Publicité
Raccordement réseau /
Connections
ELINK 61850, raccordé au réseau Ethernet, peut communiquer avec
tout superviseur client IEC 61850 sur le station bus (IEC 61850-8-1)
dans un environnement poste :
The ELINK 61850, connected to the Ethernet network, can
communicate with any IEC 61850 client supervisor on the bus station
(IEC 61850-8-1) in a station environment:
De nombreux ELINK 61850 peuvent être raccordés sur un même
réseau, pour cela ils devront être programmés avec des adresses IP
différentes, compatibles sur ce même réseau.
Multiple ELINK 61850 can be connected to the same network provided
they are configured with different IP addresses compatible with this
network.
Communication /
Communication
ELINK 61850 est une passerelle permettant la connexion
d'instruments de mesure en Modbus sur réseau IEC61850, ces
produits de mesure peuvent être équipés sur le port A ou le port B de
l'ELINK 61850.
The ELINK 61850 is a gateway for the connection of Modbus
measurement devices to a IEC61850 network. These measurement
devices can be configured on port A or port B of the ELINK 61850.
ELINK est compatible avec les instruments de mesure ENERIUM et
TRIAD 2 équipés de la communication RS485 Modbus. Les
équipements esclave Modbus devront préalablement avoir été
paramétrés pour être compatibles avec le paramétrage de l'ELINK
61850. (même vitesse de communication, ....)
La limitation du nombre d'équipements pouvant être équipés sur
chaque bus est de 10 appareils. Toutefois le nombre optimal
d'équipements pourra être inférieur en fonction des attentes en
termes de performance sur le rafraichissement des données (ce
rafraichissement pourra varier en fonction de la vitesse de
communication en Modbus RS485, le nombre d'équipements sur le
bus et le nombre d'informations que l'on choisira de relever dans les
instruments de mesure).
ELINK is compatible with ENERIUM and TRIAD 2 measurement devices
equipped with the RS485 Modbus communication protocol. Modbus
slave instruments will need to be configured in advance for
compatibility with the ELINK 61850 (identical communication speed,
etc.).
Up to 10 instruments can be connected to each bus, though the
optimal number of instruments per bus may be lower according to
data
refreshment
performance
expectations.
performance may vary according to Modbus RS485 communication
speed, the number of instruments on the bus and the quantity of data
readings each measurement device is set to record.
Le tableau ci-dessous donne les indications sur les nœuds logiques
(LN) mis à disposition par l'ELINK 61850 en fonction de l'équipement
de mesure qui lui est associé :
The table below gives information on the logic nodes (LN) available
via the ELINK 61850 depending on the measurement device
associated with it:
Caractéristiques nœuds logiques /
30 valeurs /
MMXU
TRIAD 2
10 produits par bus /
(@115200 bds . 500m)
60 à 730 valeurs /
MMXU, MHAI, MMTR
ENERIUM
1 à 5 produits par bus /
(@115200 bds . 500m)
L'association des produits à un bus de l'ELINK 61850 pourra être faite
depuis les pages web embarquées de l'équipement :
Association of devices with a bus of the ELINK 61850 can be
configured via the embedded web pages:
WEB Server
Serveur WEB /
Configuration ELINK /
Configuring the ELINK
L'accès aux pages web embarquées, pour la configuration
d'ELINK 61850, s'effectue à partir d'un navigateur web standard en
renseignant dans la barre d'adresse URL l'adresse IP-masque réseau
par défaut (192.168.0.2– 255.255.0.0) avec le couple de connexion
login/mot de passe par défaut (enerdis / !Elink2017! - se référer au
manuel d'utilisation pour modifier le login / mot de passe –
www.enerdis.com)
To configure the ELINK 61850, access the embedded web pages from
a standard web browser. To do so, enter the default network IP-mask
address (192.168.0.2– 255.255.0.0) in the URL address bar, then enter
the default login/password pair (enerdis / !elink2017! - refer to the
user manual to modify the login/password - www. enerdis.com)
L'association entre les produits esclaves et le bus pourra se faire
depuis la page suivante :
Association of slave products with the bus is carried out from the page
shown below:
4 types de profils sont disponibles par défaut, en fonction de la
quantité d'information de mesure que l'on désire récupérer sur les
produits (1 pour le TRIAD, 3 pour l'ENERIUM). L'impact sur la vitesse
de rafraichissement sera directement consultable depuis cette même
page web.
4 profile types are available by default, depending on the quantity of
data the devices are required to collect (1 for the TRIAD, 3 for the
ENERIUM). The user can track the impact on data refreshment speed
directly from this same embedded web page.
Refreshment
16, rue Georges Besse – Silic 44 – 92182 ANTONY cedex
www.enerdis.fr - info@enerdis.fr - export@enerdis.fr
Tél : +33 1 75 60 10 30 – Fax : +33 1 46 66 62 49
Sécurité /
Sécurité
Degré de pollution /
Tenue au feu /
Catégorie d'installation /
Installation category
CEM /
Characteristics of logic nodes
30 values
Compatibilité électromagnétique
CEI 61326-1 / CEI 61000-4-2 / CEI 61000-4-3 / CEI 61000-4-4 / CEI 61000-4-5 / CEI
10 products per bus
61000-4-6 / CEI 61000-4-11 / CEI 61000-6-5 (zone 2)
60 to 730 values
Plus d'informations /
1 to 5 products per bus
www.enerdis.com
Safety
/
Safety
Pollution level
2
Fire resistance
UL94 sévérité V1 /
III
EMC
/
Electromagnetic compatibility
More information
UL94 severity V1
Publicité
