1. Manuels
  2. Marques
  3. Monarch Manuels
  4. Imprimantes
  5. 9416
  6. Mode d'emploi

Monarch 9416 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MONARCH® 9416™ - GUIDE DE
REFERENCE RAPIDE
Ce Guide de référence rapide décrit les procédures d'installation du
ruban et du support, et les procédures générales d'entretien, de
maintenance et de dépannage des imprimantes thermiques directes
9416™ et à thermotransfert 9416™. Pour des détails, consultez le
Equipment Manual sur notre site Web, www.paxar.com.
Branchement du bloc d'alimentation
1.
Mettez l'imprimante hors tension. Appuyez sur l'interrupteur à
l'arrière de l'imprimante pour le mettre en position Arrêt (O).
2.
Branchez la fiche à trois trous du câble adaptateur secteur c.a.
sur la fiche à trois broches du bloc d'alimentation.
3.
Branchez le connecteur rond du câble d'alimentation (libellé
« printer ») sur la prise à l'arrière de l'imprimante.
4.
Branchez la fiche à trois broches du câble adaptateur c.a. sur
une prise de terre.
L'imprimante et l'alimentation ne doivent jamais être
utilisées à un endroit où l'une ou l'autre risque d'être
TC9416QRFR Rév. AA 7/05
AVERTISSEMENT
mouillée. Risque de blessures.
2004 Paxar Americas, Inc. Tous droits réservés.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monarch 9416

Sommaire des Matières pour Monarch 9416

  • Page 1 Ce Guide de référence rapide décrit les procédures d'installation du ruban et du support, et les procédures générales d'entretien, de maintenance et de dépannage des imprimantes thermiques directes 9416™ et à thermotransfert 9416™. Pour des détails, consultez le Equipment Manual sur notre site Web, www.paxar.com. Branchement du bloc d'alimentation Mettez l'imprimante hors tension.

  • Page 2: Branchement Du Câble De Communication

    Branchement du câble de communication Mettez l'imprimante hors tension avant de brancher le câble. A l'arrière de l'imprimante, branchez le câble de communication sur le port série (pour la communication série) ou sur le port parallèle (pour la communication parallèle). Port série 9 broches Port parallèle Port USB...

  • Page 3: Interprétation Du Voyant

    Interprétation du voyant Le voyant indique l'état de l'imprimante. Voyant Bouton Avance papier Voyant Description VERT L'imprimante est sous tension et utilisée. VERT L'imprimante a marqué une pause. CLIGNOTANT Appuyez sur le bouton AVANCE PAPIER pour reprendre l'impression. ROUGE État d'erreur d'imprimante. Pour les états CLIGNOTANT d'erreur et leurs solutions, reportez-vous à...

  • Page 4: Installation D'un Ruban

    Installation d'un ruban Utilisez un ruban lorsque vous imprimez sur des supports à transfert thermique. L'imprimante 9416™TT détecte automatiquement si un ruban est installé à la mise sous tension de l'imprimante et bascule vers le mode d'impression par transfert thermique.
  • Page 5 Ouvrez le paquet de ruban neuf, en veillant à ne pas le froisser ni l'écraser. Glissez le ruban sur la bobine jusqu'à ce qu'il bute. Ruban sur bobine Amorce de ruban Moyeu arrière Mandrin Attachez la bobine au moyeu arrière. Décollez et déroulez avec précaution le ruban sur quelques centimètres par le bas du rouleau.
  • Page 6 Poussez les leviers de déblocage vers l'avant de l'imprimante pour déverrouiller la porte d'accès au support. Soulevez la porte d'accès au support. Le support de porte à l'arrière droite de l'imprimante maintient la porte d'accès ouverte. Enfilez l'extrémité du ruban sous la tête d'impression et autour du mandrin.
  • Page 7 Installation de support pour mode continu Cette section décrit l'installation du support pour imprimer en mode continu. Si vous avez une imprimante thermique directe (n'exigeant pas de ruban), veillez à installer le support thermique direct. Si vous avez une imprimante à thermotransfert (ruban obligatoire), veillez à installer le support à...
  • Page 8 Retirez un guide à une extrémité du porte-support. (Le porte- support est normalement attaché par une ligne à l'intérieur de l'imprimante et n'est pas libre comme sur l'illustration ci- dessous. Ne coupez pas cette ligne.) Guides du porte- Adaptateur de mandrin de 3,8 cm Porte-support...
  • Page 9 Insérez les extrémités du porte-support dans les fentes du montant du rouleau de support. Montant du rouleau de support Cadran Dial INFORMATIONS IMPORTANTES Assurez-vous que la ligne en plastique qui fixe le porte- support dans l'imprimante est rentré et ne risque pas d'interférer avec le mouvement du porte-support et des guides.
  • Page 10 Pour les imprimante thermiques directes, insérez le support, la face impression vers le haut, sous les guides-support et pardessus le cylindre. Guides-support Imprimante thermique directe Pour les imprimantes à thermotransfert, insérez le support, la face impression vers le haut, sous le rouleau blanc, sous les guides-support et pardessus le cylindre.
  • Page 11 12. Fermez le capot ou la porte d'accès au support jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en position. Sur les imprimantes à thermotransfert, fermez la porte d'accès au support en la soulevant légèrement et en tirant la base de son support vers l'avant de l'imprimante. Fermez la porte lentement et assurez-vous qu'elle s'enclenche correctement.

  • Page 12: Installation D'étiquettes Pour Le Mode Décollage

    Installation d'étiquettes pour le mode Décollage Le mode Décollage sépare l'étiquette du support-papier durant l'impression. Poussez les leviers de déblocage vers l'avant de l'imprimante pour déverrouiller le capot ou la porte d'accès au support. Soulevez le capot ou la porte d'accès au support. Sur les imprimantes à...
  • Page 13 Insérez les extrémités du porte-support dans les fentes du montant du rouleau de support. INFORMATIONS IMPORTANTES Assurez-vous que la ligne en plastique qui fixe le porte- support dans l'imprimante est rentré et ne risque pas d'interférer avec le mouvement du porte-support et des guides.
  • Page 14 14. Poussez la porte de décollage pour la fermer et fermez le capot ou la porte d'accès au support jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en position. Sur les imprimantes à thermotransfert, fermez la porte d'accès au support en la soulevant légèrement et en tirant la base de son support vers l'avant de l'imprimante.

  • Page 15: Calibrage Du Support

    Calibrage du support Mettez l'imprimante hors tension. Appuyez sans relâche sur le bouton AVANCE PAPIER tout en mettant l'imprimante sous tension. Pour calibrer le support, relâchez le bouton AVANCE PAPIER dès que le voyant commence à clignoter en ORANGE. L'imprimante calibre le capteur de coupe à la forme/repère noir, mesure la longueur de l'étiquette et imprime les étiquettes d'essai.

  • Page 16: Réglage Du Capteur De Coupe À La Forme/Repère Noir

    Réglage du capteur de coupe à la forme/repère noir L'imprimante a un capteur de coupe à la forme/repère noir dont elle se sert pour détecter et calibrer correctement les supports. Le support à repère noir porte des repères de détection Die Cut (noirs) au verso.

  • Page 17: Impression

    Impression Avant d'imprimer, assurez-vous que l'imprimante est branchée sur l'hôte via un câble de communication. Les valeurs de communication entrées dans l'imprimante doivent correspondre à celles de l'hôte. Les valeurs de communication par défaut de l'imprimante sont 9 600 bauds, sans parité, trame de données 8 bits, 1 bit d'arrêt et contrôle de flux DTR (9600, N, 8, 1, DTR).

  • Page 18: Nettoyage

    Fermez le capot ou la porte d'accès au support jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en position. Sur les imprimantes à thermotransfert, fermez la porte d'accès au support en la soulevant légèrement et en tirant la base de son support vers l'avant de l'imprimante. Fermez la porte lentement et assurez-vous qu'elle s'enclenche correctement.
  • Page 19 Humectez un autre coton-tige avec de l'alcool isopropylique et passez-le sur le cylindre. Tournez le cylindre avec le doigt et assurez-vous qu'il est propre sur tout le pourtour. Cylindre Laissez sécher la tête d'impression et le cylindre pendant une minute avant de fermer le capot ou la porte d'accès au support et reprenez l'impression.

  • Page 20: Dépannage

    Dépannage Problème Solution Le voyant reste éteint à la Vérifiez les branchements entre l'alimentation, mise sous tension de l'imprimante et la prise secteur. Pour plus l'imprimante. d'informations, consultez la section « Branchement de l'alimentation ». Le voyant est VERT, mais Vérifiez les branchements entre l'hôte et l'imprimante n'imprime pas.
  • Page 21 Problème Solution Le support sort partiellement Le support est peut-être coincé dans de l'imprimante ou fait des l'imprimante. sauts. Assurez-vous que le support et le ruban (imprimante à thermotransfert) sont correctement installés. Pour une impression par transfert thermique, assurez-vous que le support à transfert thermique (ruban obligatoire) est installé.

  • Page 22: Impression D'étiquettes D'essai

    Impression d'étiquettes d'essai Mettez l'imprimante hors tension. Appuyez sans relâche sur le bouton AVANCE PAPIER tout en mettant l'imprimante sous tension. Relâchez le bouton AVANCE PAPIER dès que le voyant commence à clignoter en ORANGE. Les étiquettes d'essai s'impriment. La première étiquette indique la configuration de l'imprimante par paquet (A-F).

  • Page 23: Caractéristiques Techniques De L'imprimante Thermique Directe

    Caractéristiques techniques de l'imprimante thermique directe Hauteur : 168 mm Largeur : 211 mm Profondeur : 239 mm Poids : 1,9 kg sans le bloc d'alimentation Poids à l'expédition : 4 kg Alimentation : 220 V c.a. ± 10 %, 50 Hz Limites d'exploitation : Impression thermique directe : 40 °...

  • Page 24: Spécifications Des Supports

    Spécifications des supports Types de supports : Etiquettes ou papier à reçus Largeurs : 19 mm minimum 108 mm maximum Longueurs : 6,3 mm minimum 254 mm maximum (pour décollage) : 19 mm minimum 254 mm maximum REMARQUE : Tenez le bord avant des étiquettes décollées lorsque le support d'impression mesure plus de 15,2 cm.

Table des Matières