1. Manuels
  2. Marques
  3. Hobbytech Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. Spiritx ntx ep rr21
  6. Notice d'utilisation

Hobbytech Spiritx ntx ep rr21 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
• This is not a toy! Not suitable for children under 14 years old without adult supervision.
• Ceci n' e st pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d'un adulte.
• Kein Spielzeug. Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener.
• N o e s u n j u g u e t e . N o r e c o m e n d a d o p a r a n i ñ o s m e n o r e s d e 1 4 a ñ o s .

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hobbytech Spiritx ntx ep rr21

Sommaire des Matières pour Hobbytech Spiritx ntx ep rr21

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL NOTICE D‘UTILISATION • This is not a toy! Not suitable for children under 14 years old without adult supervision. • Ceci n’ e st pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d’un adulte. •...

  • Page 2: Recommended Tools (Not Provided) Outils Nécessaires (Non Fournis)

    RECOMMENDED TOOLS (NOT PROVIDED) OUTILS NÉCESSAIRES (NON FOURNIS) Tools / Outillage HT-421900 Flat head screwdriver / 5mm Hex screwdriver / Knife edge reamer / 17mm wheel wrench / Hex wrench complety set Knife / Plier / (4.0 - 5.0 - 5.5 - 6.0 - 8.0mm) wrenches / Lexan scissors Kit tournevis hexagonaux Tournevis plat / Tournevis hexagonal 5mm / Alésoir à...

  • Page 3: Hardware List / Liste De Matériel

    HARDWARE LIST / LISTE DE MATÉRIEL The elements are represented in real size. If you are in doubt, place the element on the drawing to make sure it matches. Les éléments son représentés à taille réelle. Si vous avez un doute, posez l’élément sur le dessin pour s’assurer de sa correspondance. ROUND HEAD SCREW FLAT HEAD SCREW SET SCREW...
  • Page 4 / receipts. If within the warranty period, a portion of the product fails due to manufacturing defects, then it is within the discretion of Hobbytech to repair it or replace it. The decision to repair or replace the part will be taken by Hobbytech. After use, we do not offer new for old warranty.

  • Page 5: Garantie De 90 Jours

    GARANTIE DE 90 JOURS MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LES LIGNES CI-DESSOUS : À partir de la date d’achat, le produit est couvert par une garantie de 90 jours couvrant les pièces détachées. Si durant cette période, une des pièces composant votre produit (hormis les pièces de transmission) possède un défaut de fabrication réellement constaté...
  • Page 6 -㆒ BAG A Find all assembly screws in BAG-I Retrouvez toutes les vis d’assemblage dans le BAG-I teering Servo linkage iellette de Servo de direction Thread lock Thread lock Frein let Frein let F/H 3x6 HT-510007G Please put aside the 3 plastic inserts for use at STEP F-02 SET 3x12 (depending on your servo brand).
  • Page 7 -叅 BAG A omplety Steering SyStem STRX-004-FR yStème complet de direction R/H 3x14 Thread lock Thread lock Frein let Frein let If necessary, please use 3.0 x 5.0 x 0.2mm washers between STR-021 and STRX-004-FR. CAP 3x10 HT-530020 x4 Veuillez utiliser les rondelles 3.0 x 5.0 x 0.2mm Ball bearing size : entre STR-021 et STRX-004-FR si nécessaire .
  • Page 8 -㆒ BAG B ront diFFerential Bevel gear ouronne de diFFérentiel avant STRS-070 Transmission grease Transmission grease Graisse de transmission Graisse de transmission STR-075 STR-071 HT-530015 x1 Ball bearing size : STR-078 8x16x5mm STRS-118 STR-074 STRS-070 Transmission grease Transmission grease Graisse de transmission Graisse de transmission STR-075 HT-530015 x1...
  • Page 9 -叅 BAG B ront diFFerential aSSemBly F/H 3x12 SSemBlage du diFFérentiel avant Fill just over gear Remplir jusqu’au niveau des pignons Silicon oil Silicon oil Huile silicone Huile silicone Note: Check in the basic setup sheet to use correct silicon oil grade. Se reporter à...
  • Page 10 -⓹ BAG B Note: About STRX-310, tighten clamping piece to the maximum, then unscrew it in order to get STRX-309 balls loosely. ivot Ball knuckle Mise en place des STRX-310 : serrer la pièce au maximum puis rain avant à BouleS dévisser pour laisser du jeu aux boules STRX-309.
  • Page 11 -柒 BAG B ront drive aSSemBly SSemBlage du train avant STRX-121-FR STR-044 Transmission grease Transmission grease Graisse de transmission Graisse de transmission STRX-030 Cut extra parts (in grey) Cut extra parts (in grey) Couper les parties grisées Couper les parties grisées R/H 3x18 STRX-120-FR STR-063...
  • Page 12 -⓽ BAG B STRX-315 STR-032 Front ShockS tower upport amortiSSeurS avantS Note: Find STRX-109 in BAG I and HT-595015 in BAG E-01. Vous trouverez STRX-109 dans le sachet «BAG I» et HT-595015 dans le sachet «BAG E-01». Thread lock Thread lock R/H 3x10 Frein let Frein let...
  • Page 13 -⓫ BAG B STR-044 STR-037 STRX-043 ront drive inStallation STR-044 nStallation du train avant STR-044 NOTE: Check in the basic setup sheet to install correctly the adjustable plastic insert and spacer clips. Se reporter à la fiche de réglages de base pour installer correctement les inserts en plastique et les clips.
  • Page 14 -㆒ BAG C -㆓ BAG C enter diFFerential Bevel gear enter diFFerential caSe ouronne de diFFérentiel central oitier de diFFérentiel central Transmission grease Transmission grease Graisse de transmission Graisse de transmission HT-530015 x1 STR-078 Ball bearing size : 8x16x5mm STR-075 STR-074 STRS-126 HT-530015 x1...
  • Page 15 STRX-218 Hobbytech SPIRIT NXTE RR21 ratio chart / Tableau des ratios Pinion Gear (T) / Pignon moteur (Nb de dents) Spur / Couronne 46T 15,57 14,15 12,97 11,98 11,12 10,38 9,73 9,16 8,65 8,19...
  • Page 16 -㆒ BAG D STRS-131 ear diFFerential Bevel gear ouronne de diFFérentiel arrière Transmission grease Transmission grease Graisse de transmission Graisse de transmission STR-075 STR-071 HT-530015 x1 Ball bearing size : 8x16x5mm STRS-118 STR-074 STR-078 STRS-131 Transmission grease Transmission grease Graisse de transmission Graisse de transmission STR-075 STR-071...
  • Page 17 -叅 BAG D F/H 3x12 ear diFFerential aSSemBly SSemBlage du diFFérentiel arrière Fill just over gear Remplir jusqu’au niveau des pignons Silicon oil Silicon oil Huile silicone Huile silicone Note: Check in the basic setup sheet to use correct silicon oil grade. Se reporter à...
  • Page 18 -⓹ BAG D Cut extra parts (in grey) Cut extra parts (in grey) R/H 3x8 STRX-302 Couper les parties grisées Couper les parties grisées ear lower armS riangleS arrièreS SET 4x8 Cut extra parts (in grey) Cut extra parts (in grey) Couper les parties grisées Couper les parties grisées STRX-030...
  • Page 19 -柒 BAG D R/H 3x10 & r ear Brace aSSemBly ② R/H 3x20 SSemBlage deS étrierS et du renFort STRX-055 ① STRX-144 ① Use only one of these items! Please respect the assembly order! Please respect the assembly order! ② Bien respecter l’ordre de montage ! Bien respecter l’ordre de montage ! N’utiliser qu’une de...
  • Page 20 -⓽ BAG D STRX-117 ing Stay ’ upport d aileron Thread lock Thread lock Frein let Frein let R/H 3x10 Note: Find HT-595015 in BAG E-02. Vous trouverez HT-595015 dans le sachet «BAG E-02». STR-056 HT-595015 STRX-211-FR STRX-109 Thread lock Thread lock -⓾...
  • Page 21 -⓬ STEP D ear drive inStallation nStallation du train arrière F/H 3x10 F/H 4x16...
  • Page 22 -㆒ BAG E HT-585014 ront and rear ShockS mortiSSeurS avantS et arrièreS HT-599105 HT-599102 HT-595009 M 2.5 Fill up silicone oil. Wait for air bubbles to escape. Apply silicone oil HT-599121 Close shock cap. to assemble the Remplir d’huile shaft silicone.
  • Page 23 Note: shock aborbers come with screws. However please use screws from BAG I, which are conform to the size indicated below. Les amortisseurs sont livrés avec des vis. Néanmoins utiliser les vis du BAG I, conformes à la taille indiquée ci-dessous.
  • Page 24 -㆒ BAG F ide guard avetteS de protection STRX-008 F/H 3x8 STRX-008 -㆓ BAG F adio plate latine radio Choose your upper plate Choose your upper plate between the 3 included parts between the 3 included parts Choisissez votre plaque Choisissez votre plaque supérieure parmi les 3 fournies supérieure parmi les 3 fournies...
  • Page 25 ESC (not included) STRX-212 Contrôleur (non inclus Double sides adesive tapes STRX-217 Scotch double-faces -叅 BAG F KN-LIPO.STRAP-280 attery plate & e Sc plate inStallation nStallation du Support de Batterie et de contrôleur O-rings Joints toriques 3.2x7.5x0.7 F/H 3x15 F/H 3x10 Thread lock Thread lock Frein let...
  • Page 26 HT-501370 HT-520001Y STRX-015 STRX-011 Receiver (not included) Récepteur (non inclus)
  • Page 27 BAG G & w heel nutS ing ScrewS ’ crouS de roueS et viS d aileron Wheels (not included) Roues (non inclus) HTR-191001 R/H 3x12 STR-056 HT-501390 CA-294 HT-501601 (Bottom view / Vue de dessous) 44.20 mm / ø 6.20mm...
  • Page 28 Color me and share me on / Coloriez-moi et partagez-moi sur Facebook : HobbytechRc Instagram : hobbytech.rc...

  • Page 29: Reference Guide

    REFERENCE GUIDE ITEM PARTS NAME ITEM PARTS NAME ITEM PARTS NAME 2021 Spirit clear Body Wing Stay Set Radio box locked screw CA-294 STR-056 STRX-014 Vis fermeture de boite radio Carrosserie Buggy Spirit 2021 non peinte Kit support d’aileron Spirit Radio Box Steering aluminium servo horn with universal adaptor Stabilizer Ball STRX-015...
  • Page 30 Name: Date: Track/event: Temp: Air °C Track °C Best time: Race result: Comment: TRACK Indoor Tight Smooth Hard Packed Blue Groove Low Bite Hight Bite CONDITION Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Med Bite Other SHOCKS SETTINGS CASTER ADJUSTMENT FRONT SUSPENSION Rear upper arm spacer FRONT REAR...
  • Page 31 SET-UP SHEET BASIC CASTER ADJUSTMENT SHOCKS SETTINGS FRONT SUSPENSION FRONT REAR Rear upper arm spacer Rebound Stop Silicon oil Front upper arm spacer Piston 6 x 1.5 mm 6 x 1.5 Front Roll Center Front plate 1° 2° 3° Camber Spring Black Black...

  • Page 32: General Information

    General information Specification are subject to change without notice. Les spécificités peuvent changer sans information préalable. Photograph shows model after assembly and painting. Les photos sont non contractuelles.

Ce manuel est également adapté pour:

Nxt spirit e rr 2020Spirit nxte rr 2020

Table des Matières