Page 1 4-180-180- Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Digital Colour TV Bedienungsanleitung Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Instrukcja obsługi Bruksanvisning Návod k použití Návod na obsluhu Инструкция по эксплуатации RU KDL-55NX815 / 52NX805 / 46NX715 / 46NX705 / 40NX805 / 40NX715 / 40NX705...
Page 2: Informations Sur Les Marques Commerciales
» sont incluses dans ce mode est interdite sur le territoire français. d’emploi. 1. Par la présente, Sony, déclare que cet Veillez à ce que la fonction WLAN (Wi-Fi) • Sauf notification contraire, les appareil est conforme aux exigences de ce téléviseur couleurs numérique LCD...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Vérification des accessoires ......................4 Insertion de piles dans la télécommande..................4 Installation Fixation du support de table......................5 Raccordement d’une antenne/d’un décodeur/d’un graveur (notamment un graveur de DVD)..7 Protection du téléviseur contre les chutes ..................8 Rangement des câbles ........................8 Exécution du réglage initial ......................9 Démontage du support de table du téléviseur ................11 Regarder la télévision...
Page 4: Vérification Des Accessoires
Vérification des accessoires Insertion de piles dans la télécommande Pour tous les modèles Télécommande (1) Piles AAA (type R3) (2) Support de table (1)* Pour les modèles KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Cordon d’alimentation (1) Support de câble (1) Cache arrière du support (1) Entretoises noires (4) (KDL-52/40NX805 uniquement) Vis de fixation du support de table...
Page 5: Installation
Installation Quand toutes les vis ont été serrées, fixez Fixation du support de table le cache arrière fourni au support de table. Pour une fixation correcte à certains modèles de téléviseurs, reportez-vous au feuillet fourni avec le support de table. •...
Page 6: Réglage De L'angle De Visualisation Du Téléviseur
Pour KDL-55NX815, KDL-46/ Réglage de l’angle de 40NX715 visualisation du téléviseur Ce téléviseur peut être réglé dans les angles 0° 6° indiqués ci-dessous. • Pour revenir à 0°, exécutez la procédure ci-dessous dans l’ordre inverse. Pour KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 0° 6°...
Page 7: Raccordement D'une Antenne/D'un Décodeur/D'un Graveur (Notamment Un Graveur De Dvd)
Pour KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Raccordement d’une antenne/d’un décodeur/d’un graveur (notamment un Adaptateur Péritel (fourni) graveur de DVD) Raccordement d’un décodeur/ graveur (de DVD, par exemple) avec le câble Péritel Pour KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 Décodeur/graveur (de DVD, par exemple) Raccordement d’un décodeur/ graveur (de DVD, par exemple) avec le câble HDMI Décodeur/graveur (de DVD, par exemple)
Page 8: Protection Du Téléviseur Contre Les Chutes
Protection du téléviseur Rangement des câbles contre les chutes • Ne rangez pas le cordon d’alimentation avec les autres câbles. Pour KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 Fixez une vis à bois (4 mm de diamètre, *KDL-52/40NX805 uniquement non fournie) sur le meuble TV. Pour KDL-55NX815, KDL-46/ Fixez une vis à...
Page 9: Exécution Du Réglage Initial
1 « Configuration LNB » : Exécution du réglage initial Dans le cas d’un (bloc à bruit réduit) non standard, un réglage manuel est possible. KDL-55NX815, KDL-52/ KDL-46/ – Dans le cas d’une seule chaîne satellite, KDL-46/40NX715 40NX805 40NX705 vous pouvez conserver le réglage initial. –...
Page 10 NIT). Comme « Recherche réseau » est Internet : plus rapide que « Recherche complète », http://support.sony-europe.com/TV/ elle est conseillée lors de la syntonisation DVBC/ à partir d’un réseau connu (normalement Ordre des chaînes : Permet de modifier associé...
Page 11: Démontage Du Support De Table Du Téléviseur
Démontage du support de table du téléviseur • Retirez les vis du téléviseur dans le sens des flèches. • Aucun motif ne justifie le démontage du support de table du téléviseur, excepté l’installation des accessoires correspondants sur le téléviseur. • Assurez-vous que le téléviseur est en position verticale avant de le mettre sous tension.
Page 12: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Pour regarder des programmes Mettez le téléviseur sous tension. Activez le ENERGY SAVING SWITCH ( Appuyez sur la touche 1 du téléviseur GUIDE pour le mettre sous tension. OPTIONS Sélectionnez un mode. HOME Sélectionnez une chaîne de télévision. Utilisation du Guide des programmes numérique électronique Appuyez sur GUIDE en mode numérique...
Page 13: Pour Utiliser L'i-Manual
Pour utiliser l’i-Manual Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Vous pouvez consulter votre i-Manual à tout moment pour découvrir ses nombreuses fonctions utiles. Appuyez sur i-MANUAL. Appuyez sur G/g/F/f/ pour sélectionner des éléments. Bienvenue dans i-Manual Fonctions du téléviseur «...
Page 14: Dépannage
Appuyez sur la touche 1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Si le témoin 1 (veille) ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous.
Page 15 Condition Description/Solution Généralités Impossible de mettre le • Assurez-vous que ENERGY SAVING SWITCH est activé ( téléviseur sous tension. Certains programmes ne • Vérifiez l’antenne ou la parabole. peuvent pas être • Le câble satellite est peut-être court-circuité ou il peut avoir des mémorisés.
Page 16: Spécifications
Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Standard de télévision Analogique : Selon le pays/la région sélectionné : B/G/H, D/K, L, I Numérique : DVB-T/DVB-C Satellite : DVB-S/DVB-S2 Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (uniquement entrée vidéo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (uniquement entrée vidéo) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Canaux couverts...
Page 17 Nom du modèle KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Alimentation et autres Tension d’alimentation 220 V – 240 V CA, 50 Hz Taille d’écran (mesurée en Environ 132,2 cm/ Environ 116,8 cm/ Environ 101,6 cm/40 pouces 52 pouces 46 pouces diagonale) Résolution d’affichage 1 920 points (horizontal) ×...
Page 18 La consommation spécifiée en mode de veille est atteinte une fois que le téléviseur a terminé tous les processus internes nécessaires. 4 heures par jour et 365 jours par an • Pour réduire la consommation électrique – lorsque vous réduisez le rétroéclairage (la luminosité de l’écran), vous réduisez aussi la consommation électrique.
Page 19: Installation Des Accessoires (Support De Fixation/Suspension Murale)
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.
Page 20: Emplacement Des Vis
Tableau des dimensions d’installation du téléviseur (SU-WL500) Point central de l’écran Unité : cm Longueur pour chaque angle de montage Dimensions Dimension du Nom du modèle d’affichage centre écran Angle (0°) Angle (20°) KDL- 55NX815 127,6 77,0 48,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3...
Page 21 Raccordez le cordon d’alimentation SU-WL700 fourni. (5-1) (KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 uniquement) • Retirez le cache inférieur ainsi que le cache des bornes en cas de fixation au mur (KDL-52/ 40NX805 uniquement). • Veillez à utiliser les entretoises noires fournies avec le téléviseur en cas de fixation au mur (KDL-52/40NX805 uniquement).
Page 22 Tableau des dimensions d’installation du téléviseur (SU-WL700) Point central de l’écran Unité : cm Longueur pour chaque angle de montage Dimensions Dimension du Nom du modèle d’affichage centre écran Angle (0°) Angle (20°) KDL- 55NX815 127,6 77,0 41,3 36,3 72,3 47,1 52NX805 126,1...
Page 23 SU-WH500 Reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne le support de suspension murale SU-WH500 pour l’installer correctement. Pour les modèles KDL-55NX815 et KDL-46/40NX715 uniquement Vis (M6 × 16) Poulie Linge doux • Orientez l’écran du téléviseur vers le bas pour fixer les accessoires du SU-WH500. •...
Page 24 Tableau des dimensions d’installation du téléviseur (SU-WH500) Pour les modèles KDL-52/40NX805 et KDL-46/40NX705, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne le support de suspension murale SU-WH500. Point central de l’écran Nom du modèle KDL- 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX715 108,3 66,0 25,0 59,2...
Page 25: Consignes De Sécurité
– Utilisez uniquement un cordon pression sur le panneau LCD ni sur le cadre qui entoure l’écran. d’alimentation Sony et pas d’une autre Consignes de • Pour soulever ou déplacer le téléviseur, marque. saisissez-le par sa base. – Insérez la fiche à fond dans la prise sécurité...
Page 26: Eclats Et Projections D'objets
éviter qu’il ne se désolidarise et tombe Contactez votre revendeur ou le centre de 3D est activé, l’image est modifiée par de son pied. service après-vente Sony pour faire rapport à l’originale en raison de la Appareils optionnels contrôler votre téléviseur par un technicien conversion assurée par la télévision.
Page 27 Fonction sans fil de Elimination des l’appareil piles et accumulateurs • N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un équipement médical (stimulateur usagés cardiaque, par exemple), car cela pourrait altérer le bon fonctionnement de (Applicable dans ce dernier. les pays de •...
Page 28: Informazioni Sui Marchi
(Decisione illustrazioni riportate nel presente ART 2002-1009 e successive modifiche 1. Con la presente, Sony dichiara che questa manuale si riferiscono ai modelli della della Decisione ART 03-908, relativa alle unità è conforme ai requisiti essenziali ed serie KDL-40NX805.
Page 29 Sommario Verifica degli accessori forniti ......................4 Inserimento delle batterie nel telecomando ...................4 Operazioni preliminari Installazione del supporto da tavolo....................5 Collegamento di un’antenna/decoder/registratore (es. registratore DVD) ........7 Fissaggio del televisore per impedirne la caduta................8 Raggruppamento dei cavi ......................8 Esecuzione dell’impostazione iniziale....................9 Rimozione del supporto da tavolo....................11 Uso del televisore Visione dei programmi .........................12...
Page 30: Verifica Degli Accessori Forniti
Verifica degli accessori Inserimento delle batterie forniti nel telecomando Per tutti i modelli Telecomando (1) Batterie AAA (tipo R3) (2) Supporto da tavolo (1)* Per i modelli KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Cavo di alimentazione CA (1) Portacavi (1) Pannello posteriore del supporto (1) Distanziali neri (4) (solo KDL-52/ 40NX805) Viti di fissaggio per il supporto da...
Page 31: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari Dopo aver serrato tutte le viti, applicare Installazione del supporto il pannello posteriore del supporto (in dotazione) al supporto da tavolo. da tavolo Per informazioni sull’installazione corretta per determinati modelli di televisore, consultare l’opuscolo fornito con il supporto da tavolo. •...
Page 32 Per i modelli KDL-55NX815, Regolazione dell’angolo di KDL-46/40NX715 visione del televisore Il televisore può essere orientato entro i limiti 0° 6° di angolazione riportati di seguito. • Per tornare a 0°, seguire la procedura descritta sotto in senso inverso. Per i modelli KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 0°...
Page 33: Collegamento Di Un'antenna/Decoder/Registratore (Es. Registratore Dvd)
Per i modelli KDL-55NX815, Collegamento di KDL-46/40NX715 un’antenna/decoder/ registratore (es. registratore Adattatore SCART DVD) (in dotazione) Collegamento di un decoder/ registratore (es. registratore DVD) tramite SCART Per i modelli KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Decoder/registratore (es. registratore DVD) Collegamento di un decoder/ registratore (es. registratore DVD) tramite HDMI Decoder/registratore (es.
Page 34: Fissaggio Del Televisore Per Impedirne La Caduta
Fissaggio del televisore per Raggruppamento dei cavi impedirne la caduta • Non raggruppare il cavo di alimentazione CA nello stesso fascio degli altri cavi. Per i modelli KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Installare una vite per legno (4 mm di *Solo KDL-52/40NX805 diametro, non in dotazione) nel supporto del televisore.
Page 35: Esecuzione Dell'impostazione Iniziale
Auto Preselezione Satellite 6/15 Esecuzione Conf igurazione LNB Universale, Auto, Disattivato, 13/18V Tipo scansione Scansione Rete dell’impostazione iniziale Transponder 10700MHz, Orizzontale, 22000Ksym/s Impost. avanzate Livello Segnale Nessuno Qualità Segnale Nessuno KDL-55NX815, KDL-52/ KDL-46/ Avvio KDL-46/40NX715 40NX805 40NX705 1 “Configurazione LNB”: Nel caso di un LNB (blocco a basso rumore) non standard, è...
Page 36 Web per l’assistenza: (normalmente associata a un satellite). È http://support.sony-europe.com/TV/ necessario specificare un transponder, da DVBC/ cui derivare le informazioni di rete (altri Ordinamento Programmi: consente di transponder).
Page 37: Rimozione Del Supporto Da Tavolo
Rimozione del supporto da tavolo • Rimuovere le viti del televisore come indicato dalle frecce • Non rimuovere il supporto da tavolo per nessuna ragione, salvo che per l’installazione degli accessori sul televisore. • Assicurarsi che il televisore sia in posizione verticale prima di accenderlo.
Page 38: Uso Del Televisore
Uso del televisore Visione dei programmi Accendere il televisore. Attivare l’interruttore ENERGY SAVING SWITCH ( Premere 1 sul televisore per GUIDE accenderlo. OPTIONS Selezionare una modalità. HOME Selezionare un canale TV. Uso della guida elettronica ai programmi (EPG) Premere GUIDE in modalità digitale per visualizzare la guida ai programmi.
Page 39: Uso Dell'i-Manual
Uso dell’i-Manual Questo televisore BRAVIA contiene un manuale di istruzioni incorporato, visualizzabile sullo schermo. L’i-Manual può essere consultato in qualsiasi momento per trovare le informazioni necessarie in merito alle varie funzioni. Premere i-MANUAL. Premere G/g/F/f/ per selezionare le voci. Benvenuti in i-Manual Funzioni del televisore “BRAVIA”...
Page 40: Informazioni Utili
Premere 1 sul televisore per spegnerlo, scollegare il cavo di alimentazione CA e comunicare al proprio rivenditore o centro servizi Sony la modalità di lampeggio dell’indicatore (numero di lampeggi). Se l’indicatore 1 (standby) non lampeggia Controllare gli elementi indicati nella tabella sottostante.
Page 41 Condizione Spiegazione/soluzioni Generale Il televisore non si accende. • Controllare che l’interruttore ENERGY SAVING SWITCH sia acceso ( • Controllare l’antenna o la parabolica. Alcuni programmi non si • Il cavo del satellite potrebbe essere in corto circuito o ci possono sintonizzare.
Page 42: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Sistema Sistema pannello Pannello LCD (Display Cristalli Liquidi) Sistema televisivo Analogico: In base alla nazione/regione selezionata: B/G/H, D/K, L, I Digitale: DVB-T/DVB-C Satellite: DVB-S/DVB-S2 Sistema Colore/Video Analogico: PAL, PAL60 (solo ingresso video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (solo ingresso video) Digitale: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Copertura dei canali Analogico: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41...
Page 43 Nome del modello KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Alimentazione e altre informazioni Requisiti di alimentazione 220 V – 240 V CA, 50 Hz Dimensioni schermo ca. 132,2 cm/52 pollici ca. 116,8 cm/46 pollici ca. 101,6 cm/40 pollici (diagonale) Risoluzione schermo 1.920 punti (orizzontale) ×...
Page 44 Il consumo specificato in standby viene raggiunto una volta ultimati i processi interni necessari del televisore. 4 ore al giorno e 365 giorni all’anno • Per ridurre il consumo energetico – quando si riduce l’impostazione della retroilluminazione (la luminosità dello schermo), si riduce anche il consumo energetico.
Page 45: Installazione Degli Accessori (Staffa Di Montaggio A Parete/Staffa Di Sospensione A Parete)
Per i clienti: Per ragioni di protezione e sicurezza del prodotto, Sony consiglia fortemente che l’installazione del televisore venga eseguita da rivenditori Sony o da installatori autorizzati. Non tentare di installare il televisore da soli. Per i rivenditori e gli installatori Sony: Prestare la massima attenzione alla sicurezza durante l’installazione, la manutenzione periodica e...
Page 46 Tabella delle dimensioni di installazione del televisore (SU-WL500) Punto centrale dello schermo Unità di misura: cm Lunghezza per ciascun angolo di Dimensione Dimensioni del montaggio centrale dello Nome del modello display schermo KDL- Angolo (0°) Angolo (20°) 55NX815 127,6 77,0 48,2 31,8 72,3...
Page 47 Collegare il cavo di alimentazione CA SU-WL700 in dotazione. (5-1) (solo KDL-52/ 40NX805, KDL-46/40NX705) • Rimuovere il coperchio inferiore e il coperchio dei terminali durante l’installazione a parete (solo KDL-52/40NX805). • Accertarsi di utilizzare i distanziali neri in dotazione con il televisore durante l’installazione a parete (solo KDL-52/40NX805).
Page 48 Tabella delle dimensioni di installazione del televisore (SU-WL700) Punto centrale dello schermo Unità di misura: cm Dimensione Lunghezza per ciascun angolo di montaggio Dimensioni del centrale dello Nome del modello display Angolo (0°) Angolo (20°) schermo KDL- 55NX815 127,6 77,0 41,3 36,3 72,3...
Page 49 SU-WH500 Per eseguire correttamente l’installazione, consultare le istruzioni fornite insieme alla staffa di sospensione a parete SU-WH500. Solo per KDL-55NX815 e KDL-46/40NX715 Vite (M6 × 16) Puleggia Panno morbido • Tenendo lo schermo del televisore rivolto verso il basso, installare l’accessorio SU-WH500. •...
Page 50 Tabella delle dimensioni di installazione del televisore (SU-WH500) Per i modelli KDL-52/40NX805 e KDL-46/40NX705, consultare le Istruzioni in dotazione con la staffa di sospensione a parete SU-WH500. Punto centrale dello schermo Nome del modello KDL- 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX715 108,3 66,0...
Page 51: Informazioni Di Sicurezza
Se la • Si raccomanda caldamente di utilizzare Installazione spina è ricoperta di polvere ed è la staffa di montaggio a parete Sony al esposta a umidità, l’isolamento • Il televisore deve essere installato in fine di consentire un’adeguata potrebbe deteriorarsi e provocare un prossimità...
Page 52: Periodi Di Inutilizzo
• Il presente apparecchio è stato testato ed Schermo LCD qualora si verifichino i seguenti problemi. è risultato conforme ai limiti imposti Rivolgersi al proprio rivenditore o a Sony • Per quanto lo schermo LCD sia dalla Direttiva EMC utilizzando un cavo realizzato con tecnologia ad alta...
Page 53 Smaltimento del Trattamento altre pile consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle pile. Conferire le delle pile esauste televisore pile esauste presso i punti di raccolta (applicabile in indicati per il riciclo. Per informazioni più Trattamento del dettagliate circa lo smaltimento della pila tutti i paesi dispositivo esausta o del prodotto, potete contattare il...
Page 54: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi Per i modelli KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705...
Page 55 Per i modelli KDL-55NX815, KDL-46/40NX715...
Page 56 Signal bezeichnet) dieses digitalen LCD- die Serie KDL-40NX805. Farbfernsehgeräts vor dem Gebrauch im Freien 1. Hiermit erklärt Sony, dass sich dieses • Die in dieser Anleitung verwendeten deaktiviert werden. (ART Decision 2002-1009 Gerät in Übereinstimmung mit den ergänzt durch ART Decision 03-908 in Bezug...
Page 57 Inhaltsverzeichnis Überprüfen des Zubehörs ......................4 Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung ................4 Aufstellung und Grundeinstellungen Befestigen des Tischständers......................5 Anschließen einer Antenne/einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder) ....7 Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät ..............8 Bündeln der Kabel .........................9 Durchführen der anfänglichen Grundeinstellungen ...............9 Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät ...............11 Fernsehempfang So sehen Sie fern ........................12...
Page 58: Überprüfen Des Zubehörs
Überprüfen des Zubehörs Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung Bei allen Modellen Fernbedienung (1) Batterien der Größe AAA (Typ R3) (2) Tischständer (1)* Bei den Modellen KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Netzkabel (1) Kabelhalter (1) Hintere Ständerabdeckung (1) Schwarze Abstandsstücke (4) (nur beim Modell KDL-52/40NX805) Befestigungsschrauben für Tischständer (M5 ×...
Page 59: Aufstellung Und Grundeinstellungen
Aufstellung und Grundeinstellungen Befestigen Sie das Fernsehgerät am Befestigen des Tischständer, indem Sie die mitgelieferten Schrauben in die Tischständers richtigen Schraubenlöcher drehen, wie mit den Pfeilmarkierungen Bei bestimmten Fernsehmodellen schlagen angegeben. Sie die Erläuterungen zur ordnungsgemäßen Befestigung bitte im mitgelieferten Infoblatt zum Tischständer nach.
Page 60 Befestigen Sie das Fernsehgerät mit der Einstellen des Blickwinkels am mitgelieferten Schraube und dem Fernsehgerät Sechskantschlüssel am Tischständer. Das Fernsehgerät kann innerhalb der unten abgebildeten Winkel nach Bedarf eingestellt werden. • Wenn Sie wieder einen Winkel von 0° einstellen wollen, machen Sie die Winkeleinstellung anhand der Schritte unten rückgängig.
Page 61: Anschließen Einer Antenne/Einer Set-Top-Box/Eines Recorders (Z. B. Dvd-Recorder)
Bei den Modellen KDL-55NX815, Anschließen einer Antenne/ KDL-46/40NX715 einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD- 0° 6° Recorder) Anschließen einer Set-Top-Box/ eines Recorders (z. B. DVD- Recorder) über SCART Bei den Modellen KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Set-Top-Box/Recorder (z. B. DVD-Recorder) • Für diese Verbindung wird ein Universal-SCART- Kabel empfohlen.
Page 62: Anbringen Einer Kippsicherung Für Das Fernsehgerät
Bei den Modellen KDL-55NX815, Anbringen einer KDL-46/40NX715 Kippsicherung für das Fernsehgerät SCART-Adapter (mitgeliefert) Set-Top-Box/Recorder (z. B. DVD-Recorder) Anschließen einer Set-Top-Box/ eines Recorders (z. B. DVD- Recorder) über HDMI Schrauben Sie eine Holzschraube (4 mm Durchmesser, nicht mitgeliefert) in das Fernsehuntergestell. Schrauben Sie eine Maschinenschraube (nicht mitgeliefert) in das Schraubenloch des Fernsehgerätes.
Page 63: Bündeln Der Kabel
Bündeln der Kabel Durchführen der anfänglichen Grundeinstellungen • Bündeln Sie das Netzkabel nicht zusammen mit anderen Kabeln. KDL-55NX815, KDL-52/ KDL-46/ Bei den Modellen KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX715 40NX805 40NX705 KDL-46/40NX705 Schließen Sie das Fernsehgerät an eine Netzsteckdose an. Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung mit dem ENERGY SAVING SWITCH eingeschaltet wurde (...
Page 64 Steuerung“ verwenden Sie – 14/19V: Bei einem LNB-Kabel von „LNB-Konfiguration“. über 60 m Länge. – Aus: Wenn eine externe Automatischer Satellitensuchlauf 6/15 Stromversorgung verwendet werden LNB-Konf iguration Universal, Autom., Deaktiviert, 13/18V Suchlaufart Netzwerksuchlauf kann. Transponder 10700MHz, Horizontal, 22000Ksym/s Weitere Einstellungen Signalstärke Keine 2 „Suchlaufart“:...
Page 65: Abnehmen Des Tischständers Vom Fernsehgerät
• „Vollständiger Suchlauf“ ist in manchen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar. Eine Liste der kompatiblen Kabelanbieter finden Sie auf der Support-Webseite: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Bei den Modellen KDL-55NX815, Programme ordnen: Zum Verändern der KDL-46/40NX715 Reihenfolge, in der analoge Sender im Fernsehgerät gespeichert sind.
Page 66: Fernsehempfang
Fernsehempfang So sehen Sie fern Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Schalten Sie die Stromversorgung mit dem ENERGY SAVING SWITCH ein ( GUIDE Drücken Sie 1 am Fernsehgerät, um es einzuschalten. OPTIONS HOME Wählen Sie einen Modus. Wählen Sie einen Fernsehsender. Verwenden der digitalen, elektronischen Programmzeitschrift Drücken Sie im Digitalmodus GUIDE, um die...
Page 67: So Verwenden Sie I-Manual
So verwenden Sie i-Manual Dieses BRAVIA-Fernsehgerät ist mit einer integrierten Bedienungsanleitung ausgestattet, die Sie am Bildschirm aufrufen können. Sie können das i-Manual jederzeit nach nützlichen Informationen zu den verschiedenen Funktionen durchsuchen. Drücken Sie i-MANUAL. Drücken Sie G/g/F/f/ , um Optionen auszuwählen. Willkommen beim i-Manual „BRAVIA“...
Page 68 Anzeige wieder dreimal. Schalten Sie das Fernsehgerät mit 1 am Fernsehgerät aus, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und teilen Sie Ihrem Händler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie die Anzeige blinkt (Anzahl der Blinkzeichen). Wenn die Standby-Anzeige 1 nicht blinkt Sehen Sie in den folgenden Tabellen nach.
Page 69 Symptom Erklärung/Abhilfe Allgemeines Das Fernsehgerät lässt sich • Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung mit dem ENERGY SAVING SWITCH eingeschaltet wurde ( nicht einschalten. Einige Programm können • Überprüfen Sie die Antenne oder die Satellitenschüssel. • Das Satellitenkabel kann kurzgeschlossen sein oder es kann sich nicht eingestellt werden.
Page 70: Technische Daten
Technische Daten TV-System Bildschirmsystem LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm) Fernsehnorm Analog: Je nach ausgewähltem Land/Gebiet: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 Farb-/Videosystem Analog: PAL, PAL60 (nur Videoeingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (nur Videoeingang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanalbereich Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69 Digital: VHF/UHF Satellit: IF Frequenz 950-2150 MHz...
Page 71 Modellbezeichnung KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung 220 V – 240 V Wechselstrom, 50 Hz Bildschirmgröße (Diagonale) ca. 132,2 cm/52 Zoll ca. 116,8 cm/46 Zoll ca. 101,6 cm/40 Zoll Anzeigeauflösung 1.920 Punkte (horizontal) × 1.080 Zeilen (vertikal) Leistungs- im Modus 125 W...
Page 72 Die angegebene Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb wird erreicht, nachdem das Fernsehgerät die notwendigen internen Prozesse abgeschlossen hat. 4 Stunden an 365 Tagen im Jahr • So können Sie Strom sparen – Wenn Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung (die Helligkeit des Bildschirms) verringern, sinkt der Stromverbrauch.
Page 73: Montieren Des Zubehörs (Wandhalterung)
Montieren des Zubehörs (Wandhalterung) An die Kunden: Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Installation Ihres Fernsehgerätes von Sony-Händlern oder lizenzierten Monteuren durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, die Montage selbst durchzuführen. An Sony-Händler und Monteure: Schenken Sie während der Installation sowie der regelmäßigen Wartung und Überprüfung dieses...
Page 74 Tabelle der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen (SU-WL500) Bildschirm-Mittelpunkt Einheit: cm Bildschirm- Länge für jeden Montagewinkel Display- mitten- Modellbezeichnung abmessungen Winkel (0°) Winkel (20°) abmessung KDL- 55NX815 127,6 77,0 48,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 28,0 62,0 49,5 40NX715 94,4 58,2 17,8 48,2 25,2...
Page 75 Schließen Sie das mitgelieferte SU-WL700 Netzkabel an. (5-1) (nur bei den Modellen KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705) • Nehmen Sie die untere Abdeckung und die Anschlussabdeckung bei einer Montage an der Wand ab (nur beim Modell KDL-52/40NX805). • Verwenden Sie bei einer Montage an der Wand unbedingt die mit dem Fernsehgerät mitgelieferten schwarzen Abstandsstücke (nur beim Modell KDL-52/40NX805).
Page 76 Tabelle der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen (SU-WL700) Bildschirm-Mittelpunkt Einheit: cm Bildschirm- Länge für jeden Montagewinkel Display- mitten- Modellbezeichnung abmessungen Winkel (0°) Winkel (20°) abmessung KDL- 55NX815 127,6 77,0 41,3 36,3 72,3 47,1 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX715 108,3 66,0 41,3 32,5 62,0 47,1...
Page 77 SU-WH500 Lesen Sie bitte in der mit der Wandhalterung SU-WH500 gelieferten Gebrauchsanweisung nach, um die Montage richtig auszuführen. Nur beim Modell KDL-55NX815 und KDL-46/40NX715 Schraube (M6 × 16) Scheibe Weiches Tuch • Das Fernsehgerät muss mit dem Bildschirm nach unten weisen, wenn Sie die Teile der SU-WH500 anbringen.
Page 78 Tabelle der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen (SU-WH500) Bei den Modellen KDL-52/40NX805 und KDL-46/40NX705 schlagen Sie bitte in der mit der Wandhalterung SU-WH500 gelieferten Gebrauchsanweisung nach. Bildschirm-Mittelpunkt cm** Modellbezeichnung KDL- 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX715 108,3 66,0 25,0 59,2 40NX715 94,4 58,2 21,7 52,1 * Auf der mit der Wandhalterung gelieferten Papierschablone sind die Maße in Millimeter angegeben.
Page 79: Sicherheitsinformationen
Transport weder Stössen noch starken – Verwenden Sie ausschließlich die von Erschütterungen aus. Installieren und benutzen Sie das Sony und keinen anderen Anbietern • Wenn Sie das Fernsehgerät für Fernsehgerät unter Berücksichtigung der gelieferte Netzkabel. Reparaturen oder bei einem Umzug unten angegebenen Anweisungen, um alle –...
Page 80: Wenn Das Gerät Nicht Benutzt Wird
Temperaturen, z. B. in Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das • Verwenden Sie keine direktem Sonnenlicht oder in von der Sony Kundendienstzentrum, um es von Scheuerschwämme, keine alkalischen/ Sonne aufgeheizten Fahrzeugen, qualifiziertem Fachpersonal überprüfen zu säurehaltigen Reinigungsmittel, kein verwenden, lagern oder ablegen.
Page 81 Entsorgen des Entsorgung von • Wenn Sie den Winkel des Fernsehgeräts einstellen, bewegen Sie das Fernsehgerät gebrauchten Fernsehgeräts mit Vorsicht, damit es nicht verrutscht oder vom Ständer fällt. Batterien und Entsorgung von Sonderzubehör Akkus gebrauchten • Halten Sie Zusatzteile oder Geräte mit (anzuwenden in elektrischen und elektromagnetischer Strahlung von dem...
Page 82: Information Om Varumärken
Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Tack för att du har valt denna produkt från Rumänien, Schweiz, Slovakiska Detta är en officiell DivX-certifierad enhet Sony. Innan du använder TV:n bör du läsa republiken, Slovenien, Spanien, som spelar upp DivX-video. Besök igenom den här bruksanvisningen noga Storbritannien, Sverige, Tjeckiska www.divx.com för mer information och...
Page 83 Innehållsförteckning Kontrollera tillbehören ........................4 Sätta i batterier i fjärrkontrollen ......................4 Installation Montering av bordsstativet......................5 Ansluta en antenn/digitalbox/inspelare (t ex en DVD-inspelare)............7 Förhindra att din TV välter ......................8 Binda ihop kablarna ........................8 Utföra startinställningar ........................9 Demontera bordsstativet från TV:n ....................10 Titta på...
Page 84: Kontrollera Tillbehören
Kontrollera tillbehören Sätta i batterier i fjärrkontrollen För alla modeller Fjärrkontroll (1) AAA-batterier (typ R3) (2) Bordsstativ (1)* För modellerna KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Nätkabel (1) Kabelhållare (1) Bakre stativskydd (1) Svarta mellanlägg (4) (endast KDL-52/ 40NX805) Fästskruvar för bordsstativ (M5 × 16) (4) Monteringsskruvar för bordsstativ Ta bort skyddsarket.
Page 85: Installation
Installation När alla skruvar dragits åt ska det Montering av bordsstativet medföljande bakre locket sättas fast på bordsstativet. Se bifogade broschyr bordsstativ för rätt montering på vissa TV-modeller. • Utsätt inte skärmen för direktbelysning eller solljus för att du ska erhålla den bästa bildkvaliteten.
Page 86 För KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Justera TV:ns visningsvinkel Denna TV kan justeras inom de vinklar som 0° 6° visas nedan. • Utför proceduren nedan för att återgå till 0°. För KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 0° 6° Avlägsna skruven Skruva i skruven i som visas. det övre skruvhålet på...
Page 87: Ansluta En Antenn/Digitalbox/Inspelare (T Ex En Dvd-Inspelare)
För KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Ansluta en antenn/ digitalbox/inspelare (t ex en SCART-adapter DVD-inspelare) (medföljer) Ansluta en digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare) med SCART För KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare) Ansluta en digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare) med HDMI Digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare) •...
Page 88: Förhindra Att Din Tv Välter
Förhindra att din TV välter Binda ihop kablarna • Bind inte ihop nätkabeln tillsammans med andra kablar. För KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 Dra fast en träskruv (4 mm diameter, medföljer ej) i TV-bänken. *Endast KDL-52/40NX805 Dra fast en maskinskruv (medföljer ej) För KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 i skruvhålet på...
Page 89: Utföra Startinställningar
1 ”LNB-konfiguration”: Utföra startinställningar I fallet med ett icke-standard LNB (lownoise block), kan manuell inställning KDL-55NX815, KDL-52/ KDL-46/ användas. KDL-46/40NX715 40NX805 40NX705 – I fallet med en enda satellitkanal kan du lämna den på startinställningen. – För två satellitkanaler måste du ställa in ”Toneburst A”...
Page 90: Demontera Bordsstativet Från Tv:n
• ”Fullständig sökning” kanske inte är tillgänglig i vissa länder/regioner. För en lista på kompatibla kabeloperatörer, var god besök vår supportsida: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Kanalsortering: Ändrar den ordning i vilken de analoga kanalerna är lagrade i Mellandel...
Page 91: Titta På Tv
Titta på TV Titta på program Slå på TV:n. Aktivera ENERGY SAVING SWITCH ( Tryck på 1 på TV:n för att slå på GUIDE TV:n. OPTIONS Välj ett läge. HOME Välj en TV-kanal. Använda den digitala programguiden (EPG) Tryck på GUIDE i digitalt läge för att se programguiden.
Page 92: Använda I-Manual
Använda i-Manual Bruksanvisningar finns inbyggda i din BRAVIA TV och de kan läsas på skärmen. Du kan när som helst bläddra i din i-Manual för att finna ut olika bekväma funktioner. Tryck på i-MANUAL. Tryck på G/g/F/f/ för att välja. Välkommen till i-Manual ”BRAVIA”...
Page 93 Stäng av TV:n genom att trycka på 1, koppla loss nätkabeln från eluttaget och informera din återförsäljare eller ditt Sony servicecenter om antalet blinkningar. När indikatorn 1 (standby) inte blinkar Kontrollera punkterna i nedanstående tabell. (Se även ”Felsökning” i i-Manualen.) Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad servicetekniker.
Page 94: Specifikationer
Specifikationer System Skärmsystem LCD-skärm (bildskärm med flytande kristaller) TV-system Analogt: Beroende på val av land/område: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 Färg/videosystem Analogt: PAL, PAL60 (endast videoingång), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (endast videoingång) Digitalt: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanaltäckning Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69...
Page 95 Modellnamn KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Strömförsörjning och övrigt Nätspänning 220 V – 240 V AC, 50 Hz Skärmstorlek (diagonalt cirka 132,2 cm/52 tum cirka 116,8 cm/46 tum cirka 101,6 cm/40 tum uppmätt) Bildupplösning 1 920 punkter (horisontell) × 1 080 linjer (vertikal) Effektför- i ”Hemma”/ 125 W...
Page 96 • För att minska strömförbrukningen – strömförbrukningen minskar om du minskar bakgrundsbelysningen (bildskärmens ljusstyrka). – inställningarna ”Ekoläge” (t.ex. ”Energisparläge”, ”Vilande TV-standby” ) bidrar till att minska strömförbrukningen och sparar därigenom pengar genom att hålla nere elräkningen. – när du stänger av TV:n med ENERGY SAVING SWITCH (endast på vissa modeller), kommer strömförbrukningen att vara nära noll.
Page 97: Installera Tillbehören (Väggfäste/Väggkonsol)
Installera tillbehören (väggfäste/väggkonsol) Till kunden: Sony rekommenderar starkt att du låter din Sony-handlare eller en auktoriserad installatör installera TV:n, både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten. Försök inte installera den själv. Till Sony-handlare och installatörer: Var ytterst noggrann med säkerheten vid installation, regelbundet underhåll och besiktning av denna produkt.
Page 98 Tabell över TV:ns installationsmått (SU-WL500) Skärmens mittpunkt Enhet: cm Djup vid Höjd vid olika monteringsvinklar Bildskärmsmått skärmens Modellnamn Vinkel (0°) Vinkel (20°) mittpunkt KDL- 55NX815 127,6 77,0 48,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 28,0 62,0 49,5 40NX715 94,4 58,2 17,8...
Page 99: Välja Installationsplats
Ansluta medföljande nätkabel. (5-1) SU-WL700 (endast KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705) • Ta bort underdelsskyddet och terminalskyddet vid installation på en vägg (endast KDL-52/ 40NX805). • Var noga med att använda de medföljande svarta mellanläggen som följde med TV:n vid installation på en vägg (endast KDL-52/ 40NX805).
Page 100 Tabell över TV:ns installationsmått (SU-WL700) Skärmens mittpunkt Enhet: cm Djup vid Höjd vid olika monteringsvinklar Bildskärmsmått skärmens Modellnamn Vinkel (0°) Vinkel (20°) mittpunkt KDL- 55NX815 127,6 77,0 41,3 36,3 72,3 47,1 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX715 108,3 66,0 41,3 32,5...
Page 101 SU-WH500 Se bruksanvisningen som medföljer väggkonsol SU-WH500 för att montera på rätt sätt. Endast för KDL-55NX815 och KDL-46/40NX715 Skruv (M6 × 16) Trissa Mjuk duk • Montera SU-WH500-tillbehören med TV-skärmen vänd neråt. • Underläggen som medföljer SU-WH500 behöver inte monteras. (3-1 bruksanvisning för ”Installation” av SU-WH500) •...
Page 102 Tabell över TV:ns installationsmått (SU-WH500) För KDL-52/40NX805 och KDL-46/40NX705, se brukanvisningen som följde med väggkonsol SU-WH500. Skärmens mittpunkt Modellnamn KDL- 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX715 108,3 66,0 25,0 59,2 40NX715 94,4 58,2 21,7 52,1 * Måttenheten för pappersmallen som medföljer väggkonsolen är millimeter. VARNING Väggen där TV:n ska hängas upp måste vara tillräckligt stark för att kunna bära upp en vikt på...
Page 103: Säkerhetsinformation
TV:n person eller egendom: för hand, håll den När TV:n inte används såsom visas till – Använd endast nätkablar från Sony höger. Tryck inte • Om du inte tänker använda TV:n på flera och inga andra märken. på LCD-panelen dagar bör du koppla loss TV:n från...
Page 104: Säkerhetsföreskrifter
• Kassera batterier enligt gällande ögonen. miljöbestämmelser. I vissa regioner kan Kontakta din återförsäljare eller ett Sony särskilda bestämmelser gälla för • När du använder hörlurar, ställ in servicecenter för att få TV:n undersökt av kassering av batterier.
Page 105 Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol.
Page 106 Sørg for, at WLAN- Oplysninger om funktionen (WiFi) i dette LCD Digital 1. Sony erklærer herved, at denne enhed er Colour TV er deaktiveret før enhver form i overensstemmelse med de væsentlige varemærker for anvendelse uden for bygninger (ART krav og andre relevante bestemmelser i Decision 2002-1009 med ændring ved...
Page 107 Indholdsfortegnelse Kontrol af tilbehør...........................4 Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen ..................4 Opsætning Fastgørelse af tv-fod ........................5 Tilslutning af antenne/Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager)...........7 Undgå, at tv'et vælter ........................8 Samling af kablerne ........................8 Udførelse af startopsætning......................9 Afmontering af tv-foden fra tv'et ....................10 Brug af tv'et Se programmer ..........................11 Benyt tv'ets funktioner........................11...
Page 108: Kontrol Af Tilbehør
Kontrol af tilbehør Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen For alle modeller Fjernbetjening (1) To AAA-batterier (type R3) (2) Tv-fod (1)* For modellerne KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Strømkabel (1) Kabelholder (1) Bagbeklædning til stativ (1) Sorte afstandsstykker (4) (kun KDL-52/ 40NX805) Skruer til tv-for (M5 × 16) (4) Samleskruer til tv-fod (M5 ×...
Page 109: Opsætning
Opsætning Når alle fire skruer er strammet, skal Fastgørelse af tv-fod det medfølgende stativ fastgøres til tv- foden. Se den medfølgende folder til tv-foden for korrekt fastgørelse for nogle tv-modeller. • Hvis du vil opnå den bedste billedkvalitet, må du ikke udsætte skærmen for direkte belysning eller sollys.
Page 110 For KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Justering af tv'ets vinkel Tv'et kan justeres inden for de nedenstående 0° 6° vinkler. • Gentag fremgangsmåden nedenfor i modsat rækkefølge for at vende tilbage til 0°. For KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 0° 6° Fjern skruerne Sæt skruen i det som vist.
Page 111: Tilslutning Af Antenne/Set Top Box/Optager (F.eks. Dvd-Optager)
For KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Tilslutning af antenne/Set Top Box/optager (f.eks. dvd- optager) SCART-adapter (medfølger) Tilslutning af en Set Top Box/ optager (f.eks. dvd-optager) med SCART For KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager) Tilslutning af en Set Top Box/ optager (f.eks. dvd-optager) med HDMI Set Top Box/optager (f.eks.
Page 112: Undgå, At Tv'et Vælter
Undgå, at tv'et vælter Samling af kablerne • Du må ikke samle strømkablet med de øvrige tilslutningskabler. For KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 Placer en træskrue (4 mm i diameter, medfølger ikke) i tv-foden. *Kun KDL-52/40NX805 Skru en maskinskrue (medfølger ikke) i For KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 skruehullet på...
Page 113: Udførelse Af Startopsætning
– I tilfælde af en enkelt satellitkanal kan du Udførelse af startopsætning lade den være på startindstillingen. – Hvis der er to satellitkanaler, skal du KDL-55NX815, KDL-52/ KDL-46/ angive "Toneburst A" (1. satellit) og KDL-46/40NX715 40NX805 40NX705 "Toneburst B" (2. satellit) i indstillingen "DiSEqC-styring".
Page 114: Afmontering Af Tv-Foden Fra Tv'et
Hvis der ikke findes nogen kanal med "Hurtig scanning", kan du prøve "Fuld scanning" (selvom det kan tage lidt længere tid). • "Fuld scanning" er muligvis ikke tilgængelig afhængigt af område/land. En liste med understøttede kabeloperatører findes på support-webstedet: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Samling...
Page 115: Brug Af Tv'et
Brug af tv'et Se programmer Tænd for tv'et. Slå ENERGY SAVING SWITCH til Tryk på 1 på tv'et for at tænde tv'et. GUIDE Vælg en tilstand. OPTIONS HOME Vælg en tv-kanal. Brug af den elektroniske programoversigt Tryk på GUIDE i digital tilstand for at få vist programoversigten.
Page 116: Brug I-Manual
Brug i-Manual Betjeningsvejledningerne er indbygget i dit BRAVIA TV og kan vises på skærmen. Du kan gennemse din i-Manual hver gang, du har brug for at finde et udvalg af praktiske funktioner. Tryk på i-MANUAL. Tryk på G/g/F/f/ for at vælge elementer.
Page 117: Yderligere Oplysninger
For eksempel kan indikatoren blinke tre gange, slukke i tre sekunder, så blinke igen tre gange. Tryk på 1 på tv'et for at slukke det, fjern strømkablet, og kontakt en forhandler eller et Sony-servicecenter, og oplys indikatorens blinkemønster (antal blink). Når indikatoren 1 (standby) ikke blinker Læs punkterne i skemaerne nedenfor.
Page 118: Specifikationer
Specifikationer System Panelsystem LCD-panel (flydende krystal) Tv-system Analog: Afhænger af dit valgte land/område: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 Farve/videosystem Analog: PAL, PAL60 (kun videoindgang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun videoindgang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanaldækning Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69 Digital: VHF/UHF Satellit: IF-frekvens 950-2150 MHz...
Page 119 Modelnavn KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Strøm og andet Strømkrav 220 V til 240 V AC, 50 Hz Skærmformat (målt ca. 132,2 cm/52 tommer ca. 116,8 cm/46 tommer ca. 101,6 cm/40 tommer diagonalt) Skærmopløsning 1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret) Strømforbrug i "Hjemme"/ 125 W 96,0 W...
Page 120 • Sådan spares på strømforbruget – Strømforbruget reduceres, hvis du dæmper baggrundsbelysningen (skærmens lysstyrke). – "Øko"-indstillingerne (dvs. "Strømsparefunktion", "Standby for passivt tv" ) hjælper dig med at reducere strømforbruget og dermed spare penge, idet elektricitetsregningerne bliver mindre. – Hvis du slukker for tv'et med ENERGY SAVING SWITCH (kun bestemte modeller), er strømforbruget næsten nul.
Page 121: Montering Af Tilbehør (Beslag Til Vægmontering/Beslag Til Vægophængning)
Til kunderne: Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tv'et udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installatør. Forsøg ikke at montere det selv. Til Sony-forhandlere og installatører: Vær opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn af produktet.
Page 122 Oversigt over mål til tv-montering (SU-WL500) Skærmmidtpunkt Enhed: cm Længde for hver monteringsvinkel Mål for Skærmens mål Modelnavn skærmmidtpunkt Vinkel (0°) Vinkel (20°) KDL- 55NX815 127,6 77,0 48,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 28,0 62,0 49,5 40NX715 94,4 58,2 17,8...
Page 123 Tilslut den medfølgende netledning. SU-WL700 (5-1) (kun KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705) • Fjern bunddækslet og terminaldækslet ved installation på en væg (kun KDL-52/40NX805). • Sørg for at bruge de sorte afstandsstykker, der fulgte med tv'et, når tv'et monteres på en væg (kun KDL-52/40NX805).
Page 124 Oversigt over mål til tv-montering (SU-WL700) Skærmmidtpunkt Enhed: cm Længde for hver monteringsvinkel Mål for Skærmens mål Modelnavn skærmmidtpunkt Vinkel (0°) Vinkel (20°) KDL- 55NX815 127,6 77,0 41,3 36,3 72,3 47,1 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX715 108,3 66,0 41,3 32,5...
Page 125 SU-WH500 Yderligere oplysninger om korrekt montering findes i vejledningen til beslaget til vægophængning SU-WH500. Kun for KDL-55NX815 og KDL-46/40NX715 Skrue (M6 × 16) Trisse Blød klud • Monter tilbehøret til SU-WH500, mens tv-skærmen vender nedad. • Det er ikke nødvendigt at montere underlagene, som følger med SU-WH500. (3-1 under "Montering" i •...
Page 126 Oversigt over mål til tv-montering (SU-WH500) For KDL 52/40NX805 og KDL-46/40NX705 se vejledningen, som fulgte med beslaget til vægophængning SU-WH500. Skærmmidtpunkt Modelnavn KDL- 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX715 108,3 66,0 25,0 59,2 40NX715 94,4 58,2 21,7 52,1 * Måleenheden for papirskabelonen, som følger med beslaget til vægophængning, er millimeter. Tallene i ovenstående oversigt kan variere en smule afhængigt af monteringen.
Page 127: Sikkerhedsoplysninger
Installer og brug tv'et i overensstemmelse vist nedenfor. • Du må ikke bruge den medfølgende med nedenstående vejledning for at undgå • Det anbefales stærkt at anvende et Sony netledning med andet udstyr. brand, elektrisk stød eller skader på vægbeslag for at sikre tilstrækkelig •...
Page 128: Forholdsregler
Ved at sikre, at eller afspiller stereoskopiske 3D-spil. fugtet let med vand og et mildt produktet bortskaffes korrekt, forebygges Sony anbefaler alle brugere at holde rengøringsmiddel. de eventuelle negative miljø- og pause med jævne mellemrum, når de ser •...
Page 129 Fjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer) Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol.
Page 130 WLAN-ominaisuutta (WiFi) tulee käyttää liittyvä huomautus vain rakennusten sisätiloissa. Tämän Tuotemerkit digitaalisen LCD-väritelevision WLAN- 1. Sony ilmoittaa täten, että tämä laite on on DVB Projectin rekisteröity ominaisuuden (WiFi) käyttö rakennusten direktiivin 1999/5/EY olennaisten ulkopuolella on kielletty Ranskan alueella. tuotemerkki.
Page 131 Sisällysluettelo Lisävarusteiden tarkistaminen .......................4 Paristojen asentaminen kaukosäätimeen ..................4 Asentaminen Pöytäjalustan kiinnittäminen ......................5 Antennin, digisovittimen tai tallentimen (esim. DVD-tallentimen) kytkeminen .......7 Television kaatumisen estäminen....................8 Kaapeleiden niputtaminen ......................8 Alkuasetusten määrittäminen......................9 Pöytäjalustan irrottaminen televisiosta..................10 TV:n katselu Ohjelmien katseleminen.......................11 Television toimintojen käyttäminen ....................11 i-Manual-oppaan käyttäminen......................12 Lisätietoja Vianmääritys ..........................13 Tekniset tiedot..........................14...
Page 132: Lisävarusteiden Tarkistaminen
Lisävarusteiden Paristojen asentaminen tarkistaminen kaukosäätimeen Kaikki mallit Kaukosäädin (1) Koon AAA paristot (tyyppi R3) (2) Pöytäjalusta (1)* Mallit KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 Virtajohto (1) Kaapelipidike (1) Telineen takaosa (1) Mustat välikappaleet (4) (vain KDL-52/ 40NX805) Pöytäjalustan kiinnitysruuvit Irrota suojakalvo. (M5 × 16) (4) Työnnä...
Page 133: Asentaminen
Asentaminen Kun olet kiristänyt kaikki ruuvit, Pöytäjalustan kiinnitä mukana toimitetun jalustan takaosa pöytäjalustaan. kiinnittäminen Lisätietoja eri televisiomallien kiinnittämisestä on pöytäjalustan mukana toimitetussa ohjeessa. • Älä aseta ruutua suoraan keino- tai auringonvaloon. Se huonontaa kuvan laatua. KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 • Jos televisio tuodaan kylmästä suoraan lämpimään Kohdista televisio pöytäjalustan kahteen tai sijoitetaan hyvin kosteaan tilaan tai tilaan, jota on juuri alettu lämmittää, television pinnalle tai...
Page 134 KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Television katselukulman säätäminen 0° 6° Televisiota voidaan säätää alla esitettyihin kulmiin. • Voit palauttaa 0° tekemällä seuraavat toimet päinvastaisessa järjestyksessä. KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 0° 6° Irrota ruuvi kuvan Kiinnitä ruuvi mukaisesti. pöytäjalustan ylimpään ruuvinreikään. Nosta ylös ja kallista. Työnnä sisään.
Page 135: Antennin, Digisovittimen Tai Tallentimen (Esim. Dvd-Tallentimen) Kytkeminen
KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Antennin, digisovittimen tai tallentimen (esim. DVD- tallentimen) kytkeminen SCART-sovitin (sisältyy toimitukseen) Digisovittimen tai tallentimen (esim. DVD-tallentimen) kytkeminen SCART-liitäntään KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Digisovitin tai tallennin (esim. DVD-tallennin) Digisovittimen tai tallentimen (esim. DVD-tallentimen) kytkeminen HDMI- liitäntään Digisovitin tai tallennin (esim. DVD-tallennin) •...
Page 136: Television Kaatumisen Estäminen
Television kaatumisen Kaapeleiden niputtaminen estäminen • Älä niputa virtajohtoa yhteen muiden kaapeleiden kanssa. KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 *Vain KDL-52/40NX805 Kiinnitä televisiotasoon puuruuvi KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 (halkaisija 4 mm, lisävaruste). Kiinnitä televisiossa olevaan ruuvinreikään sopiva koneruuvi (lisävaruste). KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Käytä M4 × 16 -ruuvia KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Käytä...
Page 137: Alkuasetusten Määrittäminen
1 ”LNB-asetukset”: Alkuasetusten Epätavallisessa LNB-tilanteessa (low-noise block) voidaan käyttää manuaalisia määrittäminen asetuksia. – Jos käytössä on yksi satelliittikanava, KDL-55NX815, KDL-52/ KDL-46/ KDL-46/40NX715 40NX805 40NX705 voit jättää sen alkuasetuksiin. – Kahta satelliittikanavaa varten on asetettava ”Äänipurske A” (1. satelliitti) ja ”Äänipurske B” (2. satelliitti) asetuksessa ”DiSEqC-ohjaus”.
Page 138: Pöytäjalustan Irrottaminen Televisiosta
Jos ”Pikahaku” ei löydä kanavia, ota ”Täydellinen haku” käyttöön KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 (haku voi kestää jonkin aikaa). • ”Täydellinen haku” ei ehkä ole käytettävissä kaikilla alueilla/kaikissa maissa. Lisätietoja sopivista kaapelitelevisio- operaattoreista on tukisivustossa: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Kanavien järjestely: muuttaa televisioon tallennettujen analogisten kanavien järjestystä. Nivel...
Page 139: Tv:n Katselu
TV:n katselu Ohjelmien katseleminen Kytke televisioon virta. Kytke ENERGY SAVING SWITCH päälle ( Kytke televisioon virta painamalla 1- GUIDE painiketta. OPTIONS Valitse haluamasi tila. HOME Valitse televisiokanava. Sähköinen ohjelmaoppaan käyttäminen Tuo ohjelmaopas näkyviin painamalla GUIDE-painiketta digitaalisessa tilassa. • Numeropainikkeessa 5 sekä N-, PROG +- ja AUDIO-painikkeissa on kosketuspisteet.
Page 140: I-Manual-Oppaan Käyttäminen
i-Manual-oppaan käyttäminen BRAVIA-televisiosi sisältää näytössä luettavan käyttöoppaan. Voit selata i-Manual-opasta aina, kun haluat tietoja eri toimintojen vaihtoehdoista. Paina i-MANUAL-painiketta. Valitse vaihtoehdot G/g/F/f/ - painikkeilla. Tervetuloa käyttämään i-Manual-opasta ”BRAVIA” TV:n ominaisuudet TV:n katselu Home-valikon käyttäminen Toiminnot kytkettyjen laitteiden kanssa Osien kuvaus Vianmääritys Hakemisto Tervetuloa käyttämään i-Manual-...
Page 141: Vianmääritys
Merkkivalo voi esimerkiksi välähtää kolmesti, pitää kolmen sekunnin tauon ja välähtää sitten jälleen kolmesti. Katkaise television virta television 1-painikkeella, irrota virtajohto ja ilmoita jälleenmyyjälle tai Sony-huoltoon merkkivalon vilkkumistiheys (vilkahdusten määrä). Jos 1 (valmiustila) -merkkivalo ei vilku Tarkista alla olevassa taulukossa mainitut kohdat. (Lisätietoja on myös i-Manual- oppaan kohdassa ”Vianmääritys”.)
Page 142: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Järjestelmä Näyttöpaneeli LCD-paneeli (nestekidenäyttö) TV-järjestelmä Analoginen: maa/alue-valinnasta riippuen: B/G/H, D/K, L, I Digitaalinen: DVB-T/DVB-C Satelliitti: DVB-S/DVB-S2 Väri-/kuvajärjestelmä Analoginen: PAL, PAL60 (vain videotulo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (vain videotulo) Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanavien näkyvyysalue Analoginen: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69 Digitaalinen: VHF/UHF Satelliitti: IF-taajuus 950-2150 MHz...
Page 143 Mallinimi KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Virta ja muut Käyttöjännite 220 V – 240 V AC, 50 Hz Näytön koko (halkaisija) noin 132,2 cm/ noin 116,8 cm/ noin 101,6 cm/40 tuumaa 52 tuumaa 46 tuumaa Näytön erottelutarkkuus 1 920 pistettä (vaaka) × 1 080 viivaa (pysty) Virrankulutus ”Koti”-/ 125 W 96,0 W...
Page 144 • Virrankulutuksen vähentäminen – Kun taustavaloa himmennetään (näytön kirkkautta), virrankulutus vähenee. – ”Eko”-asetusten (esim. ”Virransäästö” ja ”Television valmiustila”) avulla voit vähentää virrankulutusta ja säästää siten rahaa sähkölaskuissa. – Kun sammutat television ENERGY SAVING SWITCH -kytkimestä (vain tietyissä malleissa), virrankulutus pienenee lähes olemattomaksi. Rakennetta ja teknisiä...
Page 145: Lisävarusteiden Asentaminen (Seinäasennuskiinnitin/Seinäkiinnike)
Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta. SU-WL500 (vain KDL-55NX815, KDL-46/40NX715) Kiinnityskoukku Ruuvi (+PSW6 ×...
Page 146 Television asennusmittataulukko (SU-WL500) Ruudun keskipiste Yksikkö: cm Ruudun Pituudet kussakin asennuskulmassa Näytön mitat keskikohdan Mallinimi Kulma (0°) Kulma (20°) mitta KDL- 55NX815 127,6 77,0 48,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 28,0 62,0 49,5 40NX715 94,4 58,2 17,8 48,2 25,2 54,7...
Page 147 Kytke mukana toimitettu SU-WL700 verkkovirtajohto. (5-1) (vain KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705) • Kun televisio kiinnitetään seinälle, pohjakansi ja liitinten kansi on irrotettava (vain KDL-52/ 40NX805). • Kun televisio kiinnitetään seinälle, on käytettävä mukana toimitettuja mustia välikappaleita (vain KDL-52/40NX805). Turvallisuusohjeita Kiinnitä seinäasennuskiinnitin tukevasti seinään tässä...
Page 148 Television asennusmittataulukko (SU-WL700) Ruudun keskipiste Yksikkö: cm Ruudun Pituudet kussakin asennuskulmassa Näytön mitat keskikohdan Mallinimi Kulma (0°) Kulma (20°) mitta KDL- 55NX815 127,6 77,0 41,3 36,3 72,3 47,1 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX715 108,3 66,0 41,3 32,5 62,0 47,1 46NX705...
Page 149 SU-WH500 Katso asennusohjeet SU-WH500-seinäkiinnikkeen mukana toimitetuista ohjeista. Vain KDL-55NX815 ja KDL-46/40NX715 Ruuvi (M6 × 16) Juoksupyörä Pehmeä kangas • Kun televisio on kuvaruutu alaspäin, kiinnitä SU-WH500-lisävarusteet. • SU-WH500-mallin mukana toimitettuja pehmusteita ei tarvitse kiinnittää. (SU-WH500-käyttöohjeen • ”Asennus”-luvun kohta 3-1) • Kiinnitä juoksupyörät kahteen ylempään ruuvinreikään (katso yllä olevaa kuvaa) M6 × 16 -ruuveilla, jotka toimitetaan SU-WH500:n mukana.
Page 150 Television asennusmittataulukko (SU-WLH500) Jos kyseessä on malli KDL-52/40NX805 tai KDL-46/40NX705, katso lisätietoja SU-WH500- seinäkiinnikkeen mukana toimitetusta käyttöohjeesta. Ruudun keskipiste Mallinimi KDL- 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX715 108,3 66,0 25,0 59,2 40NX715 94,4 58,2 21,7 52,1 * Seinäkiinnikkeen mukana toimitetun paperimallin mitat on ilmoitettu millimetreinä. Edellä...
Page 151: Turvallisuusohjeet
• Kun toimitat television huoltoon, tai kun – Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kuljetat sitä muuton yhteydessä, pakkaa kaapeleiden asennuksen ajaksi Turvallisuusohjeet laite alkuperäiseen pakkaukseen ja turvallisuuden vuoksi. Varo suojaa se alkuperäisillä kompastumasta kaapeleihin. pakkausmateriaaleilla. – Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta Asennus ja käyttö Ilmanvaihto ennen kuin teet mitään toimenpiteitä...
Page 152: Lasten Turvallisuus
Älä sijoita kynttilää tai muuta avotulta jälkikuva. Sen pitäisi kuitenkin kadota kuitenkin, että signaalia ei kaapata. Sony tämän tuotteen lähelle, jotta vältät jonkin ajan kuluttua. ei vastaa signaalin kaappamisesta tulipalon vaaran.
Page 153 Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä) Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä...
Page 154 ściennego uchwytu mocującego” sygnału cyfrowego decyzji ART 03-908; decyzje dotyczą znajdują się w instrukcji obsługi tego ograniczeń związanych z 1. Niniejszym firma Sony deklaruje, że to odbiornika TV. częstotliwościami radiowymi). urządzenie jest zgodne z podstawowymi • Ilustracje użyte w tej instrukcji wymaganiami oraz z odpowiednimi przedstawiają...
Page 155 Spis treści Sprawdzanie akcesoriów.......................4 Wkładanie baterii do pilota ......................4 Instalacja Mocowanie podstawy........................5 Podłączanie anteny/urządzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD)........7 Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem..............8 Formowanie wiązki przewodów.....................9 Przeprowadzanie konfiguracji wstępnej ..................9 Odkręcanie podstawy od odbiornika TV ..................11 Oglądanie telewizji Oglądanie audycji telewizyjnych....................12 Korzystanie z funkcji odbiornika TV.....................12 Korzystanie z trybu i-Manual .......................13 Informacje dodatkowe...
Page 156: Sprawdzanie Akcesoriów
Sprawdzanie akcesoriów Wkładanie baterii do pilota Dotyczy wszystkich modeli Pilot (1) Baterie AAA (typu R3) (2) Podstawa (1)* Dotyczy modeli KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Przewód zasilający (1) Uchwyt do kabli (1) Tylna obudowa podstawy (1) Czarne podkładki dystansowe (4) (tylko model KDL-52/40NX805). Śruby mocujące do podstawy Zdejmij folię...
Page 157: Instalacja
Instalacja Zamocować telewizor do podstawy Mocowanie podstawy zgodnie z oznaczeniem strzałkami , przeprowadzając dostarczane Aby uzyskać instrukcje na temat śruby przez otwory montażowe. prawidłowego mocowania w przypadku niektórych modeli telewizorów, należy skorzystać z dostarczonej ulotki dotyczącej podstawy. • Aby zapewnić najlepszą jakość obrazu, nie należy wystawiać...
Page 158 Dotyczy modeli KDL-55NX815, Dostosowywanie kąta KDL-46/40NX715 oglądania odbiornika TV Dopasuj dwa kołki podstawy do Ten odbiornik TV można regulować w telewizora i delikatnie postaw zakresie kątów przedstawionym poniżej. telewizor, zwracając uwagę na to, aby znak f był skierowany do • Aby wrócić do wartości 0°, należy przodu.
Page 159: Podłączanie Anteny/Urządzenia Stb/Nagrywarki (Np. Nagrywarki Dvd)
Dotyczy modeli KDL-55NX815, Podłączanie anteny/ KDL-46/40NX715 urządzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD) 0° 6° Podłączanie urządzenia STB/ nagrywarki (np. nagrywarki DVD) ze złączem SCART Dotyczy modeli KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Urządzenie STB dla TV kablowej/nagrywarka (np. nagrywarka DVD) • Do tego typu podłączenia zalecany jest uniwersalny przewód SCART z wtyczką...
Page 160: Zabezpieczenie Odbiornika Tv Przed Przewróceniem
Dotyczy modeli KDL-55NX815, Zabezpieczenie odbiornika KDL-46/40NX715 TV przed przewróceniem Adapter SCART (dołączone do zestawu) Urządzenie STB dla TV kablowej/ nagrywarka (np. nagrywarka DVD) Podłączanie urządzenia STB/ Wkręcić wkręt do drewna (średnica nagrywarki (np. nagrywarki DVD) ze 4 mm, nie należy do wyposażenia) w złączem HDMI stojak pod telewizor.
Page 161: Formowanie Wiązki Przewodów
Formowanie wiązki Przeprowadzanie przewodów konfiguracji wstępnej KDL-55NX815, KDL-52/ KDL-46/ • Nie należy prowadzić przewodu zasilającego w KDL-46/40NX715 40NX805 40NX705 jednej wiązce z innymi przewodami. Dotyczy modeli KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego zasilanego prądem przemiennym. Sprawdzić, czy ENERGY SAVING SWITCH jest ustawiony w pozycji włączenia ( Nacisnąć...
Page 162 „Napięcie LNB”: Określa ustawione Autoprogramow. z satelity 6/15 napięcie konwertera LNB z podwójną Konf iguracja LNB Uniwersalne, Automat., Wyłączony, 13/18V Rodzaj przeszukiwania Przeszukiwanie polaryzacją. Transponder 10700MHz, Pozioma, 22000Ksym/s Zaawansowane ustawienia – 13/18 V: wartość domyślna. Moc sygnału Brak Jakość sygnału Brak –...
Page 163: Odkręcanie Podstawy Od Odbiornika Tv
„Przeszukiwanie pełne” może nie być dostępna. Dotyczy modeli KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Wykaz polecanych operatorów telewizji kablowej znajduje się na następującej stronie internetowej: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Sortowanie programów: Zmiana kolejności kanałów analogowych zapisanych w odbiorniku TV. Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, który ma być przeniesiony w nowe miejsce, a następnie nacisnąć...
Page 164: Oglądanie Telewizji
Oglądanie telewizji Oglądanie audycji telewizyjnych Włączyć odbiornik TV. Ustawić ENERGY SAVING SWITCH w pozycji włączenia ( Nacisnąć przycisk 1 na odbiorniku GUIDE TV, aby go włączyć. OPTIONS Wybrać tryb. HOME Wybrać kanał telewizyjny. Korzystanie z cyfrowego przewodnika po programach Nacisnąć przycisk GUIDE w trybie cyfrowym, aby wyświetlić...
Page 165: Korzystanie Z Trybu I-Manual
Korzystanie z trybu i-Manual W odbiornik TV BRAVIA wbudowano instrukcję obsługi, którą można wyświetlać na ekranie. Z trybu i-Manual można korzystać w dowolnym momencie w celu znalezienia informacji na temat określonych funkcji. Nacisnąć przycisk i-MANUAL. Do wyboru elementów służą przyciski G/g/F/f/ . Witaj w i-Manual Funkcje telewizorów „BRAVIA”...
Page 166: Rozwiązywanie Problemów
Nacisnąć przycisk 1 na odbiorniku TV, aby go wyłączyć, odłączyć go od gniazdka oraz poinformować sprzedawcę lub punkt serwisowy firmy Sony o sposobie migania wskaźnika (podać liczbę mignięć). Jeśli wskaźnik 1 (tryb czuwania) nie miga Sprawdzić...
Page 167 Warunek Wyjaśnienie/Rozwiązanie Ogólne Nie można włączyć • Sprawdzić, czy włączono przełącznik ENERGY SAVING SWITCH ( odbiornika TV. Nie można dostroić • Sprawdzić antenę lub talerz. • Kabel odbiornika satelitarnego może być zwarty lub niektórych programów. występuje problem z połączeniem kabla. Sprawdzić kabel i połączenie, wyłączyć...
Page 168: Dane Techniczne
Dane techniczne System System panelu Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) System TV Analogowe: W zależności od zaznaczonego kraju/obszaru: B/G/H, D/K, L, I Cyfrowe: DVB-T/DVB-C Satelita: DVB-S/DVB-S2 System kodowania Analogowe: PAL, PAL60 (tylko wejście wideo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (tylko wejście wideo) kolorów Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Zakres kanałów...
Page 169 Nazwa modelu KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Zasilanie i inne Wymagania dotyczące prąd przemienny 220 V – 240 V, 50 Hz zasilania Wielkość ekranu ok. 132,2 cm/52 cali ok. 116,8 cm/46 cali ok. 101,6 cm/40 cali (mierzona po przekątnej) Rozdzielczość ekranu 1 920 punktów (w poziomie) ×...
Page 170 Podany pobór mocy w trybie czuwania jest osiągany po zakończeniu wykonywania przez odbiornik TV wymaganych procesów wewnętrznych. 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku • W celu oszczędności energii – zmniejszenie wartości ustawienia podświetlenia (jasności ekranu) powoduje zmniejszenie zużycia energii.
Page 171: Instalowanie Elementów Dodatkowych (Uchwyt Ścienny/Wspornik Do Montażu Na Ścianie)
Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny/ wspornik do montażu na ścianie) Informacja dla Klientów: Dla ochrony tego produktu i ze względów bezpieczeństwa Sony zaleca, aby instalacja telewizora została wykonana przez dystrybutorów Sony lub przez licencjonowanych wykonawców. Nie należy własnoręcznie wykonywać instalacji telewizora.
Page 172 Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora (SU-WL500) Centralny punkt ekranu Jednostka: cm Wymiar Długość dla każdego kąta montażu Wymiary środkowy Nazwa modelu monitora Kąt (0°) Kąt (20°) ekranu KDL- 55NX815 127,6 77,0 48,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 28,0 62,0 49,5 40NX715...
Page 173 Podłącz dostarczony przewód SU-WL700 zasilania do gniazda elektrycznego. (5-1) (tylko w modelach KDL-52/ 40NX805, KDL-46/40NX705) • W przypadku montażu na ścianie zdejmij tylną obudowę i osłonę gniazd (tylko model KDL-52/40NX805). • Podczas montażu na ścianie należy użyć czarnych podkładek wchodzących w skład zestawu telewizora (tylko model KDL-52/40NX805).
Page 174 Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora (SU-WL700) Centralny punkt ekranu Jednostka: cm Wymiar Długość dla każdego kąta montażu Wymiary środkowy Nazwa modelu monitora Kąt (0°) Kąt (20°) ekranu KDL- 55NX815 127,6 77,0 41,3 36,3 72,3 47,1 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX715 108,3...
Page 175 SU-WH500 Informacje na temat prawidłowego instalowania wspornika do montażu na ścianie SU-WH500 znajdują się w jego instrukcji obsługi. Wyłącznie dla modeli KDL-55NX815 i KDL-46/40NX715 Śruba (M6 × 16) Krążek Miękka szmatka • Połóż odbiornik TV ekranem do dołu i przymocuj akcesoria SU-WH500. •...
Page 176 Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora (SU-WH500) W modelach KDL-52/40NX805 i KDL-46/40NX705 należy zapoznać się z instrukcją dołączoną do wspornika do montażu na ścianie SU-WH500. Centralny punkt ekranu Nazwa modelu KDL- 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX715 108,3 66,0 25,0 59,2 40NX715 94,4 58,2 21,7...
Page 177: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Należy używać wyłącznie naprawy lub podczas przeprowadzki, się stosowanie akcesoriów Sony: przewodów zasilających należy zapakować go w oryginalny – Ściennego uchwytu mocującego: dostarczonych przez Sony, a nie karton i elementy opakowania. SU-WL500 (tylko w modelach przez innych dostawców. KDL-55NX815, KDL-46/ Wentylacja –...
Page 178: Środki Ostrożności
Należy zwrócić się do punktu sprzedaży świetle lub przez dłuższy czas jest wilgoci lub dymu. lub punktu serwisowego firmy Sony z męczące dla oczu. prośbą o sprawdzenie odbiornika przez Warunki: • Podczas korzystania ze słuchawek wykwalifikowanego serwisanta.
Page 179 zwilżonej rozcieńczonym roztworem Utylizacja telewizora Pozbywanie się delikatnego detergentu. zużytych baterii • Odbiornika TV nie należy spryskiwać Pozbycie się (stosowane w bezpośrednio wodą ani detergentem. zużytego sprzętu Krople mogą kapać na dolną część krajach Unii ekranu lub elementy zewnętrzne, co (stosowane w Europejskiej i w może być...
Page 180 Island, Irland, Italia, Latvia, Liechtenstein, videoformat utviklet av DivX, Inc. Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Takk for at du valgte dette Sony-produktet. Norge, Polen, Portugal, Slovakia, Dette er et offisielt DivX-godkjent apparat Les gjennom denne håndboken før du Romania, Slovenia, Spania, Sverige, som spiller av DivX-video.
Page 181 Innhold Kontrollere tilbehøret........................4 Sette batteriene i fjernkontrollen ....................4 Oppsett Montere bordstativet ........................5 Koble til antenne/dekoder/opptaker (f.eks. DVD-opptaker) ............7 Forhindre at TV-en velter .......................8 Binde sammen kablene .........................8 Utføre grunnleggende innstilling ....................9 Demontere bordstativet fra TV-en....................10 Se på TV Se programmer ..........................11 Bruke TV-ens funksjoner ......................11 Bruke i-Manual..........................12 Tilleggsinformasjon...
Page 182: Kontrollere Tilbehøret
Kontrollere tilbehøret Sette batteriene i fjernkontrollen For alle modeller Fjernkontroll (1) AAA-batterier (type R3) (2) Bordstativ (1)* For KDL-52/40NX805-, KDL-46/ 40NX705-modeller Strømledning (1) Kabelholder (1) Stativdeksel (1) Svarte avstandsstykker (4) (kun KDL-52/ 40NX805) Festeskruer for bordstativ (M5 × 16) (4) Monteringsskruer for bordstativ Fjern beskyttelsesarket.
Page 183: Montere Bordstativet
Oppsett Når alle skruene er trukket til, fester du Montere bordstativet det medfølgende stativdekselet på bordstativet. Se heftet som fulgte med bordstativet for riktig montering på enkelte TV-modeller. • For den beste bildekvaliteten, må du ikke utsette skjermen for direkte opplysning eller direkte sollys.
Page 184 For KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Justere TV-ens synsvinkel Denne TV-en kan justeres innenfor vinklene 0° 6° som vises under. • Følg fremgangsmåten under i motsatt rekkefølge for å stille vinkelen tilbake til 0°. For KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 0° 6° Fjern skruen som Monter skruen i vist.
Page 185: Koble Til Antenne/Dekoder/Opptaker (F.eks. Dvd-Opptaker)
For KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Koble til antenne/dekoder/ opptaker (f.eks. DVD- SCART-adapter opptaker) (medfølger) Koble til en set top-boks/opptaker (f.eks. DVD-opptaker) med SCART For KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Set Top-boks/opptaker (f.eks. DVD-opptaker) Koble til en dekoder/opptaker (f.eks. DVD-opptaker) med HDMI Set Top-boks/opptaker (f.eks. DVD-opptaker) •...
Page 186: Forhindre At Tv-En Velter
Forhindre at TV-en velter Binde sammen kablene • Ikke bind strømledningen sammen med andre kabler. For KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 Skru en treskrue (4 mm i diameter, medfølger ikke) i TV-sokkelen. *Kun KDL-52/40NX805 Skru en maskinskrue (medfølger ikke) For KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 inn i skruehullet på...
Page 187: Utføre Grunnleggende Innstilling
1 "LNB-konfigurasjon": Utføre grunnleggende Manuell innstilling er tilgjengelig for ikke- standardisert LNB (Low Noise Block). innstilling – Hvis bare én satellittkanal kobles til, kan standardinnstillingen brukes. KDL-55NX815, KDL-52/ KDL-46/ KDL-46/40NX715 40NX805 40NX705 – Ved tilkobling av to satellittkanaler, må du stille inn "Toneburst A" (1. satellitt) og "Toneburst B"...
Page 188: Demontere Bordstativet Fra Tv-En
"Fullt kanalsøk" (selv om det kan ta litt tid). • "Fullt kanalsøk" er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av region/land. For en liste over kompatible kabeltilbydere, besøk vårt støttenettsted: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Kanalsortering: Endrer rekkefølgen på kanalene som er lagret i TV-en. Festebrakett...
Page 189: Se Programmer
Se på TV Se programmer Slå på TV-en. Slå på bryteren ENERGY SAVING SWITCH ( Trykk 1 på TV-en for å slå TV-en på. GUIDE Velg en innstilling. OPTIONS HOME Velg en TV-kanal. Bruke Digital Electronic Programme Guide Trykk GUIDE i digital modus for å vise programveiledningen.
Page 190: Bruke I-Manual
Bruke i-Manual Betjeningsinstruksjoner er innebygd i din BRAVIA TV, og kan vises på skjermen. Du kan bla gjennom i-Manual når som helst, for å finne de mange praktiske funksjonene. Trykk i-MANUAL. Trykk G/g/F/f/ for å velge elementer. Velkommen til i-Manual "BRAVIA"...
Page 191: Feilsøking
Indikatoren kan for eksempel blinke tre ganger, slukkes i tre sekunder, og deretter blinke tre ganger igjen. Trykk 1 på TV-en for å slå den av, trekk støpselet ut av stikkontakten, og informer forhandleren din eller Sony servicesenter om hvor mange ganger indikatoren blinker (antall blink). Hvis indikatoren 1 (hvilemodus) ikke blinker Kontroller punktene i tabellene nedenfor.
Page 192: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner System Skjermsystem LCD ("Liquid Crystal Display" = skjerm med flytende krystaller) TV-system Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellitt: DVB-S/DVB-S2 Farge-/bildesystem Analog: PAL, PAL60 (kun bildeinngang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun bildeinngang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanaldekning Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41...
Page 193 Modellnavn KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Strøm og annet Strømtilførsel 220 V – 240 V AC, 50 Hz Skjermstørrelse (målt ca. 132,2 cm/52 tommer ca. 116,8 cm/46 tommer ca. 101,6 cm/40 tommer diagonalt) Skjermoppløsning 1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt) Strømforbruk i "Hjemme"/ 125 W 96,0 W...
Page 194 • Redusere strømforbruket – Hvis du reduserer lysstyrken i bakgrunnsbelysningen (skjermens lysstyrke), reduseres strømforbruket. – Med "Øko"-innstillingene (f.eks. "Strømsparing", "Tidsavbrudd for standby" ) kan du redusere strømforbruket og dermed spare penger ved å redusere strømregningen. – Hvis du slår av TV-en med ENERGY SAVING SWITCH-bryteren (kun bestemte modeller), er strømforbruket nesten null.
Page 195: Montere Tilbehøret (Veggmonteringskonsoll/Veggfeste)
Det kreves tilstrekkelig ekspertise til montering av dette produktet, spesielt for å vurdere styrken til veggen som skal bære vekten av TV-apparatet. Sørg for at du får en Sony-forhandler eller godkjent leverandør til å feste dette produktet til veggen, og for at sikkerheten tillegges tilstrekkelig vekt under monteringen.
Page 196 Tabell over TV-ens monteringsmål (SU-WL500) Skjermsenterpunkt Enhet: cm Lengde for hver monteringsvinkel Skjermmål Skjermsentermål Modellnavn Vinkel (0°) Vinkel (20°) KDL- 55NX815 127,6 77,0 48,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 28,0 62,0 49,5 40NX715 94,4 58,2 17,8 48,2 25,2 54,7 49,5...
Page 197 Koble til den medfølgende SU-WL700 strømledningen (nettledning). (5-1) (kun KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705) • Fjern bunndekselet og terminaldekselet ved montering på vegg (kun KDL-52/40NX805). • Pass på å bruke de svarte avstandsklossene som fulgte med TV-en ved montering på vegg (kun KDL-52/40NX805).
Page 198 Tabell over TV-ens monteringsmål (SU-WL700) Skjermsenterpunkt Enhet: cm Lengde for hver monteringsvinkel Skjermmål Skjermsentermål Modellnavn Vinkel (0°) Vinkel (20°) KDL- 55NX815 127,6 77,0 41,3 36,3 72,3 47,1 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX715 108,3 66,0 41,3 32,5 62,0 47,1 46NX705 112,7...
Page 199 SU-WH500 Se instruksjonene som fulgte med veggfestet SU-WH500 for korrekt montering. Kun for KDL-55NX815 og KDL-46/40NX715 Skrue (M6 × 16) Skive Myk klut • Med skjermsiden på TV-en vendt ned, fest SU-WH500-tilbehøret. • Det er ikke nødvendig å feste putene som fulgte med SU-WH500. (3-1 i "Installasjon" i SU-WH500- •...
Page 200 Tabell over TV-ens monteringsmål (SU-WH500) For KDL-52/40NX805 og KDL-46/40NX705, se instruksjonene som fulgte med veggfestet SU-WH500. Skjermsenterpunkt Modellnavn KDL- 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX715 108,3 66,0 25,0 59,2 40NX715 94,4 58,2 21,7 52,1 * Millimeter er måleenheten som brukes for papirmalen som følger med veggfestet. Tallene i ovenstående tabell kan variere noe, avhengig av installasjonen.
Page 201: Sikkerhetsinformasjon
Støv på støpselet opptar Installasjon bruker en veggmonteringsbrakett som er fuktighet, som kan medføre at godkjent av Sony for å oppnå • TV-en bør installeres i nærheten av en isolasjonen forringes. Dermed kan det tilstrekkelig luftsirkulasjon. lett tilgjengelig stikkontakt.
Page 202: Forholdsregler
(http://www.sony-europe.com/ alkohol, benzen, fortynningsmidler eller Be forhandleren din eller Sony myproduct) for å få den nyeste insektmidler. Bruk av denne typen servicesentre om å få TV-en kontrollert av informasjonen. Synet til små barn midler, eller langvarig kontakt med (særlig dem under seks år) er fortsatt...
Page 203 Avhending av TV- apparatet Avhending av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem) Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr.
Page 204 ART 03-908, týkající se rádiových je registrovaná obchodní značka frekvencí používají omezení.) bezdrátovému signálu projektu DVB. 1. Společnost Sony tímto prohlašuje, že Umístění identifikačního HDMI, logo HDMI a High-Definition tento výrobek je ve shodě se základními Multimedia Interface jsou ochranné...
Page 205 Obsah Kontrola příslušenství ........................4 Vkládání baterií do dálkového ovládání ..................4 Nastavení Připojení stolního stojanu.......................5 Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordér) ........7 Zabezpečení televizoru před převrácením..................8 Spojování kabelů ...........................8 Provedení počátečního nastavení....................9 Odmontování stolního stojanu z televizoru..................11 Sledování TV Sledování...
Page 206: Kontrola Příslušenství
Kontrola příslušenství Vkládání baterií do dálkového ovládání Pro všechny modely Dálkový ovladač (1) Baterie velikosti AAA (typ R3) (2) Stolní stojan (1)* Pro modely KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Napájecí kabel (1) Držák kabelu (1) Zadní kryt stojanu (1) Černé rozpěrky (4) (pouze KDL-52/ 40NX805) Upevňovací...
Page 207: Připojení Stolního Stojanu
Nastavení Připevněte televizor ke stolnímu Připojení stolního stojanu stojanu po utažení všech šroubů. Informace o správném připojení stolního stojanu televizoru k některým modelům televizorů naleznete v dodané příručce stojanu. • Pro co nejlepší kvalitu obrazu nevystavujte Pro modely KDL-55NX815, obrazovku přímému světlu nebo slunečnímu KDL-46/40NX715 světlu.
Page 208 Pro modely KDL-55NX815, Nastavení úhlu televizoru KDL-46/40NX715 Tento televizor lze nastavit podle ilustrací níže. 0° 6° • Pro návrat na 0° proveďte níže uvedený postup pozpátku. Pro modely KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 0° 6° Odstraňte šrouby Vložte šroub do podle návodu. horního otvoru na stojanu televizoru.
Page 209: Připojení Antény/Zařízení Set Top Box/Rekordéru (Např. Dvd Rekordér)
Pro modely KDL-55NX815, Připojení antény/zařízení KDL-46/40NX715 Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordér) Adaptér SCART (jsou součástí Připojení zařízení Set Top Box/ dodávky) rekordéru (např. DVD rekordéru) pomocí SCART Pro modely KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Set top box/rekordér (např. DVD rekordér) Připojení zařízení Set Top Box/ rekordéru (např.
Page 210: Zabezpečení Televizoru Před Převrácením
Zabezpečení televizoru před Spojování kabelů převrácením • Napájecí kabel nespojujte s ostatními kabely. Pro modely KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 *Pouze KDL-52/40NX805 Do televizního stojanu zašroubujte šroub do dřeva (průměr 4 mm, není Pro modely KDL-55NX815, součástí dodávky). KDL-46/40NX715 Do otvoru na šroub u televizoru zašroubujte šroub do kovu (není...
Page 211: Provedení Počátečního Nastavení
1 „Konfigurace LNB“: Provedení počátečního V případě nestandardní LNB (low-noise block) jsou dostupná ruční nastavení. nastavení – V případě jednoho satelitního kanálu jej můžete ponechat na původním KDL-55NX815, KDL-52/ KDL-46/ KDL-46/40NX715 40NX805 40NX705 nastavení. – V případě dvou satelitních kanálu je nutné...
Page 212 Pokud pomocí funkce „Rychlé ladění“ nenajdete žádný kanál, zkuste „Úplné ladění“ (tato funkce může zabrat více času). • „Úplné ladění“ nemusí být dostupné ve vaší zemi/regionu. Seznam vhodných poskytovatelů kabelových služeb najdete na webových stránkách technické podpory: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/...
Page 213: Odmontování Stolního Stojanu Z Televizoru
Odmontování stolního stojanu z televizoru • Odstraňte šrouby označené šipkami televizoru. • Stolní stojan televizoru neodpojujte z jiného důvodu, než je instalace nutného příslušenství k televizoru. • Před zapnutím se ujistěte, že je televizor ve vertikální pozici. Televizor nesmí být spuštěn s LCD panelem směřujícím dolů, obraz by tak mohl být nerovnoměrný.
Page 214: Sledování Programů
Sledování TV Sledování programů Zapněte televizor. Zapněte ENERGY SAVING SWITCH ( Zapněte televizor stisknutím 1 na GUIDE televizoru. OPTIONS Zvolte režim. HOME Zvolte televizní kanál. Použití průvodce digitálními elektronickými programy Stisknutím GUIDE v digitálním režimu zobrazíte průvodce programy. • Tlačítka 5, N, PROG + a AUDIO na dálkovém ovladači mají...
Page 215: Použití Příručky I-Manual
Použití příručky i-Manual Návod k použití byl nainstalován do vašeho televizoru BRAVIA a lze jej zobrazit na obrazovce. Návod i-Manual můžete otevřít kdykoliv potřebujete najít potřebné informace. Stiskněte i-MANUAL. Stiskněte G/g/F/f/ k výběru položek. Vítá vás i-Manual „BRAVIA“ TV vlastnosti Sledování...
Page 216: Řešení Problémů
Stiskněte 1 na televizoru a vypněte jej, odpojte síťový kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony o tom, jak indikátor bliká (počet bliknutí). Když nebliká indikátor 1 (pohotovostní režim) Zkontrolujte položky v níže uvedené tabulce. (Také viz „Řešení problémů“ v příručce i-Manual.)
Page 217 Podmínka Vysvětlení/Řešení Obecně Televizor nelze zapnout. • Zkontrolujte, zda je zapnutý spínač ENERGY SAVING SWITCH ( Některé programy nelze • Zkontrolujte anténu nebo talíř. • Satelitní kabel může být zkratován, nebo mohou být závady naladit. v připojení kabelu. Zkontrolujte prosím kabel i připojení, pak vypněte televizor pomocí...
Page 218: Specifikace
Specifikace Systém Systém panelu Panel LCD (displej s kapalnými krystaly) Televizní systém Analogový: V závislosti na volbě země/oblasti: B/G/H, D/K, L, I Digitální: DVB-T/DVB-C Satelit: DVB-S/DVB-S2 Systém barev/videa Analogový: PAL, PAL60 (pouze vstupní video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (pouze vstupní video) Digitální: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Výběr kanálů...
Page 219 Název modelu KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Napájení a jiné Požadavky na napájení 220 V – 240 V AC, 50 Hz Velikost obrazovky Přibl. 132,2 cm/ Přibl. 116,8 cm/ Přibl. 101,6 cm/40 palců 52 palců 46 palců (úhlopříčka) Rozlišení obrazu 1 920 bodů...
Page 220 Specifikovaná spotřeba energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokončení nezbytných vnitřních procesů televizoru. 4 hodiny denně a 365 dnů v týdnu • Úspora energie – když snížíte podsvícení (jas obrazovky), sníží se spotřeba energie. – nastavení „Ekologické“ (např. „Spořič energie“, „Vypnutí nečinného televizoru“) vám umožňuje snížit spotřebu energie a šetří...
Page 221: Instalace Příslušenství (Nástěnný Montážní Rám/Konzola Pro Montáž Na Zeď)
Instalace příslušenství (Nástěnný montážní rám/Konzola pro montáž na zeď) Sdělení zákazníkům: Kvůli ochraně výrobku a z bezpečnostních důvodů společnost Sony důrazně doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se instalovat jej sami. Sdělení prodejcům Sony a autorizovaným dodavatelům: Důsledně...
Page 222 Tabulka rozměrů pro instalaci televizoru (SU-WL500) Bod středu obrazovky Jednotky: cm Délka jednotlivých montážních úhlů Rozměry Rozměr středu Název modelu obrazovky obrazovky Úhel (0°) Úhel (20°) KDL- 55NX815 127,6 77,0 48,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 28,0 62,0 49,5 40NX715...
Page 223 Připojte dodaný napájecí kabel. SU-WL700 (5-1) (pouze KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705) • Odstraňte spodní kryt a kryt terminálu při instalaci na zeď (pouze KDL-52/40NX805). • Pro instalaci na zeď použijte černé rozpěrky dodané s televizorem (pouze KDL-52/ 40NX805). Bezpečnostní opatření Nainstalujte nástěnný držák pevně na zeď podle pokynů...
Page 224 Tabulka rozměrů pro instalaci televizoru (SU-WL700) Bod středu obrazovky Jednotky: cm Rozměr Délka jednotlivých montážních úhlů Rozměry středu Název modelu obrazovky Úhel (0°) Úhel (20°) obrazovky KDL- 55NX815 127,6 77,0 41,3 36,3 72,3 47,1 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX715 108,3...
Page 225 SU-WH500 Aby byla instalace provedena správně, sledujte instrukce dodané s konzolou pro montáž na zeď SU-WH500. Pouze pro KDL-55NX815 a KDL-46/40NX715 Šroub (M6 × 16) Kladka Měkký hadřík • Příslušenství SU-WH500 připojte, když leží televizor obrazovkou dolů. • Není nutné použít podložky dodané s SU-WH500. (3-1 v instrukcích „Instalace“ SU-WH500) •...
Page 226 Tabulka rozměrů pro instalaci televizoru (SU-WH500) U modelů KDL-52/40NX805 a KDL-46/40NX705 se obraťte na Instrukce dodané s konzolou pro montáž na zeď SU-WH500. Bod středu obrazovky Název modelu KDL- 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX715 108,3 66,0 25,0 59,2 40NX715 94,4 58,2 21,7...
Page 227: Bezpečnostní Informace
• Důrazně doporučujeme použití – Sít’ový kabel pravidelně vytáhněte Instalace nástěnného montážního rámu Sony, ze zástrčky a vyčistěte ho. Pokud je • Televizor musí být instalován v který zajišt’uje dostatečnou cirkulaci zástrčka zaprášená a hromadí se na blízkosti snadno přístupné zásuvky.
Page 228: Upozornění
Požádejte svého prodejce nebo servisní • I když je LCD obrazovka vyrobena • Nepoužívejte různé typy baterií, ani vysoce přesnou technologií a 99,99 % středisko Sony o prohlídku televizoru nemíchejte současně staré a nové nebo více pixelů funguje správně, baterie.
Page 229 Likvidace televizoru Nakládání s nepotřebnými Likvidace bateriemi (platí v nepotřebného Evropské unii a elektrického a dalších elektronického evropských zařízení (platné v státech využívajících Evropské unii a systém odděleného sběru) dalších evropských státech Tento symbol umístěný na baterii nebo uplatňujících oddělený na jejím obalu upozorňuje, že s baterií...
Page 230 Francúzska zakázané. Pred akýmkoľvek bezdrôtovému signálu je registrovaná ochranná známka použitím v exteriéri sa presvedčte, či je 1. Spoločnosť Sony týmto prehlasuje, že funkcia WLAN (WiFi) tohto digitálneho projektu DVB. toto zariadenie je v zhode so základnými farebného LCD televízora vypnutá. (ART HDMI, logo HDMI a High-Definition požiadavkami a inými príslušnými...
Page 231 Obsah Kontrola príslušenstva ........................4 Vkladanie batérií do diaľkového ovládača ..................4 Inštalácia Montáž stolového stojana......................5 Pripojenie antény/káblového prijímača/rekordéra (napr. DVD rekordér) ........7 Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu ................8 Zviazanie káblov ..........................8 Vykonanie úvodných nastavení .....................9 Odmontovanie stolového stojana od televízneho prijímača ............11 Sledovanie TV vysielania Sledovanie programov.........................12 Používanie funkcií...
Page 232: Kontrola Príslušenstva
Kontrola príslušenstva Vkladanie batérií do diaľkového ovládača Pre všetky modely Diaľkový ovládač (1) Batérie AAA (typ R3) (2) Stolový stojan (1)* Pre modely KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Napájací kábel (1) Držiak káblov (1) Zadný kryt stojana (1) Čierne rozpery (4) (len model KDL-52/ 40NX805) Upevňovacie skrutky pre stolový...
Page 233: Montáž Stolového Stojana
Inštalácia Keď sú všetky skrutky utiahnuté, Montáž stolového stojana pripojte zadný kryt stojana (dodáva sa) k stolovému stojanu. Pokyny na správnu inštaláciu stolového stojana na niektoré modely televíznych prijímačov nájdete v inštalačnej brožúre dodanej so stojanom. • Aby ste dosiahli najlepšiu kvalitu obrazu, Pre modely KDL-55NX815, KDL-46/ nevystavujte obrazovku priamemu osvetleniu 40NX715...
Page 234 Pre modely KDL-55NX815, KDL-46/ Nastavenie uhla TV 40NX715 Uhol pohľadu na tento televízny prijímač je možné nastaviť nasledujúcim spôsobom. 0° 6° • Ak chcete znova nastaviť 0°, postupujte v opačnom poradí ako je uvedené na obrázku nižšie. Pre modely KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 0°...
Page 235: Pripojenie Antény/Káblového Prijímača/Rekordéra (Napr. Dvd Rekordér)
Pre modely KDL-55NX815, KDL-46/ Pripojenie antény/ 40NX715 káblového prijímača/ rekordéra (napr. DVD Adaptér SCART rekordér) (dodáva sa) Pripojenie ku káblovému prijímaču/ rekordéru (napr. DVD rekordéru) pomocou rozhrania SCART Pre modely KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 Káblový prijímač/rekordér (napr. DVD rekordér) Pripojenie ku káblovému prijímaču/ rekordéru (napr.
Page 236: Ochrana Televízneho Prijímača Proti Prevrhnutiu
Ochrana televízneho Zviazanie káblov prijímača proti prevrhnutiu • Nezväzujte napájací kábel s ostatnými káblami. Pre modely KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Zaskrutkujte do stojana na televízor *Len model KDL-52/40NX805 skrutku do dreva (s priemerom 4 mm, nedodáva sa). Pre modely KDL-55NX815, KDL-46/ 40NX715 Zaskrutkujte skrutku do kovu (nedodáva sa) do otvoru pre skrutku na televíznom prijímači.
Page 237: Vykonanie Úvodných Nastavení
Automatischer Satellitensuchlauf 6/15 Vykonanie úvodných LNB-Konf iguration Universal, Autom., Deaktiviert, 13/18V Suchlaufart Netzwerksuchlauf nastavení Transponder 10700MHz, Horizontal, 22000Ksym/s Weitere Einstellungen Signalstärke Keine Signalqualität Keine Start Pre modely KDL-55NX815, KDL-52/ KDL-46/ KDL-46/40NX715 40NX805 40NX705 1 „Konfigurácia LNB“: V prípade neštandardného LNB (blok s nízkym šumom) je dostupné...
Page 238 NIT). Keďže je operátorov nájdete na našej „Sieťové prehľadávanie“ rýchlejšie internetovej lokalite podpory: ako „Plné prehľadávanie“, odporúča http://support.sony-europe.com/TV/ sa počas ladenia známej siete (obvykle DVBC/ spojenej so satelitom). Musí byť Triedenie programov: Umožňuje zmeniť určený transpondér, z ktorého bude poradie analógových kanálov uložených...
Page 239: Odmontovanie Stolového Stojana Od Televízneho Prijímača
Odmontovanie stolového stojana od televízneho prijímača • Odskrutkujte skrutky označené šípkami televíznom prijímači. • Stolový stojan nedemontujte zo žiadneho iného dôvodu, než z dôvodu inštalácie zodpovedajúceho príslušenstva na televízny prijímač. • Dbajte na to, aby pred zapnutím bol televízor vo vertikálnej polohe. Televízor nesmie byť zapnutý...
Page 240: Sledovanie Tv Vysielania
Sledovanie TV vysielania Sledovanie programov Zapnite televízny prijímač. Zapnite spínač ENERGY SAVING SWITCH ( Stlačením tlačidla 1 na televíznom GUIDE prijímači sa prijímač zapína. OPTIONS Vyberte režim. HOME Vyberte televízny kanál. Používanie digitálneho elektronického programového sprievodcu Ak chcete zobraziť programového sprievodcu, v digitálnom režime stlačte tlačidlo GUIDE.
Page 241: Používanie Príručky I-Manual
Používanie príručky i-Manual Vo vašom televíznom prijímači BRAVIA je zaznamenaný návod na používanie, ktorý možno zobraziť na obrazovke. Príručku i-Manual si môžete prezerať kedykoľvek, keď si potrebujete vyhľadať informácie o komfortných funkciách. Stlačte tlačidlo i-MANUAL. Pomocou tlačidiel G/g/F/f/ vyberte položku. Vitajte v i-Manual Funkcie TV prijímača „BRAVIA“...
Page 242: Ďalšie Informácie
Kontrolka môže napríklad trikrát zablikať, potom na tri sekundy zhasnúť a potom znovu trikrát zablikať. Vypnite televízny prijímač stlačením tlačidla 1, odpojte napájací kábel a oznámte predajcovi alebo servisnému stredisku spoločnosti Sony, ako bliká kontrolka (počet bliknutí). Keď kontrolka 1 (pohotovostný režim) nebliká...
Page 243 Stav Vysvetlenie/riešenie Všeobecné Televízny prijímač sa • Skontrolujte, či je zapnutý spínač ENERGY SAVING SWITCH ( nedá zapnúť. Niektoré programy sa • Skontrolujte anténu, resp. parabolu. • Satelitný kábel môže mat’ skrat, alebo sú problémy s nedajú naladit’ pripojením kábla. Skontrolujte kábel a jeho pripojenie, vypnite televízor siet’ovým vypínačom a znova ho zapnite.
Page 244: Technické Parametre
Technické parametre Systém Systém panela Panel LCD (displej s tekutými kryštálmi) Systém televízneho Analógový: V závislosti od výberu krajiny a regiónu: B/G/H, D/K, L, I Digitálny: DVB-T/DVB-C vysielania Satelit: DVB-S/DVB-S2 Farebný/Videosystém Analógový: PAL, PAL60 (iba vstup video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (iba vstup video) Digitálny: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanálový...
Page 245 Názov modelu KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Napájanie a iné Požiadavky na napájanie 220 V–240 V str., 50 Hz Rozmery obrazovky približne 132,2 cm/ približne 116,8 cm/ približne 101,6 cm/40 palcov 52 palcov 46 palcov (merané diagonálne) Rozlíšenie displeja 1 920 bodov (vodorovne) × 1 080 riadkov (zvisle) Príkon v režime 125 W...
Page 246 • Ak chcete znížiť spotrebu energie – ak znížite nastavenie podsvietenia (jas obrazovky), spotreba energie sa zníži. – „Eko“ nastavenia (napr. „Šetrič energie“, „Pohotovostný režim TV“) vám pomôžu znížiť spotrebu energie a usporiť tak peniaze znížením účtu za elektrickú energiu. –...
Page 247: Inštalácia Príslušenstva (Montážna/Závesná Konzola Na Stenu)
Inštalácia príslušenstva (montážna/závesná konzola na stenu) Pre zákazníkov: Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti spoločnosť Sony odporúča, aby inštaláciu televízora vykonali predajcovia Sony alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa ho nainštalovať sami. Pre predajcov a dodávateľov Sony: Počas inštalácie, pravidelnej údržby a kontroly tohto produktu venujte plnú pozornosť...
Page 248 Tabuľka inštalačných rozmerov TV (SU-WL500) Stredový bod obrazovky Jednotky: cm Dĺžka pre každý montážny uhol Rozmery Stredový rozmer Názov modelu displeja obrazovky Uhol (0°) Uhol (20°) KDL- 55NX815 127,6 77,0 48,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 28,0 62,0 49,5 40NX715...
Page 249 Pripojte dodaný napájací kábel. SU-WL700 (5-1) (len pre modely KDL-52/ 40NX805, KDL-46/40NX705) • V prípade inštalácie na stenu zložte spodný kryt a kryt konektorov (len model KDL-52/ 40NX805). • Keď inštalujete televízor na stenu, nezabudnite použiť čierne rozpery, ktoré sa dodávajú...
Page 250 Tabuľka inštalačných rozmerov TV (SU-WL700) Stredový bod obrazovky Jednotky: cm Stredový Dĺžka pre každý montážny uhol Rozmery rozmer Názov modelu displeja Uhol (0°) Uhol (20°) obrazovky KDL- 55NX815 127,6 77,0 41,3 36,3 72,3 47,1 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX715 108,3...
Page 251 SU-WH500 Postupujte podľa návodu dodaného so Závesnou konzolou na stenu SU-WH500, aby ste správne vykonali inštaláciu. Len pri modeloch KDL-55NX815 a KDL-46/40NX715 Skrutka (M6 × 16) Kladka Mäkká handrička • S obrazovkou smerujúcou nadol pripevnite príslušenstvo modelu SU-WH500. • Nie je potrebné pripevniť tlmiace podložky dodané s modelom SU-WH500. (3-1 v časti „Inštalácia“ •...
Page 252 Tabuľka inštalačných rozmerov TV (SU-WH500) Pri modeloch KDL 52/40NX805 a KDL-46/40NX705 si pozrite návod dodávaný spolu so Závesnou konzolou na stenu SU-WH500. Stredový bod obrazovky Názov modelu KDL- 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX715 108,3 66,0 25,0 59,2 40NX715 94,4 58,2 21,7 52,1...
Page 253: Informácie O Bezpečnosti
– Predtým, ako budete s televíznym SU-B400S (KDL-40NX715) • Rozhodne odporúčame použit’ prijímačom pracovat’ alebo ho SU-52NX1 (KDL-52NX805) nástenný držiak značky Sony, aby sa premiestňovat’, odpojte napájací SU-46NX1 (KDL-46NX705) zaručila dostatočná cirkulácia kábel od siet’ovej zásuvky. vzduchu. SU-40NX1 (KDL-40NX805/ –...
Page 254: Rozbité Kúsky
3D hier nepríjemné nárazom poškodit’ a spôsobit’ vážny Zaobchádzanie s povrchom (bolenie alebo vysilenie očí, únava či úraz. nevoľnosť). Sony odporúča všetkým • Ak povrch televízneho prijímača obrazovky a skrinkou divákom, aby si pri sledovaní 3D praskne, nedotýkajte sa ho, až kým televízneho prijímača a ich...
Page 255 Batérie Zneškodňovanie • Pri vkladaní batérií dodržiavajte ich použitých batérií polaritu. (platí v Európskej • Nepoužívajte rôzne druhy batérií ani únii a ostatných staré batérie s novými. • Batérie zneškodňujte tak, aby európskych neznečist’ovali životné prostredie. krajinách so V niektorých krajinách môže byt’ zneškodňovanie batérií...
Page 256 оговорено иное. Постановлением ART Decision 03-908, в беспроводной связи • Иллюстрации, приведенные в отношении ограничений в применения настоящей инструкции, относятся к 1. Настоящим фирма Sony заявляет, что радиочастот.) модели RM-ED030, если не данное устройство удовлетворяет Расположение оговорено иное. основным требованиям и соответствующим...
Page 257 Содержание Проверка принадлежностей.......................4 Установка батареек в пульт ДУ ....................4 Настройка Сборка настольной подставки ....................5 Подключение антенны/приемника-декодера цифрового телевидения/записывающего устройства (например, DVD-проигрывателя с функцией записи)........7 Устойчивая установка телевизора ....................8 Группирование кабелей ......................9 Первоначальная настройка ......................9 Отсоединение настольной подставки от телевизора............12 Просмотр телевизора Просмотр...
Page 258 Проверка Установка батареек в принадлежностей пульт ДУ Для всех моделей Пульт ДУ (1) Батарейки размера AAA (типа R3) (2) Настольная подставка (1)* Для моделей KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Кабель питания переменного тока (1) Держатель кабеля (1) Задняя крышка подставки (1) Черные прокладки (4) (только для модели...
Page 259: Сборка Настольной Подставки
Настройка Закрепите телевизор на Сборка настольной настольной подставке с помощью прилагаемых винтов, используя подставки отверстия, указанные Информацию о правильном креплении обозначениями для некоторых моделей телевизоров см. в прилагаемой инструкции для настольной подставки. • Для обеспечения наилучшего качества изображения не подвергайте экран воздействию...
Page 260 Для моделей KDL-55NX815, Регулировка угла просмотра KDL-46/40NX715 телевизора Совместите с двумя штифтами Расположение экрана телевизора можно настольной подставки и отрегулировать в пределах указанных осторожно установите телевизор, значений. убедившись, что метка f обращена в сторону передней • Чтобы вернуть в положение 0°, выполните части.
Page 261: Подключение Антенны/Приемника-Декодера Цифрового Телевидения/Записывающего
Для моделей KDL-55NX815, Подключение антенны/ KDL-46/40NX715 приемника-декодера цифрового телевидения/ 0° 6° записывающего устройства (например, DVD-проигрывателя с функцией записи) Подключение телеприставки/ видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) с помощью разъема SCART Для моделей KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Телеприставка/видеозаписывающее устройство (например, DVD-рекордер) • Для данного соединения рекомендуется использовать...
Page 262: Устойчивая Установка Телевизора
Для моделей KDL-55NX815, KDL-46/ Устойчивая установка 40NX715 телевизора Переходник SCART (прилагается) Телеприставка/видеозаписывающее устройство (например, DVD-рекордер) Подключение приемника- декодера цифрового телевидения/записывающего Закрутите шуруп (диаметром устройства (например, 4 мм, не прилагается) в подставку DVD-проигрывателя с функцией записи) с помощью разъема HDMI под телевизор. Закрутите...
Page 263: Группирование Кабелей
Группирование кабелей Первоначальная настройка • Не скрепляйте кабель питания KDL-55NX815, KDL-52/ KDL-46/ переменного тока вместе с другими KDL-46/40NX715 40NX805 40NX705 кабелями. Для моделей KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Подключите телевизор к электрической розетке. Убедитесь, что переключатель ENERGY SAVING SWITCH включен ( Нажмите кнопку 1 на телевизоре.
Page 264 автоматически; в противном случае Автонастройка спутника 6/15 установите значение “Выкл.”. Конфигурация LNB Универсал., Авто, Отключен, 13/18V “Напряжение LNB”: Используется Тип сканирования Сетевое сканирование Транспондер 10700MHz, Г оризонтальная, 22000Ksym/s для указания напряжения для блока Доп. установки Уровень сигнала Нет LNB с двойной поляризацией. Качество...
Page 265 • Функция “Полное сканирование” может быть недоступна в некоторых странах/регионах. Дополнительную информацию о поддержке провайдеров см. на нашем сайте поддержки услуг кабельного ТВ: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Сортировка прогр.: эта функция позволяет изменить порядок аналоговых каналов, сохраненных в памяти телевизора. С помощью кнопок F/f выберите...
Page 266: Отсоединение Настольной Подставки От Телевизора
Отсоединение настольной подставки от телевизора • Выкрутите винты, показанные стрелками • Отсоединяйте настольную подставку от телевизора только в том случае, если требуется установить соответствующие принадлежности. • Перед включением телевизора убедитесь, что он расположен вертикально. Во избежание неравномерного формирования изображения на экране телевизор нельзя включать, когда...
Page 267: Просмотр Телевизора
Просмотр телевизора Просмотр программ Включите телевизор. Включите выключатель ENERGY SAVING SWITCH ( Для включения телевизора GUIDE нажмите на нем кнопку 1. OPTIONS Выберите режим. HOME Выберите телевизионный канал. Использование цифрового электронного телегида Нажмите кнопку GUIDE в цифровом режиме для отображения цифрового телегида.
Page 268 Использование i-Manual Данный телевизор BRAVIA имеет встроенное руководство по эксплуатации, которое можно отобразить на экране. При необходимости можно отобразить руководство i-Manual для поиска множества удобных функций. Нажмите кнопку i-MANUAL. С помощью кнопок G/g/F/f/ выберите требуемые элементы. Вас приветствует i-Manual Функции телевизора “BRAVIA” Просмотр...
Page 269: Дополнительные Сведения
продолжительностью три секунды, после чего индикатор снова мигнет три раза. Нажмите кнопку 1 на телевизоре, чтобы выключить его, отключите кабель питания переменного тока и сообщите своему дилеру или специалистам сервисного центра Sony, как мигает индикатор (укажите число миганий). Если индикатор 1 (ожидание) не мигает...
Page 270 Состояние Пояснение и решение Общие Телевизор не • Убедитесь, что включен переключатель ENERGY SAVING SWITCH ( включается. Не удается настроиться • Проверьте подключение антенны или спутниковой тарелки. на некоторые • Возможно короткое замыкание спутникового кабеля программы. или неполадки с подключением этого кабеля. Проверьте кабель...
Page 271: Технические Характеристики
Технические характеристики Система Система панели Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД) Система телевещания Аналоговая: в зависимости от выбранной страны/региона: B/G/H, D/K, L, I Цифровая: DVB-T/DVB-C Спутник: DVB-S/DVB-S2 Система цветного Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (только вход Video In) телевидения...
Page 272 Название модели KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Электропитание и прочее Электропитание 220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана (по около 132,2 см около 116,8 см около 101,6 см (40 дюймов) (52 дюймов) (46 дюймов) диагонали) Разрешение экрана 1920 точек...
Page 273 Название модели KDL- 55NX815 46NX715 40NX715 Дополнительные Кронштейн для настенной установки: SU-WL700, SU-WL500 Кронштейн для размещения на стене: SU-WH500 аксессуары Подставки для телевизора: SU-B550S (KDL-55NX815) SU-B460S (KDL-46NX715) SU-B400S (KDL-40NX715) 3D очки: TDG-BR100/TDG-BR50 Передатчик 3D сигнала: TMR-BR100 Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того, как...
Page 274: Установка Принадлежностей (Настенный Монтажный Кронштейн/Кронштейн Для Размещения На Стене)
Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственность за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его...
Page 275 Таблица установочных размеров телевизора (SU-WL500) Центральная точка экрана Единица измерения: см Координата Длина для каждого угла установки Размеры положения Название модели экрана Угол (0°) Угол (20°) центра экрана KDL- 55NX815 127,6 77,0 48,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 28,0 62,0...
Page 276 SU-WL700 • При настенной установке снимите нижнюю крышку и крышку разъема (только для моделей KDL-52/40NX805). • При настенной установке обязательно используйте черные прокладки, • Для получения дополнительной прилагаемые к телевизору (только для информации см. раздел моделей KDL-52/40NX805). “Отсоединение настольной Меры предосторожности подставки...
Page 277 Подсоедините монтажный кронштейн к фиксирующему кронштейну. (4-3 - 4-7) См. руководство по эксплуатации, прилагаемое к настенному монтажному кронштейну. Подготовьте бумажный шаблон. (5-2) 1. См. следующий пункт “Таблица установочных размеров телевизора” и отметьте контуры телевизора на шаблоне. 2. Закрепите шаблон на стене с помощью...
Page 278 Таблица установочных размеров телевизора (SU-WL700) Центральная точка экрана Единица измерения: см Координата Длина для каждого угла установки Размеры положения Название модели экрана центра Угол (0°) Угол (20°) KDL- экрана 55NX815 127,6 77,0 41,3 36,3 72,3 47,1 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8...
Page 279 SU-WH500 Для надлежащей установки см. инструкции, прилагаемые к кронштейну для размещения на стене SU-WH500. Только для моделей KDL-55NX815 и KDL-46/40NX715 Винт (M6 × 16) Шкив Мягкая ткань • Расположив телевизор экраном вниз, прикрепите принадлежности кронштейна SU-WH500. • Нет необходимости прикреплять прокладки, прилагаемые к кронштейну SU-WH500. (3-1 в •...
Page 280 Таблица установочных размеров телевизора (SU-WH500) При использовании моделей KDL-52/40NX805 и KDL-46/40NX705 см. инструкции, прилагаемые к кронштейну для размещения на стене SU-WH500. Центральная точка экрана см * Название модели KDL- 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 46NX715 108,3 66,0 25,0 59,2 40NX715 94,4 58,2 21,7...
Page 281: Сведения По Безопасности
мастерскую или перевезти в другое специалистами сервисной службы. место, упакуйте его в картонную • По соображениям безопасности коробку и упаковочный материал, настоятельно рекомендуется в которых он поставлялся использовать аксессуары Sony, в изначально. том числе: Вентиляция – Кронштейн для настенной установки: •...
Page 282: Меры Предосторожности
положении; вблизи воды, или там, где смотреть видеоизображения 3D Обратитесь к своему дилеру или в возможно воздействие на него дождя, или играть в игры в сервисный центр Sony для того, влаги или дыма. стереоскопическом формате 3D, чтобы квалифицированные обратитесь к врачу (например, Помещения:...
Page 283 • Не нажимайте на защитный • Данное оборудование ресурсы. Для получения более фильтр, не царапайте его и не протестировано и признано подробной информации о ставьте на телевизор какие-либо отвечающим требованиям к переработке этого изделия предметы. Это может привести к предельным значениям, обратитесь...
Page 284 At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our products, processes and our potential impact on the planet. Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label award issued by the European Comission.

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-52nx805 Bravia kdl-46nx715 Bravia kdl-46nx705 Bravia kdl-40nx805 Bravia kdl-40nx715 Bravia kdl-40nx705

Sony BRAVIA KDL-55NX815 Mode D'emploi

Français

Installation

Regarder la Télévision

Informations Complémentaires

Italiano

Operazioni Preliminari

Uso del Televisore

Informazioni Utili

Deutsch

Aufstellung und Grundeinstellungen

Fernsehempfang

Zusatzinformationen

Svenska

Installation

Titta På TV

Övrig Information

Dansk

Opsætning

Brug Af Tv'et

Yderligere Oplysninger

Suomi

Asentaminen

Tv:n Katselu

Lisätietoja

Polski

Instalacja

Oglądanie Telewizji

Norsk

Innhold

Informacje Dodatkowe

Oppsett

Oppsett

Se På TV

Se På TV

Tilleggsinformasjon

Čeština

Obsah

Tilleggsinformasjon

Nastavení

Nastavení

Sledování TV

Sledování TV

Doplňkové Informace

Doplňkové Informace

Slovenčina

Sledovanie TV Vysielania

Ďalšie Informácie

Русский

Просмотр Телевизора

Дополнительные Сведения

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-55NX815

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-55NX815