) x 20,9mm (H) Couple en sortie 23.6 oz-in @6.0V (1.7kg-cm) Masse 34 g 18.1 oz-in @4.8V (1.3kg-cm) Vitesse en fonctionnement 0.24sec/60 degrees @6.0V 0.30sec/60 degrees @4.8V Dimensions 22.5mm (L) x 11.5mm (W) x 26mm (H) ELéMENTS fOURNIS 1. ECX™ Smash™ Monster Truck 1/18 2. Emetteur 3. 12 piles AA... -
Page 4: Préparation Du Véhicule
PRéPARATION dU VéhICULE INSTALLATION dU TUbE d’ANTENNE ET dE LA CARROSSERIE 1. Clips de carrosserie (ECX8323) 2. Tube d’antenne (ECX1087) INSTALLATION dES PILES dE L’éMETTEUR 1. Faites coulisser le capot situé au dessous de l’émetteur. 2. Respectez les polarités (+) et (-) pour installer les 8 piles AA. 3. Refermez le capot. Nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines dans l’émetteur. ATTENTION : Ne charger uniquement que des batteries rechargeables. -
Page 5: Fonctions De L'émetteur
fONCTIONS dE L’éMETTEUR InterruPteurs d’InversIon de sens st. d/r Permet de régler le débattement de la direction Cela vous permet de changer le sens de (Dual Rate) la direction (ST.REV) et des gaz (TH.REV). Les paramètres par défaut sont sens normal pour la direction et sens inverse (REV) pour les gaz. -
Page 6: Installation Du Boîtier De Piles
INSTALLATION dU bOîTIER dE PILES 1. Respectez les polarités (+) et (-) pour installer les 4 piles AA dans le boîtier. 2. Retirez le clips et soulevez le support. 3. Installez le boîtier de piles. 4. Replacez le support puis le clips. 5. Branchez le boîtier au récepteur. MISE EN ROUTE 1. Mettez l’émetteur sous tension. 3. Effectuez un test des commande avec les roues hors du sol. 2. Branchez le boîtier de piles au récepteur, puis mettez le récepteur 4. -
Page 7: Après L'utilisation
APRèS L’UTILISATION 1. Mettez le véhicule hors tension. 3. Débranchez la batterie du récepteur. 2. Mettez l’émetteur hors tension. 4. Retirez le boîtier de piles du véhicules. UTILISATION • TOUJOURS allumer votre émetteur avant le récepteur. Toujours éteindre le récepteur avant l’émetteur • Toujours faire évoluer votre modèle dans de grandes zones ouvertes. L’utilisation dans des espaces réduits ou en intérieur peu causer des surchauffes à... -
Page 8: Réinitialisation Du Variateur
MAINTENANCE Votre ECX Smash a besoin d’un nettoyage et d’un entretien régulier 3. Les vis peuvent se desserrer et nécessitent donc un resserrage. pour conserver un niveau optimal de performances. Faites attention de ne pas serrer trop fort les vis qui sont logées dans des pièces plastique. -
Page 9: Guide De Dépannage
GUIdE dE déPANNAGE Problème Cause possible Solution • Piles déchargées ou endommagées • Contrôlez/changez les piles AA Autonomie limitée • Balais du moteur endommagés ou sales • Contrôlez/nettoyez/remplacez • Balais du moteur endommagés ou sales • Contrôlez/nettoyez/remplacez Faibles performances • Transmission encrassée • Nettoyez/réglez l’ajustement entre le pignon et la couronne. • La batterie du véhicule déchargée • Contrôlez/changez les piles AA Commandes inversées • ST. REV ou TH. REV • Changer la position des interrupteurs Surchauffe moteur/variateur • Transmission encrassée • Nettoyez/réglez l’ajustement entre le pignon et la couronne. • Piles de l’émetteur déchargées • Remplacez/rechargez • Emetteur hors tension • Mettez l’émetteur sous tension Ne fonctionne pas • Variateur hors tension • Mettez l’émetteur sous tension • Les piles sont usées • Remplacez les piles • Piles de l’émetteur déchargées • Remplacez/rechargez • L’antenne de l’émetteur est dévissée ou... -
Page 10: Coordonnées
électriques. Cette procédure permet Produit(s): 2WD 1/18 Monster Truck Smash de garantir le respect de l’environnement et l’absence de Numéro(s) d’article: ECX8300, ECX8400 sollicitation excessive des ressources naturelles. Elle protège Catégorie d’équipement: de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exi- d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d‘équipements gences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions de la électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de... -
Page 11: Vue Éclatée Des Pieces
PARTS dIAGRAM | ExPLOSIONSZEIChNUNG | VUE éCLATéE dES PIECES | ESPLOSO dEL MOdELLO CON REfERENZA PEZZI 37, 38, 39, 40, 41, 42... - Page 12 PARTS dIAGRAM | ExPLOSIONSZEIChNUNG | VUE éCLATéE dES PIECES | ESPLOSO dEL MOdELLO CON REfERENZA PEZZI 3,4,5...
-
Page 13: Parts List | Ersatzteile | Pièces De Rechange | Pezzi Di Ricambio
PARTS dIAGRAM | ExPLOSIONSZEIChNUNG | VUE éCLATéE dES PIECES | ESPLOSO dEL MOdELLO CON REfERENZA PEZZI PARTS LIST | ERSATZTEILE | PIèCES dE REChANGE | PEZZI dI RICAMbIO Description Beschreibung Description Descrizione ECX8150 Transmitter Radio: Smash Sender: Smash Emetteur: Smash Trasmettitore: Smash ECX8151 Transmitter Replacement... - Page 14 PARTS LIST | ERSATZTEILE | PIèCES dE REChANGE | PEZZI dI RICAMbIO Description Beschreibung Description Descrizione ECX8311 Wheel Nut & Drive Pin Set: Radmutter & Mitnehmer Set: Ecrou de roue avec goupille: Set pin e dado fissaggio Smash Smash Smash ruote: Smash ECX8312 Transmission Set: Smash Getriebe Set: Smash Transmission: Smash Set trasmissione: Smash...
- Page 15 ECX8300, ECX8300OMP | ECX8400, ECX8400OMP www.ecxrc.com © 2011 Horizon Hobby, Inc. ECX and Smash are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. Created 10/2011 34369...