Page 3
Cher client, Nous vous félicitons pour l'achat de votre appareil à système de soutirage Blade ® comptoir utilisant des fûts de bière Blade à usage unique ; vous venez d'opter pour un ® produit de qualité conforme aux plus récentes normes technologiques et de fonction- nalité.
Sécurité Sécurité Cette section contient des instructions de sécurité importantes visant le maniement de l’appareil Blade de prélèvement de bière pression sur le ® comptoir. L’appareil se conforme aux règlements de sécurité prescrits. Toutefois, une utilisation incorrecte peut provoquer des blessures et/ou endommager l’appareil.
Sécurité Cet appareil comprend un raccord à la terre uniquement à des fins ► fonctionnelles. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement et avant de le nettoyer, ► débrancher sa fiche mâle de la prise de courant. Protégez l’appareil contre les facteurs climatiques tels que l’humidité ou ►...
Sécurité Ne nettoyer ni l’appareil ni ses accessoires au lave-vaisselle. ► Ne pas nettoyer au jet d’eau L’appareil n’est pas conçu pour une ► installation à un endroit où un jet d’eau pourrait être utilisé. Vous pouvez nettoyer votre appareil avec un chiffon légèrement ►...
Généralités Généralités 2.1 Informations sur ce manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante du système de soutirage Blade sur comptoir ® (ci-après dénommé « appareil ») pour fûts de bière Blade à usage unique, et il contient ® des informations importantes concernant le démarrage, la sécurité, l’utilisation conforme et la maintenance de l’appareil.
2.5 Utilisation abusive raisonnablement prévisible ■ L’appareil ne doit pas être utilisé avec des produits d’origine tierce. ■ L’appareil ne doit pas être utilisé avec des fûts de bière Blade à usage unique ® défectueux ou déjà ouverts. 2.6 Limite de responsabilité...
Vous trouverez le numéro du service après-vente (SAV) pour votre pays sur le site Web : www.blade.shop. L’expérience a montré que la majorité des réclamations émanant des clients, relatives aux appareils à système de soutirage Blade sur comptoir, étaient dues à des erreurs ®...
Pour éliminer le risque que l'appareil ou le fût ne surchauffe, l'appareil ne doit jamais se trouver en plein soleil pendant le fonctionnement (figure 3). 3.3 Installation électrique Pour un fonctionnement sûr et sans dérangement de l’appareil de soutirage Blade ® comptoir, les instructions suivantes visant le branchement électrique doivent être respectées :...
Mise en service 3.4 Paramétrage et assemblage de l’appareil ■ Placez l’appareil sur la surface robuste d’une table ou d’un comptoir. PRUDENCE ► Il est possible de soulever l'appareil par le robinet mais pas par la manette du robinet. ■ Vissez la tige de la manette du robinet dans le taraudage du mécanisme de rotation situé...
Mise en service ■ Ensuite, branchez le cordon d’alimentation dans la prise de courant. (Voir 3.3 Installation électrique). 3.6 Monter le plateau récepteur ■ Positionner la base du plateau récepteur (S) avec le couvercle (R) du plateau au centre devant de l’appareil. Ensuite, poussez-la doucement en avant jusqu’à ce qu’elle encrante en position de fonctionnement (figures 10+11).
Mise en service 3.7 Préparer le fût Maintenant, il faut préparer le fût pour le raccorder à l’appareil. Veuillez passer par les étapes suivantes : ■ Utilisez uniquement des fûts refroidis d’avance au réfrigérateur ou dans une pièce froide (figure 12). ■...
Mise en service 3.8 Insertion du fût dans l’appareil et raccordement Le fût refroidi d’avance est maintenant prêt pour être inséré dans l’appareil. Procédez comme suit : ■ Guidez soigneusement le fût dans le bol de réfrigération en veillant bien à le maintenir à...
Mise en service 3.9 Allumer l’appareil REMARQUE ► Avant chaque allumage de l'appareil, assurez-vous que l'appareil est correctement paramétré et raccordé de manière sûre. ■ Placez le dôme sur l’appareil. Il maintient également le contenu au frais et permet d’allumer l’appareil (figure 24). ■...
Fonctionnement et utilisation Fonctionnement et utilisation 4.1 Affichages La face avant de l’appareil comporte 2 appareils indicateurs : ■ L’indicateur de volume (N) est automatiquement réglé sur plein lorsque vous installez un nouveau fût, puis il indique la quantité de bière restante. Le débit est mesuré...
Fonctionnement et utilisation 4.2 Voyant indicateur LED de Affi- État signalisation chage ■ L'interrupteur de verrouillage du fût se trouve en posi- LED ÉTEINTE tion haute, aucun fût de bière à usage unique n'est verrouillé. État de repos (état normal). ■...
Fonctionnement et utilisation 4.3 Interrupteurs Il y a trois interrupteurs sur l’appareil. ■ L’interrupteur principal (B) sur le côté droit de l’appareil (figure 34). ■ L’interrupteur de verrouillage de fût (C) avec voyant indicateur (D) sur le panneau de commande (figure 35). ■...
Fonctionnement et utilisation 4.5 Retirer ou remplacer le fût vide REMARQUE ► Si le flux de bière cesse tandis que le robinet est ouvert, cela signifie que le fût est vide. REMARQUE ► Si le dôme était éclairé lors du déverrouillage du fût, la luminosité diminue. Au moment de retirer le fût vide, passez par les étapes suivantes : ■...
Fonctionnement et utilisation 4.6 Maniement des fûts partiellement vides Les fûts partiellement vides ne doivent pas être déverrouillés : il doivent rester dans l’appareil –, lequel doit rester allumé – pour assurer que la pression et le refroidissement soient correctement maintenus. Une fois qu’un fût a été ouvert, la pression interne et le refroidissement corrects doivent être maintenus afin d’empêcher le gaz carbonique de s’échapper, ce qui préjudicierait au goût de la bière et réduirait la formation de mousse pendant le soutirage.
Fonctionnement et utilisation 4.8 Éteindre l’appareil Lorsqu’aucun fût n’est installé et que l’interrupteur (C) est verrouillé ( ), le voyant indicateur (D) clignote en rouge (figure 42). ■ Tournez l’interrupteur (C) vers le haut pour régler le verrouillage du fût sur « Déverrouiller »...
5.1 Précautions de sécurité DANGER Respectez les précautions de sécurité suivantes avant de commencer à nettoyer l'appareil à système de soutirage Blade sur comptoir : ® ► Éteignez l'appareil et avant de le nettoyer débranchez la fiche mâle de la prise secteur.
Nettoyage et maintenance 5.2 Nettoyage régulier ■ Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil avec un chiffon doux humide, les instruments indicateurs peuvent être nettoyés avec une lingette de netto- yage d’objectif. ■ Retirez le dôme (I) et nettoyez-le à l’eau chaude additionnée de liquide vaisselle doux.
6.2 Emballer l’appareil correctement En cas de recours en garantie, veuillez emballer l’appareil à système de soutirage Blade ® pour comptoir dans le carton d’origine en utilisant le matériau d’emballage d’origine comme le montrent les illustrations sur cet emballage puis procédez comme suit :...
■ ■ Tempéra- La bière n'a pas Refroidir un fût non froid dans le Blade® va ture de la été refroidie à prendre plus de 16 heures. Au bout de 3 à 4 bière trop l'avance.
Page 27
Lorsque le fût est ou que presque vide, il est normal que le débit diminue. lentement. ■ ■ Appareil non Vérifiez si le Blade se trouve sous tension secteur ® allumé. en vérifiant si l'interrupteur principal est allumé sur le côté droit. ■...
Page 28
été Le fût doit être maintenu refroidi et dans le ® éteint. Blade® une fois qu'il a été percé. Si le Blade ® a été éteint, la température de la bière va monter, ce qui affectera sa qualité. ■...
Page 29
été soutirés. ■ L'appareil fait du Le Blade est équipé d'un compresseur ® bruit pendant le qui propulse la bière. Il est normal que le soutirage. compresseur fonctionne pendant le soutirage et incidemment en mode veille.
Stockage / Élimination de l’appareil Stockage Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil à système de soutirage Blade pour ® comptoir pendant une période prolongée, nettoyez-le comme décrit à la section 5 Nettoyage et maintenance afin d’empêcher des moisissures d’apparaître.
Annexe Annexe 9.1 Caractéristiques techniques Désignation Système distributeur de bière N° de commande 9930 Tension de fonctionnement Voir la plaque signalétique d’appareil Consommation de courant Voir la plaque signalétique d’appareil Pression max. de fonctionnement 3,0 + _ 0,5 bar Cordon d'alimentation 2 m (amovible) Classe de protection Dimensions hors tout...
La période de garantie commence le jour de l’achat par le premier acquéreur. Les recours en garantie ne peuvent être émis que si la facture d’origine ou la preuve d’achat originale est jointe aux appareils à système de soutirage Blade sur comptoir.