Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 19PFL3404H/12
Sommaire des Matières pour Philips 19PFL3404H/12
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 19PFL3404H/12 22PFL3404H/12 26PFL3404H/12 19PFL3404D/12 22PFL3404D/12 26PFL3404D/12 32PFL3404D/12 42PFL3604D/12 19PFL3404D/05 22PFL3404D/05 26PFL3404D/05 Mode d’emploi...
- Page 2 Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0870 900 9070 local General National Rate No: 0870 911 0036 Україна 8-800-500-69-70 Місцевий виклик This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
-
Page 3: Table Des Matières
Mise en marche, arrêt et veille Utilisation d’un module de Changement de chaîne contrôle d’accès Utilisation des périphériques connectés 10 Utilisation de la fonction Philips Réglage du volume du téléviseur EasyLink Utilisation du télétexte Utilisation du verrou Kensington 5 Utilisation avancée du Téléviseur 8 Informations sur les produits Accès aux menus Téléviseur... -
Page 4: Avis
L’écran à cristaux liquides de ce Philips Electronics N.V ou de leurs propriétaires téléviseur possède un grand nombre respectifs. Philips se réserve le droit de modifier de pixels couleur. Bien que le taux de les produits à tout moment, mais n’est pas pixels effectifs soit de 99,999 % ou contraint de modifier les offres précédentes en... - Page 5 à l’usage prévu, répondent aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles. Philips joue un rôle majeur dans le développement de normes CEM et de Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. sécurité internationales, ce qui lui permet «...
-
Page 6: Important
Téléviseur, débranchez le Téléviseur au téléviseur. Placez le téléviseur sur immédiatement. Contactez le service une surface plane et solide capable client de Philips pour vérifiez le de supporter le poid du téléviseur et Téléviseur avant de l’utiliser. du support. •... -
Page 7: Recyclage
Entretien de l’écran • Ne placez jamais le Téléviseur sur un grand meuble (comme une • Évitez autant que possible d’utiliser des bibliothèque) sans accrocher à la fois images statiques. Les images statiques le meuble et le Téléviseur au mur ou sont des images affichées à... - Page 8 Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut correcte de l’ancien produit permet de préserver l’environnement et la santé. Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures...
-
Page 9: Votre Téléviseur
3 Votre Téléviseur Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/ welcome. Commandes latérales et indicateurs POWER: Pour activer ou désactiver le Téléviseur. - Page 10 Pour sélectionner une chaîne ou un (Marche) réglage. • Pour mettre le Téléviseur en veille s’il est allumé. PICTURE (Smart image) • Pour allumer le Téléviseur s’il est en Pour afficher le menu image. veille. SOUND (Smart sound) MENU Pour afficher le menu audio. Pour accéder au menu principal ou le +/- (Volume +/-) quitter.
-
Page 11: Utilisation Du Téléviseur
4 Utilisation du Remarque Téléviseur • Si vous avez égaré votre télécommande et que vous souhaitez rallumer le téléviseur à partir du mode veille, appuyez sur P/CH +/- ou SOURCE sur le côté du téléviseur. Cette section présente les opérations de base du Téléviseur. -
Page 12: Utilisation Des Périphériques Connectés
Utilisation des périphériques Réglage du volume du connectés téléviseur Remarque • Allumez le périphérique avant de le sélectionner comme source du téléviseur. Utilisation du bouton source Pour augmenter ou diminuer le volume Appuyez sur SOURCE. +/-. • Appuyez sur La liste source apparaît. »... -
Page 13: Utilisation Avancée Du Téléviseur
5 Utilisation Retrait de périphériques du menu Maison avancée du Téléviseur Si un périphérique n’est plus connecté au téléviseur, supprimez-le du menu Maison. Appuyez sur MENU Appuyez sur pour sélectionner le Accès aux menus Téléviseur périphérique à retirer. OPTIONS. Appuyez sur Les menus vous aident à... -
Page 14: Réglage Manuel De L'image
Utilisation de smart image Appuyez sur pour sélectionner l’un des réglages d’image suivants. Utilisez smart image pour appliquer les [Préréglage image]Accède aux réglages • réglages d’image prédéfinis. d’image prédéfinis. PICTURE. Appuyez sur [Contraste]Règle l’intensité des zones • [Préréglage image] s’affiche. Le menu »... -
Page 15: Modification Du Format D'image
[Format d’image]Change le format • [4:3]Affiche le format 4:3 d’image. classique. • [Décalage horizontal]Règle l’image horizontalement pour PC-VGA, DVI, [Zoom sous-titres]Affiche les HDMI ou YPbPr. images du format 4:3 en plein [Décalage vertical]Règle l’image • écran, avec les sous-titres verticalement pour PC-VGA, DVI, HDMI visibles. -
Page 16: Utilisation Des Options Avancées De Télétexte
[Actualités]Applique les réglages de [Balance]Règle la balance des haut- • • son les plus adaptés à un contenu parleurs de droite et de gauche en audio parlé, tels que le JT. fonction de votre position d’écoute. [Film]Applique les réglages de son [Langue audio]Disponible pour •... -
Page 17: Sélection Des Sous-Pages Télétexte
[Figer la page]Fige la page actuelle. • Appuyez sur INFO. • [Dual/plein écran]Active et désactive La présentation au format. T.O.P » le télétexte sur double écran, qui s’affiche. scinde l’écran en deux parties : la Appuyez sur pour sélectionner un chaîne ou la source sélectionnée à... -
Page 18: Affichages De Toutes Les Chaînes
Affichages de toutes les chaînes Conseil Vous pouvez quitter une liste de favoris et • Pour enregistrer la chaîne que vous regardez afficher toutes les chaînes installées. dans une liste de favoris, appuyez sur OPTIONS > [Marquer favori]. En regardant la Téléviseur, appuyez sur OK pour afficher la grille des chaînes. -
Page 19: Utilisation Des Programmations
• De recevoir un rappel en début de Conseil programme ; • De configurer vos chaînes EPG favorites ; • GUIDE pour passer de l’EPG à Appuyez sur la grille des chaînes. Activation de l’EPG Utilisation des Remarque programmations • Lors de votre première utilisation de l’EPG, il vous sera peut-être demandé... -
Page 20: Utilisation Du Verrouillage Et Du Contrôle Parental
Mise en marche automatique du Entrez votre code à l’aide des Boutons téléviseur (Minuterie marche) numériques. Pour confirmation, saisissez à nouveau Vous pouvez mettre votre téléviseur en le même code dans la nouvelle boîte de marche automatiquement sur une chaîne dialogue. -
Page 21: Déverrouillage D'une Ou Plusieurs Chaînes
Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur pour sélectionner [Bloquer] > [Déverrouiller]. [Déverrouiller chaîne] et appuyez sur Appuyez sur OK pour confirmer. Un écran de configuration du code » Toutes les chaînes et périphériques » vous invite à saisir le code actuel connectés sont verrouillés ou (première sélection uniquement). -
Page 22: Utilisez Les Sous-Titres
Utilisez les sous-titres Activation des sous-titres sur les chaînes numériques Vous pouvez activer les sous-titres pour chaque Lorsque vous regardez une chaîne chaîne de télévision. Les sous-titres sont numérique, appuyez sur SUBTITLE. disponibles via le télétexte ou la TNT. Avec la [Mode sous-titres] s’affiche. -
Page 23: Utilisation De L'horloge Téléviseur
Attention [Automatique] > [Manuel]. Appuyez sur OK pour confirmer. • Philips ne peut être tenu responsable en cas d’incompatibilité du périphérique de stockage USB ni en cas de dommages ou de perte de Modification du fuseau horaire données du périphérique. -
Page 24: Affichage De Photos
Appuyez sur : OK pour suspendre le diaporama. • Ajouter nv périph L’icône apparaît. » Parcourir USB Regarder TV • Appuyez sur pour revenir en arrière ou pour passer à l’image Configuration suivante. • BACK pour arrêter le diaporama. Changement des paramètres du Appuyez sur la touche pour diaporama... -
Page 25: Écoute De Chaînes Radio Numériques
[Afficher info] téléviseur [Haut-parleurs Téléviseur] • Déconnexion d’un périphérique de Philips s’efforce en permanence d’améliorer ses produits. Par conséquent, il est recommandé de stockage USB mettre à jour le logiciel du téléviseur lorsque des mises à jour sont disponibles. Consultez le Attention site www.philips.com/support pour voir si des... -
Page 26: Mise À Jour Via Oad (On The Air Software Download)
Modification des préférences Remarque Téléviseur • Le téléviseur redémarre après la mise à jour du logiciel. MENU. Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner Mise à jour via OAD (On the Air [Configuration] > [Installation] > software Download) [Préférences]. Appuyez sur OK ou pour accéder à... -
Page 27: Démarrer Une Démo Téléviseur
Rétablissement des Définir la chaîne du décodeur préréglages d’usine du Organisez les chaînes d’un décodeur téléviseur MENU. Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner Vous pouvez rétablir les réglages d’image et [Configuration] > [Installation] > de son par défaut sur votre téléviseur. Les [Décodeur]. -
Page 28: Installation Des Chaînes
6 Installation des Étape 2 Sélection du pays chaînes Sélectionnez votre pays pour l’installation correcte des chaînes. MENU. Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner Lors de la première configuration du téléviseur, [Configuration] > [Installation] > vous êtes invité à sélectionner une langue pour [Install. -
Page 29: Installation Manuelle Des Chaînes
Installation manuelle des Étape 3 Installation des chaînes chaînes Installez automatiquement les chaînes Téléviseur analogiques et numériques et les Cette section explique comment rechercher chaînes radio numériques. et mémoriser manuellement des chaînes Dans l’écran (voir ‘Étape 2 Sélection Téléviseur analogiques. du pays’... -
Page 30: Modification Du Nom Des Chaînes
Étape 2 Recherche et enregistrement Appuyez sur pour sélectionner de nouvelles chaînes de télévision [Mém. chaîne act.] pour mémoriser la chaîne réglée sous le numéro de chaîne MENU. Appuyez sur en cours. Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur OK ou pour accéder à... -
Page 31: Réorganisation Des Chaînes
Réorganisation des chaînes Appuyez sur OK pour confirmer la fréquence, puis appuyez à nouveau sur OK pour confirmer [Recherche]. Après l’installation des chaînes, vous pouvez réarranger leur ordre d’apparition. Quand vous avez terminé, sélectionnez [Stocker] pour mémoriser la fréquence. En regardant la Téléviseur, appuyez sur OK pour afficher la grille des chaînes. -
Page 32: Connexion Des Périphériques
7 Connexion des périphériques PC IN(AUDIO) Cette section explique comment connecter divers périphériques aux différents connecteurs et fournit davantage de détails sur les exemples présentés dans le Guide de mise en route. Remarque • Selon les connecteurs dont vous disposez et vos besoins, vous pouvez utiliser différents types de connecteurs pour brancher un b EXT 2 (Y Pb Pr et AUDIO L/R) - Page 33 f SPDIF OUT Sortie audio numérique vers Home Cinéma et autres systèmes audio . SPDIF OUT g HDMI 1 Entrées audio et vidéo numériques sur des périphériques haute définition tels que des lecteurs Blu-ray. d Téléviseur ANTENNA Signal d’entrée d’une antenna, d’un câble ou d’un récepteur.
-
Page 34: Connecteur Arrière Pour Téléviseur 26 Pouces Et Plus
Connecteur arrière pour téléviseur 26 pouces et plus SPDIF c EXT 1 (RGB et CVBS)/ EXT 2 (CVBS) Entrées audio et vidéo analogiques a HDMI 1 (HDMI et AUDIO IN) sur des périphériques analogiques Entrées audio et vidéo numériques sur et numériques tels que des lecteurs des périphériques haute définition tels DVD, des récepteurs satellite et des... -
Page 35: Connecteur Latéral
TV ANTENNA b AUDIO L/R Entrée audio sur des périphériques analogiques connectés au VIDEO. e SPDIF OUT Sortie audio numérique vers Home Cinéma et autres systèmes audio . c VIDEO Entrée vidéo composite sur des périphériques analogiques tels que des f SERV. -
Page 36: Raccordement D'un Ordinateur
Câble DVI-HDMI • e HDMI (Uniquement pour téléviseur 26 pouces et plus) For TV of size 19-22 inch Entrées audio et vidéo numériques sur des PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger périphériques haute définition tels que des AUDIO IN : LEFT / RIGHT lecteurs Blu-ray. -
Page 37: Utilisation D'un Module De Contrôle D'accès
Votre téléviseur prend en charge la fonction risque d’endommager le module ainsi que votre téléviseur. Philips EasyLink, qui permet la lecture et la mise en pause à l’aide d’une seule touche entre Mettez le téléviseur hors tension. appareils compatibles EasyLink. -
Page 38: Lecture À L'aide D'une Seule Touche
Lecture à l’aide d’une seule touche Après avoir activé la fonction EasyLink, lancez la lecture sur votre périphérique. » Le téléviseur bascule automatiquement sur la source appropriée. Mise en veille à l’aide d’une seule touche Marche/Arrêt Maintenez la touche enfoncée sur le téléviseur ou sur la télécommande pendant au moins trois secondes. -
Page 39: Informations Sur Les Produits
Pour • Images : JPEG plus de détails sur le produit, consultez le site • Audio : MP3 www.philips.com/support. Remarque Résolutions d’affichage prises • Les noms de fichier multimédia ne doivent pas dépasser 128 caractères. en charge Formats ordinateurs Tuner/Réception/... -
Page 40: Montage Du Téléviseur
Montage du téléviseur Pour fixer le téléviseur, achetez un support de téléviseur Philips ou un support de téléviseur compatible VESA. Pour éviter d’endommager les câbles et les connecteurs, laissez un espace de minimum 2,2 pouces à l’arrière du téléviseur. Avertissement •... -
Page 41: Dépannage
à la terre, les lampes au clignote à nouveau, contactez le service néon, les bâtiments élevés et d’autres client de Philips. grands objets peuvent avoir une incidence Vous avez oublié le code de déverrouillage de sur la qualité de l’image. Si possible, la fonction verrou Téléviseur... -
Page 42: Problèmes De Son
Problèmes liés à la connexion Le téléviseur n’a pas sauvegardé les réglages de l’image : HDMI • Vérifiez que l’emplacement du téléviseur est défini dans le réglage Maison. Ce Vous rencontrez des problèmes avec les mode vous permet de modifier et périphériques HDMI : d’enregistrer les réglages à... -
Page 43: Nous Contacter
Nous contacter Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce Téléviseur sur le site www.philips. com/support. Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service client de Philips de votre pays (consultez la liste fournie dans ce User Manual). -
Page 44: 10 Index
10 Index EasyLink activation désactivation lecture à l’aide d’une seule touche Affichage mise en veille à l’aide d’une seule touche 36 résolution Alimentation 39, 7 Assistant configuration Format d’image dépannage modification du format d’image Bloquer Format ordinateurs Kensington spécifications techniques Format vidéo spécifications techniques du format vidéo 37 Câble HDMI... - Page 45 Marche/Arrêt Télécommande dépannage dépannage Menu présentation dépannage spécifications techniques Télétexte langue menu principal liste des pages teletext options Mise en veille à l’aide d’une seule touche sous-pages Mode Maison Téléviseur Multimédia arrêt spécifications techniques changement de chaîne Musique commandes radio numérique dépannage entretien de l’écran logiciel...
- Page 47 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: Q41G4201813 1A...