Masquer les pouces Voir aussi pour ENERIUM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

CENTRALE DE MESURE
FRANCAIS
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Enerdis ENERIUM

  • Page 1 CENTRALE DE MESURE FRANCAIS Manuel d’utilisation...
  • Page 3: Table Des Matières

    14.8 Notes ............47 8.1 Ecran d’accueil ..........25 8.2 Menu principal ..........25 15. HARMONIQUES ........49 8.3 Abréviations ..........26 15.1 Accès ............49 8.4 Synoptique des menus ........ 27 15.2 Ecran « Harmoniques »......49 15.3 Retour ............50 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 4 24.3 Alarmes............80 24.4 Sorties analogiques ........80 24.5 Courbes d’enregistrement ......80 24.6 Electriques ..........81 24.7 Cartes optionnelles ........82 24.8 Métrologiques ..........83 24.9 Mécaniques ..........84 24.10 Contraintes d’environnement....85 24.11 Accessoires ..........85 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 5: Introduction

    Introduction Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 6 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 7: But Du Manuel

    92542 MONTROUGE Cedex G Les caractéristiques du produit. FRANCE La société ENERDIS édite ce manuel dans le but de fournir des informations simples et précises. La société ENERDIS ne peut de ce fait assurer aucune responsabilité pour toute mauvaise interprétation. Bien que tous les efforts aient été...
  • Page 8: Securite

    2. S ECURITE Sécurité des opérateurs Vous venez d’acquérir une centrale de mesure de type ENERIUM 50 ou 150 et nous vous remercions de votre Lire attentivement les recommandations suivantes confiance. avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : L’appareil décrit dans ce manuel est destiné...
  • Page 9: Garantie, Responsabilite Et Propriete

    Tous les manuels et documentation de toute nature composition équipements électriques sont la propriété de la société ENERDIS et sont électroniques et à l’élimination des déchets issus de protégés par le droit d’auteur, tous droits réservés. Ils ces équipements. ne peuvent être distribués, traduits ou reproduits, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit et...
  • Page 10: Colisage

    - Le driver USB pour l’accessoire tête optique. Manuel de mise en service simplifié (format Sachet plastique avec les équipements variables selon le modèle. Pièces de fixation sur tableau pour les modèles ENERIUM 50 ou 150 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 11: Description Materielle

    Description matérielle Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 12 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 13: Presentation Generale

    5. P RESENTATION GENERALE Présentation L’ENERIUM est une centrale de mesure au format 96 x 96, conforme à la norme DIN 43700, pour réseaux électriques de tous types, destinée à toutes applications mesure, d’affichage supervision des réseaux basse et moyenne tension.
  • Page 14: Comparatif Des Modèles

    (1) Les cartes optionnelles sont de type 2 sorties analogiques, 2 sorties TOR, 2 entrées TOR et 1 entrée TOR + 1 sortie TOR. (2) P+, P-, Q1, Q2, Q3, Q4, S+, S-, E-TOR1, E-TOR2. (3) Les interfaces de communication RS 485 et Ethernet ne peuvent être présentes en même temps. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 15: La Face Avant

    La langue est paramétrable (voir paragraphe 14.5.3, en page 45). Pour l’ENERIUM 50, les icônes ne sont pas disponibles. Vue de la face avant de l’ENERIUM 50 ou 150. 6.2.1 La partie supérieure Rep. Fonction Voir §...
  • Page 16: La Partie Inférieure

    A la mise sous tension de la centrale, un écran d'accueil est affiché pendant quelques secondes. Cet écran est composé du logo ENERDIS et du modèle de la centrale. Apparaît ensuite le dernier écran affiché avant la dernière coupure de la source auxiliaire. Si le dernier écran était un écran de paramétrage, c’est le...
  • Page 17: Cordon Optique

    Il se positionne sur l'interface optique de différents menus. l’ENERIUM en vue du transfert d’informations entre un PC et l’ENERIUM. Le connecteur de type USB, du 6.6.1 Fonction XE "Menu:Déplacement" cordon optique, est relié au PC. Le protocole de communication entre l’ENERIUM et le PC est de type...
  • Page 18 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 19: La Face Arriere

    7.2.2 Entrées courants connecteur Ethernet). Les bornes « Entrées en courant » sont libellées 6 à Bornier de carte optionnelle. 11 sur l’étiquette en partie arrière de l’ENERIUM. Connecteur Ethernet (si pas Les caractéristiques électriques des entrées courant de bornier RS485).
  • Page 20: Bornier De La Source Auxiliaire

    24.7.2, en Une carte optionnelle peut être installée à l’intérieur de page 82. La sortie analogique peut rester ouverte en l’ENERIUM. Un cache protège la position non utilisée. permanence. Le bornier de chacune de ces cartes est accessible en partie supérieure de l’ENERIUM.
  • Page 21: Carte 2 Entrées Tor

    Exemple de chronogramme en mode impulsionnel. pour gérer des alarmes. Elle peut également servir Pour gérer la sortie impulsion, il faut associer (lors à synchroniser l'horloge interne de l'ENERIUM ; du paramétrage) à cette sortie une énergie parmi l'horloge est alors paramétrée en entrée de l'énergie active triphasée en mode générateur,...
  • Page 22: Le Bornier Rs485

    Le connecteur Ethernet assure le transfert des Le paramétrage de l’option RS 485 est donné au informations entre le PC et l’ENERIUM dans le cadre : paragraphe 14.3, en page 43. G du paramétrage de l’ENERIUM. Les caractéristiques des bornes sont données au paragraphe 24.6.5.1, en page 81.
  • Page 23: Description Logicielle

    Description logicielle Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 24 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 25: Ecran Principal

    « Enerium 50 » ou « Enerium 150 » selon le modèle, indique la mise en situation de l’équipement. Services : affiche les écrans de grandeurs (les compteurs horaires du temps de fonctionnement de l'appareil et l'horodatage interne) liées à...
  • Page 26: Icônes En Bas D'écran

    (ab = 12, 23 ou 31). Tension composée vraie (V) entre phases (ab = 12, ou 23 ou 31). L’afficheur de l’ENERIUM utilise des abréviations de symboles électriques. Ces symboles, également utilisés Tension simple (V) entre phase (x = 1, 2 ou 3) dans la présente notice, sont les suivants :...
  • Page 27: Synoptique Des Menus

    également spécifié. Voir page 29 Voir page 33 Voir page 37 Voir Voir page page Voir page 49 Voir page 41 Voir page 51 Ordinogramme de l'ensemble des principaux menus accessibles sur l’ENERIUM. SY01 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 28 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 29: Mesures (Ecran De)

    Voir le paragraphe 9.5.1 en page 31, en ce qui concerne les règles d’affichage des valeurs. Voir le paragraphe 8.2.2, en page 26, relatif à la signification des icônes en bas d'écran. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 30: Puissance Moyenne

    Exemple d'un écran Puissance moyenne. Voir le paragraphe 25.19 en page 91 pour le mode Voir le paragraphe 25.19 en page 91 pour le mode de calcul des moyennes par l’ENERIUM. de calcul des moyennes par l’ENERIUM. 9.3.5 Puissance 9.3.7 THD tension Ph-Ph Un exemple d'affichage est présenté...
  • Page 31: Retour

    150 (voir chapitre 15, page 49). Exemple d'un écran THD courant. Retour La fonction Harmoniques affiche graphiquement les harmoniques uniquement pour l’ENERIUM 150 (voir chapitre 15, page 49). Un appui sur la touche permet le retour à l’écran « Mesures ». Deux appuis successifs sur la touche 9.3.9 Harmo.
  • Page 32: Règle D'affichage De La Fréquence

    . Dans le cas d'un facteur de puissance capacitif, l'unité est le pictogramme 9.5.7 Règle d’affichage du compteur horaire L'affichage du compteur horaire est réalisé sur dix digits, avec une virgule fixe et l'unité utilisée : 99999999,99 h. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 33: Energies Ecran D

    A l'appel, l'écran se présente comme suit : Affichage de deux compteurs d'énergie active positive en mode récepteur cumulée (quadrants 1 et 4) depuis la mise sous tension de l'ENERIUM . La valeur totale est égale au groupement des deux valeurs comme suit (exemple) : 457.897...
  • Page 34: Retour

    10.3.7 Energie apparente ES+ Affichage de deux compteurs d'énergie apparente cumulée et absolue en mode récepteur (quadrants 1 et 4) depuis la mise sous tension de l'ENERIUM. La valeur totale est égale au groupement des deux valeurs comme suit (exemple) : Exemple d'un écran Energie active EP.
  • Page 35: Notes

    999999 Muh. Sur une seconde ligne, est affiché la partie basse du compteur d'énergie, sous la forme 999,999 kuh. La lettre « u » est définie comme suit : Energie Unité Active Réactive Apparente Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 36 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 37: Services Ecran De

    Les informations suivantes sont affichées : A l'appel, l'écran se présente comme suit : Exemple d'un écran Information produit. Rep. Indication L’écran Services à l'appel. Type de l'ENERIUM (50, 150) et fréquence réseau. Toutes informations affichées sont récupérables par la communication locale ou Numéro de série de l'ENERIUM.
  • Page 38: Retour

    (source auxiliaire) sur l’ENERIUM (voir paragraphe 7.3, en page 20). Cette indication est La grandeur date / heure est comptabilisée utile pour la maintenance de l’ENERIUM. sous la forme du nombre de secondes écoulées depuis le 1er janvier 1970. :: Compteur horaire "Présence réseau"...
  • Page 39: Alarmes (Ecran D')

    Relais Etat du relais associé (paragraphe 7.4.2, en page 21). relais non associé à l'alarme. relais associé à l'alarme, mais non actif. relais associé à l'alarme et actif. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 40: Retour

    1. L'écran RAZ Alarmes est affiché. Ainsi, si une alarme globale est activée, l’écran de 2. Appuyer sur OK pour entrer dans la procédure. l’ENERIUM va clignoter. Le clignotement est arrêté suit 3. Appuyer sur pour mettre OUI en surbrillance à...
  • Page 41: Ecrans Personnalises

    13.4.2 Titre 2 : « V1-U12-I1-FP1 » combinaisons d'affichage de données sont possibles, Lorsque non redéfini par l’utilisateur, cet écran affiche : à partir des grandeurs mesurées par l'ENERIUM (voir le document MSO-7388 – Mapping et mots de G Ligne 1 : V1.
  • Page 42: Retour

    G Ligne 3 : H07. G Ligne 4 : H09. 13.5 Retour Un appui sur la touche permet le retour à l’écran « Ecrans personnalisés ». Deux appuis successifs sur la touche permettent le retour à l’écran principal. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 43: Configuration (Ecran De)

    14.3 Communication distante RS 485 Ces informations définissent les caractéristiques de la communication distante RS485 (voir paragraphe 20.3, en page 65) entre l’ENERIUM et l’équipement de relève. Procéder comme suit : 1. L’écran Configuration est affiché. 2. Sélectionner la ligne Communication distante L’écran de configuration.
  • Page 44: Communication Distante Ethernet

    Ces informations définissent les caractéristiques de la 14.3.2 Vitesse (Bauds) communication distante Ethernet (voir paragraphe 1. Sélectionner la ligne Vitesse (Bds) avec les 20.4, en page 66) entre l’ENERIUM et l’équipement de touches et appuyer sur OK. relève. 2. Utiliser les touches pour modifier la valeur Procéder comme suit :...
  • Page 45: Affichage

    écrans de mesure ainsi que le temps d'affichage 14.5.4 Contraste éventuel. Procéder comme suit : Définit le niveau de contraste de l’afficheur LCD. 1. L'écran Affichage étant affiché, appuyer sur OK Procéder comme suit : pour sélectionner Défilement. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 46: Mot De Passe

    Le produit du primaire de TC par le 3. Appuyer sur OK pour valider. primaire de TP ne doit pas être supérieur à 693,0 MW (puissance triphasée maximale = x 693 MW = 1,2 GW).).
  • Page 47: Valeurs Par Défaut

    Le paramétrage par communication locale ou distante peut être effectué par les logiciels E.set ou E.view. Ils permettent le paramétrage (E.set) ou le paramétrage visualisation (E.view) à distance l’intermédiaire d’une liaison numérique (RS485, modem, optique, etc.). Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 48 Tout autre logiciel ou automate compatible avec la norme ModBus RTU permet le paramétrage de l’ENERIUM. Le lecteur se référera au manuel spécifique à cette application. Il est admis que l’ENERIUM est alimenté (voir paragraphe 20.6, page raccordé équipements périphériques (voir chapitre 20, en page 63).
  • Page 49: Harmoniques

    L’écran Harmoniques V1. G L’axe horizontal indique les rangs des harmoniques et 15.2 Ecran « Harmoniques » de 1 à 50 pour l’ENERIUM 150. Le rang 0 correspond à la composante continue et les rangs 1 à 50 correspondent aux harmoniques.
  • Page 50: Retour

    Affiche les harmoniques et les données complémentaires relatives au courant I3. Se référer au paragraphe 15.2.1 - Harmoniques V1, en page 49 pour le détail. 15.3 Retour Appuyer deux fois sur la touche pour retourner au menu principal. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 51: Fresnel Et Jauges

    RESNEL ET JAUGES Cet écran affiche le menu de Fresnel et jauges sur un 16.2.1 Fresnel 3V ENERIUM 150 uniquement. Il permet la visualisation graphique : Appuyer sur la touche OK pour afficher le diagramme de Fresnel des trois tensions simples et les données G Des trois tensions simples, composées et des...
  • Page 52 Configuration Réseau 12 : déphasage, en degrés, du courant simple I1 par électrique. rapport au courant I2. Par exemple, pour un TP primaire programmé à 400 V, le 100% de la jauge correspond à 400 V. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 53: Retour

    Par exemple, pour un TC primaire programmé à 5 000 A et un TP primaire programmé à 400 V, le 100 % 5000 correspond à , soit 1 154,7 kW. 16.3 Retour Appuyer deux fois sur la touche pour retourner au menu principal. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 54 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 55: Courbes De Charge

    17. C OURBES DE CHARGE Cette courbe n’est pas affichable sur l’écran de l’ENERIUM mais par l’intermédiaire d’une application spécifique (E.view ou toute application développée par l’utilisateur). La centrale peut activer ou non l'enregistrement d'une courbe de charge. Cette courbe de charge enregistre de une à...
  • Page 56 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 57: Courbes D'enregistrement

    G Pour le premier type appelé "Synchronisation sur date", l'enregistrement des données commence ou s'arrête lorsque l’ENERIUM atteint la date et l'heure 18.1 Grandeurs enregistrées programmées. G Pour le second type appelé "Synchronisation sur entrée TOR", l'enregistrement données...
  • Page 58: Modes De Fonctionnement Des Courbes D'enregistrement

    Mais l'arrêt Pour plus d’information, contacter ENERDIS pour obtenir l'enregistrement intervient seulement lorsque 75 % de document MSO-7390 relatif courbes la courbe d’enregistrement contient les données d’enregistrement et le document MSO-7388 relatif au enregistrées après la commande d'arrêt, qui peut être...
  • Page 59: Installation

    Installation Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 60 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 61: Montage Mecanique

    éléments annexes (transformateurs de tension, transformateurs de courant, etc.). Cotes dimensionnelles de la découpe du panneau. 2. Insérer l’ENERIUM dans la découpe, par la partie externe. 3. Glisser les deux fixations de tableau et les pousser jusqu’à maintien correct de l’ENERIUM.
  • Page 62 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 63: Raccordement Electrique

    électrique de 20.1.5 Précautions contre les parasites l’ENERIUM. électriques Bien que l’ENERIUM soit immunisé contre les perturbations électriques courantes, il est souhaitable 20.1 Remarques préalables d’éviter la proximité immédiate d’organes générateurs de forts parasites électriques (contacteurs de forte puissance, jeux de barre, etc.).
  • Page 64 20.2.3 Triphasé non équilibré, 3 fils - 3 TC Montage avec TP en étoile. Montage sans TP. 20.2.2 Triphasé équilibré, 4 fils - 1 TC Montage avec TP en étoile. Montage sans TP. Montage avec TP en triangle. Montage avec TP. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 65: Montage Monophasé

    19 (B-). La convention adoptée pour les bornes (A) et (B) correspond à la norme EI485 (§ 3.2) précisant qu’un niveau logique « 1 » sur la ligne correspond à VB>VA et un niveau logique « 0 » correspond à VA>VB. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 66: En Milieu Perturbé

    La sortie Ethernet ne peut être présente lorsque la carte RS485 est présente. Relier la prise Ethernet RJ45 de chacun des ENERIUM à une entrée RJ45 d’un switch (ou hub) par l’intermédiaire d’un câble Ethernet (câble droit pour le raccordement à un switch, câble croisé pour le raccordement à...
  • Page 67: Led 1 : Led De Connexion

    Borne Fonction Entrée signal A et masse. Polarités Point froid sortie analogique A01. indifférentes. Point chaud sortie analogique A01. Entrée signal B et masse. Polarités indifférentes. Point froid sortie analogique A02. Point chaud sortie analogique A02. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 68: Connexion De La Source Auxiliaire

    Exemple de connexion de l’entrée et de la sortie logiques. Les polarités sur les bornes sont indifférentes. 20.6 Connexion de la source auxiliaire Attention : l’ENERIUM est livré avec l’un de ces deux types d’alimentation. Le type d’alimentation est notifié sur l’étiquette arrière. 20.6.1 Alimentation haut niveau Borne 12 Polarité...
  • Page 69: Utilisation

    Utilisation Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 70 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 71: Mode Operatoire

    Affichage (défilement et temps) 14.5 RS485 (paramétrage) 14.3 Alarmes (remise à zéro) 12.3.2 Temps de fonctionnement boîtier 11.3.2 Alarmes actives sur sortie TOR 12.3.1 Temps de présence du réseau 11.3.2 Bit de stop (RS485) 14.3 Temps en charge 11.3.2 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 72: Modifier Les Paramètres

    21.2.2 Modifier les paramètres Afficher § Page Communication distante RS 485 * 14.3 Communication distante 14.4 Ethernet * Affichage 14.5 Réseau électrique 14.6 (*) Les interfaces RS 485 et Ethernet ne peuvent présentes en même temps. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 73: Communication Locale Ou Distante

    ModBus en mode RTU, (Interfaces optique ou RS485) ou Modbus TCP en mode RTU (Interface Ethernet), permet G Nombre de réponse NAQ. le paramétrage et la relève de l’ENERIUM. G Nombre de réponse esclave non prêt. Pour des informations complémentaires relatives au G Nombre de caractères non traités.
  • Page 74: Communication Distante Par L'interface Ethernet

    Selon l’état du réseau, la communication est effectuée en mode half ou full duplex. Une adresse IP valant 000.000.000.000 configure l’ENERIUM en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Une adresse IP est alors automatiquement assignée au produit par le serveur DHCP du réseau.
  • Page 75: Maintenance

    23. M AINTENANCE Aucune pièce électronique ou électrique n’étant échangeable par l’utilisateur final, la centrale de mesure devra être retournée au centre de réparation et de service après vente Manumesure. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 76 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 77: Caracteristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 78 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 79: Caracteristiques

    24. C ARACTERISTIQUES L’ENERIUM mesure et calcule plus de 50 grandeurs Les grandeurs moyennes sont calculées sur un temps électriques. Toutes ces grandeurs sont des valeurs programmable allant de 0 à 30 minutes. Cette efficaces (RMS). grandeur est rafraîchie à chaque dixième de période.
  • Page 80: Courbes De Charge

    Qcad1 Qcad2, Qcad3, Qcad4 Fréquence St Gen, St Rec Entrées TOR1, TOR2, 24.5 Courbes d’enregistrement 24.3 Alarmes (non disponibles sur ENERIUM 50) Valeurs 1 sec Valeurs 1 sec V1, V2, V3, Vterre I1, I2, I3, In U12, U23, U31 I1, I2, I3, In Déséquilibre U...
  • Page 81: Electriques

    : 0,4 Nm. Plage de réglage TP primaire de 100 V à 650 000 V par pas de 1 V. TP secondaire de 100 V à 480 V par pas de 1 V. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 82: Source D'alimentation Auxiliaire

    G Les valeurs moyennes. Isolement entre sorties 2,2 kV – 1 min. G Les valeurs minimales. Type de protection Optocoupleur. G Les valeurs maximales. G Les compteurs d’énergies. G Les compteurs d’impulsions. G Les files d’événements. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 83: Carte 1 Entrée Et 1 Sortie Tor

    V compris entre [99% et 101%] V compris entre [99% et 101%] de V de V I compris entre [5% et 130%] de ±0,05 points ±0,5% de la mesure I compris entre [5% et 130%] de ±0,02% de P Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 84: Mécaniques

    FP compris entre [0,25 inductif et 0,25 capacitif] V compris entre [99% et 101%[ de V I compris entre [10% et 130%] ± 3% de la mesure de I Figure 24-1 : cotes dimensionnelles en millimètres. Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 85: Contraintes D'environnement

    Indice IP 20 (en face arrière). Chocs mécaniques : Selon CEI 61010-1. Vibrations : CEI 60068-2-6 (méthode A). Chute libre avec emballage À une hauteur de 1 m, selon la norme NF H 0042-1. 24.10.4 Compatibilité électromagnétique Selon norme CEI 61326-1 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 86 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 87: Grandeurs Mesurees

    « 10 périodes » pour une fréquence réseau paramétrée à 50Hz et « 12 périodes » pour une fréquence réseau paramétrée à Avec × 60Hz. Les formules sont : × (Pour F=50Hz) ou × × (Pour F=60Hz) Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 88: Sens De Transit Des Puissances

    Q[1s] est la somme des puissances réactives "à la cos( global seconde" Q[1s] = Q [1s] + Q [1s] + Q [1s]. avec cos( cos( Angle Fondamenta Angle Fondamenta cos( cos( Angle Fondamenta Angle Fondamenta Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 89: Facteur De Crête

    égal à 0, alors le taux d'harmonique de la Icrête grandeur concernée n'est pas calculé et il vaut 0. Dans le cas de l’ENERIUM 50, la mesure est réalisée avec jusqu'au rang 25. Dans le cas de l’ENERIUM 150, la mesure est réalisée jusqu'au rang 50.
  • Page 90: Taux D'harmonique

    EQ[1s] est additionnée au compteur d'énergie réactive du premier quadrant CEQ . Si P[1s] est négatif et que Q[1s] est positif, la mesure d'énergie EQ[1s] est additionnée au compteur d'énergie réactive du second quadrant CEQ . Si P[1s] est Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 91: Ordre De Phase

    G U12[moy], U23[moy], U31[moy] mode générateur. Ces moyennes sont les suivantes : G I1[moy], I2[moy], I3[moy], IN[moy] G[moy], P2G[moy], P3G[moy], PG[moy], Les moyennes listées ci-dessus sont calculées selon G Q1G[moy], Q2G[moy], Q3G[moy], QG[moy] la formule suivante : Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 92: Calcul Des Minima

    25.22.2 Minima (B) ab=12, 23 ou 31 Les produits calculent également les minima de L = 1, 2 ou 3. grandeurs moyennes dans les deux quadrants correspondants au mode générateur. Ces minima sont les suivants : Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 93: Calcul Des Maxima

    25.25.2 Maxima (B) R[max], P R[max], P3R[max], PR[max] Les produits calculent également les maxima de grandeurs moyennes dans les deux quadrants G Q1R[max], Q2R[max], Q3R[max], QR[max] correspondants au mode récepteur. Ces maxima sont les suivants : Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 94 Ces maxima sont les suivants : G PG[max moy], QG[max moy], G FPG[max], cos( g)G[max] Les maxima listés ci-dessus sont élaborés selon l'algorithme suivant : > P[moy] < [max [max alors Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 95: Index

    Afficheur ........ 81 Comment faire pour....71 RAZ........40 Alarmes ......... 80 Communication Relais........39 Carte E/S TOR ...... 83 Carte ........37 Statut ........39 Carte entrées TOR ....82 Distante........73 Alimentation Carte sorties analogiques..82 Locale ou distante....73 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 96 Protection.......63 Cordon optique..... 16, 17 Alarmes ......... 39 Entrées tensions Configuration ......43 Connexions ......63 Cos( ) Courbes d’enregistrement ..57 Entrées TOR Formules mathématiques ..88 Courbes de charge....55 Carte ........21 Courant ........30 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 97 Règles d'affichage ....32 Largeur ........21 Icône ........25 Fresnel 3I ........52 Poids ........21 Métrologie Fresnel 3U........51 Sorties TOR......21 Caractéristiques .....83 Fresnel 3V........51 In 26 Minima des grandeurs Fresnel et jauges Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 98 Puissance apparente ....26 RS232 ........66 Numéro écran Puissance moyenne....30 RS485 ........37 Lire......... 16 Puissance réactive..... 26 Bornier ......19, 22 Numéro ENERIUM: ....37 Puissances Caractéristiques .....81 OK ..........15 Jauges........53 Communication distance..73 Touche........17 Règles d'affichage ....32 Connexion......65...
  • Page 99 Configuration ......47 THD ........... 49 Communication distante..44 TC secondaire Courant........31 Par défaut ......47 Configuration ......47 Tension Ph-Ph....... 30 Vitesse de communication..74 Temps THD Ix........26 W ..........26 Affichage........ 45 Touche Par défaut ......47 Centrale de mesure ENERIUM...
  • Page 100 ENERDIS 1 à 9 rue d’Arcueil BP675 F – 92542 MONTROUGE Cedex Tel : +33 (0)1 47 46 78 00 Fax : +33 (0) 1 42 53 64 78 http://www.enerdis.fr Centrale de mesure ENERIUM...

Ce manuel est également adapté pour:

Enerium 50Enerium 150

Table des Matières