1. Manuels
  2. Marques
  3. Hobbytech Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. REVOLT BX10v4
  6. Manuel d'instructions

Hobbytech REVOLT BX10v4 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION
MANUAL
• This is not a toy! Not suitable for children under 14 years old without adult supervision.
• Ceci n'est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d'un adulte.
• Kein Spielzeug. Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hobbytech REVOLT BX10v4

Sommaire des Matières pour Hobbytech REVOLT BX10v4

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL • This is not a toy! Not suitable for children under 14 years old without adult supervision. • Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d’un adulte. •...

  • Page 3: Warranty And Service Informations

    / receipts. If within the warranty period, a portion of the product fails due to manufacturing defects, then it is within the discretion of Hobbytech to repair it or replace it. The decision to repair or replace the part will be taken by Hobbytech. After use, we do not offer new for old warranty.

  • Page 4: Safety Precautions

    IMPORTANT - READ ThIS BEFORE RuNNINg PlEASE READ All INSTRuCTIONS AND FAMIlIARIzE YOuRSElF WITh ThE PRODuCTS AND CONTROl BEFORE OPERATION. This product is not a toy. It is a high performance model product. It is important to familiarize yourself with the model, its manual, and its construction before assembly and operation.

  • Page 5: Tools Required Not Included In The Kit

    tools rEquirEd not includEd in thE kit ht 421910 1-10 scale full tool set HT 421900 1-10 scale full tools set Hex wrench 1,5-2mm 4xAA Alkaline batteries Multifonction pliers complety set Philips 1.5mm Hex wrench 1,5 - 2 - 2,5 - 3mm Nut driver 5.5mm EX 421932 EX 421200...

  • Page 6: Functions

    TRANSMITTER EVEN IF THIS CAR IS A READY TO RUN KIT, YOU STILL HAVE SOME LITTLE THINGS TO DO TO FAMILIARI ZE WITH YOUR PRODUCT. PLEASE FOLLOW THESE STEPS. Functions Antenna KT2S+ Transmitter Steering Wheel : Control direction (Left / Right) of the RC model.

  • Page 7: How To Control Your Model

    BIND Pairing your receiver to your KT2S+ Place model on a block to prevent wheels from touching the ground. Connect battery to ESC. Fix the wire correctly with the provided connectors. You must check the signal of transmitter and receiver before you operating it at first.

  • Page 8: About The Radio System

    ABOUT THE RADIO SYSTEM Reversing Trimming KT2S+ features two trimming Reversing is used to change the response direction of steering functions: wheel and throttle trigger. KT2S+ Transmitter features 2 reversing functions: Steering Reverse Steering Trim and Throttle Trim. and Throttle Reverse. Steering Trim Dial: Adjust the Steering Reverse: Reverse the response direction when operating neutral position of steering servo...
  • Page 9 High power system for RC model can be very dangerous, so we strongly suggest you read this manual carefully. In that have no control over the correct use, installation, application, or maintenance of our products, no liability shall be HOBBYTECH assumed nor accepted for any damages, losses or costs resulting from the use of the product.

  • Page 10: Beep Sound And Led Status

    bEEp sound and lEd status The Meaning of Beep Sound lED Status ∞ 1 short Beep: The battery is NiMH/NiCd ∞ When the throttle stick is in neutral range, red LED is off ∞ 2 short Beeps: The battery is 2S Lipo ∞...

  • Page 11: Garantie De 90 Jours

    GARANTIE DE 90 JOURS MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LES LIGNES CI-DESSOUS : A partir de la date d’achat, le produit est couvert par une garantie de 90 jours couvrant les composants. Si durant cette période, une des pièces composant votre produit (hormis les pièces de transmission) possède un défaut de fabrication réellement constaté...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    IMPORTANT - LIRE AVANT DE DÉMARRER LIRE CES INSTRUCTIONS ET SE FAMILIARISER AVEC LE PRODUIT AVANT DE S’EN SERVIR. Ce produit n’est pas un jouet. C’est un modèle réduit de haute performance. Il est important de se familiariser avec le modèle, son manuel et sa construction avant l’assemblage et le fonctionnement.

  • Page 13: Outillage Requis Non Inclus Dans Le Kit

    OUTILLAGE REQUIS NON INCLUS DANS LE KIT HT 421900 Gamme d’outils complète 1/10 Clés allen 1,5 - 2 - 2,5 - 3mm 4 piles Alkaline R6 Gamme multifonction de pinces EX 421200 EX 421932 Cutter Ciseaux a lexan courbes Clé à douille CHÂSSIS Aileron Amortisseur...
  • Page 14 MANUEL D’UTILISATION ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION distribué par ÉMETTEUR distribué par MÊME SI CE MODÈLE EST LIVRÉ PRÊT-À-ROULER, IL RESTE TOUT DE MÊME CERTAINES OPÉRATIONS À EFFECTUER, EN PROFITER POUR SE FAMILIARISER AVEC VOTRE MODÈLE. SUIVRE LES ÉTAPES PAS À PAS. Fonctions Fonctions Antenne...

  • Page 15: Contrôle Et Appairage De La Radio (Bind)

    CONTRÔLE ET APPAIRAGE DE LA RADIO (BIND) Poser le véhicule sur un bloc pour éviter que les roues ne touchent le sol. Brancher la batterie au contrôleur à l’aide des connecteurs. Vérifier que tous les composants câbles et électroniques sont correctement installés. Il est impératif de contrôler la correcte synchronisation entre l’émetteur et le récepteur avant leur 1ère utilisation.
  • Page 16 ABOUT THE RADIO SYSTEM Reversing Trimming KT2S+ features two trimming Reversing is used to change the response direction of steering functions: wheel and throttle trigger. KT2S+ Transmitter features 2 reversing functions: Steering Reverse Steering Trim and Throttle Trim. and Throttle Reverse. Steering Trim Dial: Adjust the Steering Reverse: Reverse the response direction when operating neutral position of steering servo...

  • Page 17: Variateur

    VARIATEUR 40 BRUSHED WATERPROOF - NOTICE Ces variateurs haut de gamme spécifiques à la RC peuvent être très dangereux, nous recommandons de lire attentivement la notice. H ne possède aucun contrôle sur l’utilisation, l’installation ou la maintenance de ses produits et ne couvre pas obbytecH en garantie les dommages, les pertes et la mauvaise utilisation de celui-ci.
  • Page 18 ALERTES SONORES ET STATUT DE LA LED ALERTES SONORES STATUT DE LA LED ∞ 1 court bip sonore : la batterie est en NiMH/NiCd ∞ Lorsque la gachette des gaz est en position neutre : la LED rouge est éteinte ∞...

  • Page 19: Garantie Und Service Informationen

    GARANTIEANSPRUCH Mit einem Garantieanspruch -, Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Dieser wird sich mit Hobbytech kurzschließen, um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellst möglich hilft. Für ungültige Garantieansprüche werden Ihnen vor der Rücksendung möglicherweise Bearbeitungskosten in Rechnung gestellt. Vorab berechnet werden notwendige Reparaturen die durch Nachlässigkeit oder Mißbrauch erforderlich sind.

  • Page 20: Wichtig - Lesen Sie Diese Anleitung Vor Der Verwendung Durch

    WICHTIG - LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DURCH ! BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND MACHEN SIE SICH MIT DEN PRODUKTEN VOR DER INBETRIEBNAHME VERTRAUT. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es ist ein hochentwickeltes Hobby Produkt. Es ist wichtig, sich mit dem Modell, dem Handbuch und seiner Konstruktion vor der Montage und dem Betrieb vertraut zu machen.

  • Page 21: Benötigte Werkzeuge (Nicht Im Lieferumfang Enthalten!)

    BENÖTIGTE WERKZEUGE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN!) HT 421900 1-10 Werkzeug-Set 1,5-2mm Inbusschlüssel 4xAA Alkaline Batterien Multifunktions-Zangen Komplettset EX 421932 EX 421200 Messer Gebogene Lexan Schere Steckschlüssel CHASSIS Hintere Stoßdämpfer Einheit Vorderreifen Akku Hinterreifen Motor Geschwindigkeitsregler Lenkservo Stoßstange Vordere Stoßdämpfer Einheit...

  • Page 22: Batterieinstallation

    BENUTZERHANDBUCH SENDER Funktionen Antenne Der Sender KT2S + Umkehr Drehrichtung Umkehr Drehrichtung Lenkrad : Steuert die Lenkrichtung (links/rechts) des Lenkservo Gas/Brems Servo RC-Modells Gashebel : Regelt die Geschwindigkeit & Fahrtrichtung Betriebsanzeige (Vorwärts/Bremse/Rückwärts) des RC-Modells Power Antenne : Sendesignal zum RC-Modell ON / OFF Power ON / OFF : Power AN / AUS des Senders SYNC und Batterie-Anzeige : LED zeigt Synchonisationsstatus und / oder...

  • Page 23: Einschalten Der Stromversorgung (Bind)

    EINSCHALTEN DER STROMVERSORGUNG (BIND) Stellen Sie das Fahrzeug auf einen Block, so das die Räder den Boden nicht berühren. Verbinden Sie den Akku zum Regler. Fixieren Sie die Kabel richtig mit dem kleinen vorgesehenen Nylon Wrap. Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie das Signal von Sender und Empfänger.

  • Page 24: Das Funksystem

    DAS FUNKSYSTEM Einschalten der Stromversorgung (BIND) Umkehr Wird verwendet um die Bewegungsrichtung Deinen Empfänger mit der KT2S+ Fernsteuerung verbinden der Lenkung oder von Gas & Bremse zu 1. Schalten Sie Fernsteuerung und Empfänger aus. ändern. 2. Drücken und halten Sie den BIND Knopf am Empfänger gedrückt und Die KT2S+ Fernsteuerung verfügt über 2 schalten Sie diesen ein.
  • Page 25 40AMP BRUSHED GESCHWINDIGKEITSREGLER / WASSERDICHT - BEDIENUNGSANLEITUNG Hoch-Leistungssysteme für RC Modelle können gefährlich sein, daher empfehlen wir Ihnen dringend diese Anleitung sorgfältig durch zu lesen. DA WIR KEINE KONTROLLE ÜBER DIE KORREKTE INSTALLATION, VERWENDUNG, ANWENDUNG UND / ODER WARTUNG UNSERER PRODUKTE HABEN, ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, VERLUSTE UND / ODER KOSTEN, DIE SICH AUS DER FEHLERHAFTEN NUTZUNG DES PRODUKTES ABLEITEN.
  • Page 26 BEEP TÖNE UND LED STATUS DIE BEDEUTUNG DER BEEP TÖNE LED STATUS ∞ 1 kurzer Beep: Die Batterie ist NiMH/NiCd ∞ Wenn der Gasknüppel im neutralen Bereich ist, ist das rote LED aus ∞ 2 kurze Beeps: Die Batterie ist 2S Lipo ∞...

  • Page 27: Reference Guide

    REFERENCE GUIDE PARTS NAME PARTS NAME ITEM ITEM BX10 Bittydesign body Green Steering set CA-117 REV-079 Carrosserie BX10 verte Bittydesign Kit plastique de direction BX10 Bittydesign body Orange Servo saver pipe CA-118 REV-080 Carrosserie BX10 Orange Bittydesign Corps de sauve servo Front Off road 1/10 tyres set mini pin Battery holder post HT-429...
  • Page 28 CA-117 (green) CA-118 (orange) PLASTIC SHOCKS SPARE PARTS REPLACEMENT COMPLETY PLASTIC SHOCKS SET NOT AVAILABLE FRONT SHOCK COMPLETY SET IN ALUMINIUM HT-570601 REV-BX018 FRONT SHOCK COMPLETY SET IN ALUMINIUM HT-570602 REV-012 REV-115 REV-011 STICK-REV.BX10-4-G (green) STICK-REV.BX10-4-O (orange) REV-BX017 REV-045 REV-171 REV-077 REV-090 REV-026...
  • Page 29 REV-158 EXPLODED VIEW REVOLT BX10 V4 REV-062 REV-050 REV-024 REV-152 REV-119 REV-050 REV-169 REV-175 REV-014 REV-153 REV-077 REV-025 REV-057 REV-046 REV-010 REV-104 REV-152 REV-006 REV-181 REV-010 REV-059 REV-057 REV-167 REV-024 REV-027 REV-072 REV-164 REV-058 REV-047 REV-069 REV-165 REV-103 REV-004 HT-430 REV-166 REV-151 KN-0612LVPL...

  • Page 30: Option Parts

    OPTION PARTS REV-001 REV-072 REV-176 REV-184 Aluminium front lower susp arm holder Full bearing set Aluminium wheel adaptator F/R with Oring NEW Center Slip Clutch Set 32dp Cale de triangle inf avant en aluminium Kit de roulements complet Hexagone de roue av/ar Alu + joint Slipper central couronne 32dp REV-OP03 REV-OP04...
  • Page 31 KONECT Universal LiPo Battery safety bag Universal Hauler Bag 1-10 Black carry bag Chargeur KONECT LiPo / LiFe / NiMh / NiCd Housse de charge KONECT pour accus Lipo Sac de transport Hobbytech Sac de transport 1/10ème Noir KN-130000 HT-510001N / HT-510001R HT-504005...
  • Page 32 General information Product specifications subject to change without notice. Les spécificités peuvent changer sans information préalable. Spezifikation können ohne vorherige Ankündigung ändern. The pictures shown are not contractual. Les photos sont non contractuelles. Effektive Abbildung zeigt das Modell in Montage und Lackierung.

Table des Matières