Rothenberger Industrial 030900 Mode D'emploi page 87

030900_Anleitung_26 Sprachen:PRINT
çÄàåÖçéÇÄçàÖ ùãÖåÖçíéÇ / äéåèãÖäí èéëíÄÇäà
1 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ô‡flθÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ Ò
2 ωÌ˚ÏË ÙÓÏÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ê‡Î‡ÏË
2 íӘ˜̇fl „ÓÂÎ͇ 14 ÏÏ
3 íÛ·Ó„ÓÂÎ͇ 28 ÏÏ ËÎË
ÚÛ·Ó„ÓÂÎ͇ 22 ÏÏ
4 í۷͇ „ÓÂÎÍË
5 ê͇ۘ Ò Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ
˝ÍÓÌÓχÈÁÂ‡
6 ê„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë ÔÓԇ̇
6a ÇÒÚÓÂÌÌÓÂ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
(Ì ̇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı / Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı)
7 äβ˜ ‰Îfl „ÓÂÎÍË
8 ò·̄ӂ˚È ÔÓ‚Ó‰, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ 4 ÏÏ,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ R3/8", ‰ÎË̇ 2 Ï
(χÍÒ. ‰ÓÔÛÒÚËχfl ‰ÎË̇: 5 Ï)
9 èÓ‰ÒÚ‡‚͇
10 è‡flθ̇fl ·ÏÔ‡ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ô‡ÈÍË 250 „, Ò Ï‰ÌÓÈ
ÍÓ‚ÍÓÈ Ò „ÛÎËÛÂÏÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
11 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ‚˚ÊË„‡ÌËfl Í‡ÒÍË, 50 ÏÏ ‚ ¯ËËÌÛ
12 è‡flθ̇fl „ÓÂÎ͇ 22 ÏÏ
13 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È Á‡Ô‡Î¸ÌËÍ
14 ᇢËÚ‡ ÓÚ ÔÓÎÓÏÍË ¯Î‡Ì„‡ (ÒÔˆˇθ̇fl
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸)
15 ÇÓÁ‚‡ÚÌ˚È ·‡ÎÎÓÌ Ò ëìÉ (ÒÊËÊÂÌÌ˚È
ۄ΂ӉÓÓ‰Ì˚È „‡Á)
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
15a ÇÒÚÓÂÌÌÓÂ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
(Ì ̇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı / Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı)
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ËÒÛÌÍÓ‚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏÛ
ÔË·ÓÛ. àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
èêÖÑçÄáçÄóÖçàÖ / çÄÑãÖÜÄôÖÖ àëèéãúáéÇÄçàÖ
чÌÌ˚È Ì‡·Ó ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó Ô‡flÌËfl Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÔË·Ó ‰Îfl Ú‚Â‰ÓÈ Ë Ïfl„ÍÓÈ Ô‡ÈÍË
·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·‡ÎÎÓÌÌÓ„Ó ÍËÒÎÓÓ‰‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ̇„‚‡, ÚÂÏÓÛÒ‡ÊË‚‡ÌËfl Ë ‚˚ÊË„‡ÌËfl. ã˛·Ó ‰Û„ÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÎË ‚ÒflÍÓ ËÁÏÂÌÂÌË ÔË·Ó‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ë ÒÍ˚‚‡ÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Á‡Ô¢ÂÌÓ.
ùÚÓÚ ÔË·Ó ‡Á¯‡ÂÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÔ‡ÌÓÏ ËÎË ÒÏÂÒ¸˛ ÔÓԇ̇ Ë ·Ûڇ̇ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÚ‡·ËθÌÓ„Ó „ÛÎflÚÓ‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚ÓÁ‚‡ÚÌ˚ ·‡ÎÎÓÌ˚ Ò ëìÉ. èÓÔ˚Ú͇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
‰Û„Ëı ÔË·ÓÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Û„ÓÁÛ.
ãˈ‡, Á‡ÌËχ˛˘ËÂÒfl ÂÏÂÒÎÓÏ, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÏÂÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÛ ¯Î‡Ì„Ó‚ ÓÚ ÔÓÎÓÏÍË (‡ÚËÍ. ‹ 035925E) ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡. ùÚ‡ ÂÍÓÏẨ‡ˆËfl Ú‡ÍÊ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Îˈ‡Ï, ÔÓθÁÛ˛˘ËÏÒfl ÔË·ÓÓÏ ‰Óχ.
ᇢËÚÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
è‰̇Á̇˜ÂÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ:
- ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ô‡flθÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ Ò 2 ωÌ˚ÏË ÙÓÏÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÍÓ̈‡ÏË (˜ÂÚÂÊ ‰ÂÚ‡ÎË ‹ 1): ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‡flθÌÓÈ Î‡ÏÔ˚.
- íӘ˜̇fl „ÓÂÎ͇ (˜ÂÚÂÊ ‰ÂÚ‡ÎË ‹ 2): ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó, ÔˆËÁËÓÌÌÓ„Ó Ô‡flÌËfl.
- íÛ·Ó„ÓÂÎ͇ (˜ÂÚÂÊ ‰ÂÚ‡ÎË ‹ 3): ÛÌË‚Â҇θ̇fl ̇҇‰Í‡, ·Î‡„Ó‰‡fl Ó˜Â̸ ÍÓÓÚÍÓÏÛ Ô·ÏÂÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÚÂÏÓÛÒ‡ÊË‚‡ÌËfl Ë Ó˜Â̸ ÚÓÌÍÓÈ Ô‡ÈÍË ÔË Ôӂ‰ÂÌËË Ò‡ÌÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‡·ÓÚ Ë ‡·ÓÚ Ò ÒËÒÚÂχÏË
ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
- è‡flθ̇fl ·ÏÔ‡ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ô‡ÈÍË (˜ÂÚÂÊ ‰ÂÚ‡ÎË ‹ 10): ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ïfl„ÍÓÈ Ô‡ÈÍË ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜Ì˚ı
ÊÂÎÓ·Ó‚, ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ÚÛ· Ë ÔÂÂÍ˚ÚËÈ Í˚¯Ë ËÁ ωË, ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ë ˆËÌÍÓ‚˚ı ÎËÒÚÓ‚ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ
ÚËڇ̇ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‰Ó 1 ÏÏ.
- ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ‚˚ÊË„‡ÌËfl Í‡ÒÍË 50 ÏÏ (˜ÂÚÂÊ ‰ÂÚ‡ÎË ‹ 11): ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Í‡ÒÍË.
- è‡flθ̇fl „ÓÂÎ͇ 22 ÏÏ (˜ÂÚÂÊ ‰ÂÚ‡ÎË ‹ 12): Òڇ̉‡Ú̇fl „ÓÂÎ͇ ‰Îfl Ú‚Â‰ÓÈ Ô‡ÈÍË, ‰Îfl Ô‡ÈÍË Ó·˘Â„Ó
ı‡‡ÍÚÂ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ̇„‚‡ Ë ‚˚ÊË„‡ÌËfl.
19.10.2016 10:22 Uhr
87
Seite 87