Table des Matières
Publicité
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Notre but est que vous soyez entièrement satisfait de votre
nouveau produit. N'hésitez donc pas à contacter votre
concessionnaire agréé local qui tient à votre disposition un
service d'entretien et de réparations, des pièces détachées
et toute information qui pourrait vous être utile.
Chaque fois que vous contactez votre concessionnaire
agréé, tenez à sa disposition les numéros de modèle et de
série du produit. Ces numéros aideront le concessionnaire
ou le représentant du service après-vente à vous fournir
des informations précises sur votre produit. Vous
trouverez les numéros de modèle et de série sur une
plaque sur le bâti d'articulation de la lame.
A titre de référence, notez les numéros de modèle et de
série du produit dans l'espace ci-dessous.
No. de modèle :
No. de série :
Les mises en garde de ce manuel mettent en avant les
dangers potentiels et contiennent des messages de sécurité
destinés à éviter des accidents qui peuvent être graves,
voire mortels, à vous ou à des tiers. Les mises en garde
sont intitulées DANGER, ATTENTION et PRUDENCE,
selon le degré de danger. Quel que soit le niveau signalé,
soyez toujours extrêmement prudent.
DANGER signale un danger sérieux, entraînant
inévitablement des blessures graves, voire mortelles, si les
précautions recommandées ne sont pas respectées.
The Toro Company
- 1999
8111 Lyndale Ave. South
Bloomington, MN 55420-1196
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
ATTENTION signale un danger pouvant entraîner des
blessures graves, voire mortelles, si les précautions
recommandées ne sont pas respectées.
PRUDENCE signale un danger pouvant entraîner des
2
blessures légères ou modérées si les précautions
2
recommandées ne sont pas respectées.
3
Deux autres termes sont également utilisés pour faire
3
passer des informations essentielles : "Important", pour
3
attirer l'attention sur des données mécaniques, et
4
"Remarque", pour des informations d'ordre général
méritant une attention particulière.
4
4
Pour déterminer les côtés droit et gauche de la machine,
4
se tenir en position normale de conduite.
4
4
Sécurité
4
5
Cette machine peut occasionner des accidents si elle est
mal utilisée ou mal entretenue. Pour réduire les risques
d'accident, respecter les consignes de sécurité du mode
d'emploi et toujours faire attention aux mises en garde
signalées par un symbole de sécurité
PRUDENCE, ATTENTION ou DANGER. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures et accidents parfois mortels.
DANGER POTENTIEL
Des conduites de gaz ou d'électricité ou des
lignes téléphoniques peuvent être enfouies dans
la zone de travail.
QUELS SONT LES RISQUES?
Il y a un risque d'électrocution ou d'explosion.
COMMENT SE PROTEGER?
Marquer au préalable l'emplacement de lignes
ou conduites enfouies dans la zone de travail, et
ne pas creuser à ces endroits.
ATTENTION
DANGER POTENTIEL
Quand le moteur est à l'arrêt, les accessoires
relevés risquent de descendre progressivement.
QUELS SONT LES RISQUES?
Une personne à proximité pourrait être
immobilisée ou blessée par la descente de
l'accessoire.
COMMENT SE PROTEGER?
Toujours descendre l'accessoire avant de
couper le moteur de l'unité de traction.
2
et la mention
DANGER
All Rights Reserved
Printed in the USA
Publicité
Table des Matières
