Table des Matières

Publicité

Liens rapides

answers
2
Manuel d'utilisation
SCENIC D
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fujitsu Siemens Computers SCENIC D

  • Page 1 Manuel d'utilisation SCENIC D Français...
  • Page 2 Vous avez ..des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : • à votre partenaire responsable • à votre revendeur Vous trouverez de plus amples informations dans les manuels "Safety and Ergonomics" (Sécurité et ergonomie) et "Garantie" (Warranty). Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à...
  • Page 4 Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH A26361-K636-Z100-8-7719 No de référence : Printed in the Federal Republic of Germany AG 0203...
  • Page 5 Introduction Remarques importantes SCENIC D Mise en service Utilisation Analyse des problèmes et conseils Manuel d'utilisation Extensions système Caractéristiques techniques Index Edition février 2003...
  • Page 6 Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme tel. Copyright  Fujitsu Siemens Computers GmbH 2003 Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication (même partielles) par photocopie ou procédé...
  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire Introduction .............................1 Symboles............................2 Remarques importantes........................3 Consignes de sécurité ........................3 Economie d'énergie, élimination et recyclage ................3 Marquage CE ..........................3 Transporter le PC ..........................5 Nettoyer le PC ...........................5 Mise en service ..........................7 Déballage et contrôle du contenu de la livraison................7 Première mise en service ........................7 Poser le PC ............................8 Raccorder le moniteur, la souris et le clavier ...................10 Connecter un moniteur ......................10...
  • Page 8 Sommaire Analyse des problèmes et conseils ..................... 31 Installer un nouveau logiciel ......................31 Après la mise sous tension, le voyant Marche ne s'allume pas ............31 L'écran reste sombre........................32 Le pointeur de la souris n'apparaît pas sur l'écran................33 Lecture/écriture impossible sur la disquette ..................
  • Page 9: Introduction

    Introduction Votre PC est disponible en différentes configurations qui se distinguent les unes des autres par l’équipement matériel et logiciel. Vous pouvez aussi y intégrer des lecteurs accessibles (p. ex. un lecteur DAT), un second disque dur et d’autres cartes. Ce manuel d’utilisation vous montre comment mettre en service et utiliser le PC.
  • Page 10: Symboles

    Introduction Symboles Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel. signale des remarques dont le non-respect peut nuire à votre santé ou entraîner des dommages matériels. signale des informations importantes et des conseils pour la bonne utilisation du système. Ê...
  • Page 11: Remarques Importantes

    Remarques importantes Ce chapitre contient des instructions que vous devez respecter impérativement dans toute activité mettant en œuvre votre PC. Consignes de sécurité Respectez également les instructions de sécurité figurant dans le manuel "Safety and Ergonomics" (Sécurité et ergonomie). Lors du placement et de la mise en service de l'appareil, respectez les consignes relatives aux conditions ambiantes dans le chapitre "Caractéristiques techniques"...
  • Page 12: Déclaration De Conformité À La Norme Fcc Classe B

    à des changements non autorisés apportés à cet équipement ou au remplacement ou au branchement de câbles de raccordement et d’équipements autres que ceux qui sont mentionnés par Fujitsu Siemens Computers GmbH L’élimination des perturbations provoquées par de tels changement, substitution ou raccordement non autorisés relèvera de la seule responsabilité...
  • Page 13: Transporter Le Pc

    Transporter le PC Remarques importantes Transporter le PC Transportez tous les appareils séparément et seulement dans leur emballage d'origine ou dans un autre emballage approprié qui garantit une protection contre les chocs et les coups. Ne déballez les appareils que sur leur site d'installation. Ne jamais laisser tomber l'écran (risque d'implosion et de bris de verre) ! Nettoyer le PC Mettez hors tension le PC et tous les équipements concernés et retirez la fiche secteur de...
  • Page 15: Mise En Service

    Mise en service Respectez les instructions données dans le chapitre "Remarques importantes". Déballage et contrôle du contenu de la livraison Nous vous conseillons de ne pas jeter l'emballage d'origine. Conservez-le. Ê Déballez les différents éléments. Ê Vérifiez si le contenu de l'emballage présente des dommages apparents dus au transport. Ê...
  • Page 16: Poser Le Pc

    Mise en service Poser le PC Poser le PC Tenez compte des recommandations relatives au poste de travail ergonomique dans le manuel "Safety and ergonomics" lors de la mise en place du PC. Evitez d'exposer votre PC à des conditions d'environnement extrêmes (voir le chapitre "Caractéristiques techniques").
  • Page 17 Poser le PC Mise en service Ê Retirez les quatre pieds de l’appareil en glissant sous chaque pied le côté le plus court du levier fourni (1) puis en appuyant sur l’extrémité la plus large du levier (2). Ê Placez l’élément latéral sur la face inférieure du boîtier de sorte que les tenons soient orientés vers la partie avant de l’appareil (1).
  • Page 18: Raccorder Le Moniteur, La Souris Et Le Clavier

    Mise en service Raccorder le moniteur, la souris et le clavier Raccorder le moniteur, la souris et le clavier Les ports destinés au moniteur, à la souris et au clavier sont situés au dos et sur la face avant du Port clavier, violet Port souris PS/2, vert Port USB, noir...
  • Page 19: Connecter La Souris

    Raccorder le moniteur, la souris et le clavier Mise en service Ê Selon le type de connecteur, reliez le câble secteur du moniteur au port moniteur du PC (1) ou à la prise avec terre de protection (2). Connectez uniquement le câble d'alimentation du moniteur au port moniteur du PC si la consommation de courant est inférieure à...
  • Page 20: Brancher Le Pc À La Tension De Secteur

    Mise en service Brancher le PC à la tension de secteur Brancher le PC à la tension de secteur 100 V - 127 V 200 V - 240 V 100 V - 127 V 200 V - 240 V 1 = Encoche permettant de positionner le tournevis Ê...
  • Page 21 Brancher le PC à la tension de secteur Mise en service Ê Branchez le câble d’alimentation sur le PC (1). Ê Branchez la fiche secteur sur la prise avec terre de protection (2). A26361-K636-Z100-9-7719...
  • Page 22: Première Mise Sous Tension : Installation Du Logiciel

    Mise en service Première mise sous tension : installation du logiciel Première mise sous tension : installation du logiciel Si le PC est intégré dans un réseau, les données relatives aux utilisateurs, au serveur et aux protocoles de réseau sont indispensables lors de l'installation du logiciel. Pour toute question à ce sujet, adressez-vous à...
  • Page 23 Première mise sous tension : installation du logiciel Mise en service Mettre sous tension le PC pour appareils avec interrupteur principal 1 = Interrupteur principal 0 = Le PC est hors tension 2 = Interrupteur Marche/Arrêt I = Le PC est opérationnel 3 = Voyant Marche Ê...
  • Page 24: Installation Du Logiciel

    Mise en service Première mise sous tension : installation du logiciel Mettre sous tension le PC pour appareils sans interrupteur principal 2 = Voyant Marche 1 = Interrupteur Marche/Arrêt Ê Actionnez l’interrupteur Marche/Arrêt en face avant du boîtier. Le voyant Marche est vert, le PC démarre. Installation du logiciel Ê...
  • Page 25: Raccorder Des Périphériques Externes

    Raccorder des périphériques externes Mise en service Raccorder des périphériques externes Lisez la documentation relative au périphérique avant de le brancher. Evitez de brancher ou de débrancher des câbles par temps d'orage. Lorsque vous débranchez un câble, tenez-le toujours par son connecteur. Ne tirez jamais sur le câble.
  • Page 26: Ports Pc

    Mise en service Raccorder des périphériques externes Ports PC Les ports se trouvent à l'arrière et à l’avant du boîtier. Les ports disponibles sur votre PC dépendent de la configuration choisie. Les ports standard sont identifiés par les symboles suivants ou d’autres symboles similaires.
  • Page 27: Connecter Des Périphériques Au Port Série

    Raccorder des périphériques externes Mise en service Connecter des périphériques au port série Vous pouvez connecter des périphériques (p. ex. un modem) au port série. Ê Connectez le câble de données au périphérique. Ê Connectez le câble de données au port série Vous trouverez dans la documentation du périphérique une description précise de la connexion au port série.
  • Page 28: Raccorder Des Périphériques Aux Interfaces Usb

    Mise en service Raccorder des périphériques externes Raccorder des périphériques aux interfaces USB Vous pouvez connecter aux interfaces USB un grand nombre de périphériques (p. ex. une imprimante, un scanner ou un modem). Les périphériques USB supportent le remplacement à chaud (hot-plug). Par conséquent, les câbles des périphériques USB peuvent être branchés et débranchés sans qu’il soit nécessaire d’éteindre l’appareil.
  • Page 29: Utilisation

    Utilisation Mettre le PC sous/hors tension Suivant le modèle, votre PC est équipé en plus de l’interrupteur Marche/Arrêt en face avant d’un interrupteur principal sur la face arrière du boîtier. De ce fait, la mise sous tension des deux variantes diffère. Mettre le PC sous tension Ê...
  • Page 30: Voyants Sur Le Pc

    Utilisation Voyants sur le PC Appareils sans interrupteur principal Ê Quittez le système d'exploitation correctement. Windows: avec la fonction Arrêter du menu Démarrer. Ê Si le système d'exploitation ne met pas le PC hors tension automatiquement, rendez le PC opérationnel au moyen de l’interrupteur Marche/Arrêt lorsque vous y êtes invité. Lorsqu'il est opérationnel, le PC consomme un minimum d'énergie.
  • Page 31 Voyants sur le PC Utilisation 1 - Voyant lecteur de SmartCard Le voyant s’allume lorsque le système accède au lecteur de SmartCard. Aussi longtemps que le voyant est allumé, ne retirez la SmartCard sous aucun prétexte ! 2 - Interrupteur Marche/Arrêt Met le PC sous ou hors tension Sous certains systèmes d'exploitation, vous pouvez régler dans le panneau de configuration (économie d'énergie) d'autres fonctions de l'interrupteur Marche/Arrêt.
  • Page 32: Clavier

    Utilisation Clavier Clavier 1 = Touches de fonction 4 = Touches fléchées 2 = Interrupteur Marche/Arrêt (en option) 5 = Pavé numérique (bloc numérique) 3 = Clavier alphanumérique Le clavier reproduit ci-dessus est un exemple qui peut être différent du modèle de clavier que vous utilisez.
  • Page 33 Clavier Utilisation Touche majuscules permet l’écriture en lettres capitales et des signes figurant sur les lettres. La touche majuscules est également appelée "Shift". Touche Alt Gr Alt Gr permet l’écriture de signes indiqués en bas à droite de la touche (par exemple ` dans le cas de la touche [7]).
  • Page 34: Utilisation Des Disquettes

    Utilisation Utilisation des disquettes Utilisation des disquettes Lorsque vous utilisez des disquettes, respectez les consignes du fabricant. Les lecteurs de disquette ne peuvent pas être nettoyés avec des disquettes de nettoyage. Toute disquette de nettoyage détruirait les têtes d'écriture/lecture du lecteur de disquette dans les 20 secondes.
  • Page 35: Configuration Système Dans Le Setup Du Bios

    Configuration système dans le Setup du BIOS Utilisation Configuration système dans le Setup du BIOS Dans le Setup du BIOS, vous pouvez configurer les fonctions système et la configuration matérielle du PC. Lors de la livraison, les valeurs par défaut sont activées (voir manuel technique (Technical Manual) de la carte mère ou le manuel "BIOS-Setup").
  • Page 36: Protection Contre Le Vol Et Plombage

    Utilisation Protection des droits de propriété et des données Protection contre le vol et plombage 1 = Kensington Lock 3 = Œillet sur la partie supérieure du boîtier 2 = Grand œillet pour chaîne de fixation 4 = Œillet sur la face arrière du boîtier Pour protéger votre PC contre le vol, vous avez deux possibilités : •...
  • Page 37: Fonctions De Sécurité Dans Le Setup Du Bios

    Protection des droits de propriété et des données Utilisation Fonctions de sécurité dans le Setup du BIOS Dans le Setup du BIOS, le menu Security vous propose différentes possibilités pour protéger votre système et vos données personnelles contre un accès non autorisé, par exemple : •...
  • Page 38 Utilisation Protection des droits de propriété et des données Droits de SystemLock Vous pouvez initialiser une SmartCard en lui attribuant l’un des droits suivants : System Démarrage du système après entrée du code PIN utilisateur. Autorisation de modifier le code PIN utilisateur. Setup Possibilité...
  • Page 39: Analyse Des Problèmes Et Conseils

    Analyse des problèmes et conseils Si vous débranchez ou branchez des câbles, observez les instructions données dans le manuel "Safety and Ergonomics" (Sécurité et ergonomie) et dans le chapitre "Mise en service". En cas de problèmes, essayez de les résoudre en fonction des mesures décrites dans les documents suivants : •...
  • Page 40: L'écran Reste Sombre

    Analyse des problèmes et conseils L'écran reste sombre Si l'écran ne s'éclaire pas, les causes peuvent être les suivantes : L'écran n'est pas sous tension Ê Mettez sous tension le moniteur. Le moniteur est commuté sur mode veille Ê Actionnez une touche quelconque du clavier. Ê...
  • Page 41: Le Pointeur De La Souris N'apparaît Pas Sur L'écran

    Analyse des problèmes et conseils Réglage incorrect du moniteur sous Windows 2000 Ê Redémarrez le PC. Ê Pendant l'affichage à l'écran du message Démarrage de Windows, appuyez sur la touche [F8]. Le menu Options avancées de démarrage Windows 2000 (Windows 2000 Advanced Options Menu) apparaît.
  • Page 42: Lecture/Écriture Impossible Sur La Disquette

    Analyse des problèmes et conseils Lecture/écriture impossible sur la disquette Ê Vérifiez si la protection contre l'écriture de la disquette ou du lecteur de disquettes est activée (voir le manuel technique (Technical Manual) de la carte mère ou le manuel "Setup du BIOS"). Ê...
  • Page 43: Conseils

    Analyse des problèmes et conseils Conseils Impossible d’éteindre le PC avec l’interrupteur Marche/Arrêt Cause : Vous n’avez pas éteint le PC avec l’interrupteur Marche/Arrêt. Ê Actionnez encore une fois l’interrupteur Marche/Arrêt. Cause : Blocage du système Ê Actionnez l'interrupteur Marche/Arrêt pendant au moins 4 secondes jusqu'à ce que l'appareil se mette hors tension.
  • Page 45: Extensions Système

    Extensions système Il sera peut-être nécessaire de réactualiser le BIOS après une extension du système ou une mise à niveau matérielle. Adressez-vous dans ce cas à votre S.A.V. Lorsque vous installez des composants à forte dissipation de puissance (dégagement de chaleur important), assurez-vous que les températures maximales admissibles des différents composants à...
  • Page 46: Ouvrir Le Boîtier

    Extensions système Ouvrir le boîtier Ouvrir le boîtier Suivant la configuration choisie, votre PC est livré avec ou sans serrure de verrouillage. Ê Mettez le PC hors tension. Le PC ne doit pas être en mode Suspend ! Respectez les instructions données dans le chapitre "Remarques importantes". Retirez la fiche secteur de la prise avec terre de protection afin de complètement séparer l’appareil de la tension d’alimentation ! Ê...
  • Page 47: Fermer Le Boîtier

    Fermer le boîtier Extensions système Fermer le boîtier Suivant la configuration choisie, votre PC est livré avec ou sans serrure de verrouillage. Ê Placez la partie supérieure du boîtier sur la partie inférieure (1) par en haut en prévoyant un écart (a) d'environ 10 mm. Ê...
  • Page 48: Monter Et Démonter Des Cartes

    Extensions système Monter et démonter des cartes Monter et démonter des cartes Respectez la section "Remarques relatives aux cartes". Vous trouverez dans le manuel technique (Technical Manual) de la carte mére une description du nombre, de la position et de la disposition des emplacements disponibles sur la carte mère. Certaines cartes sont déjà...
  • Page 49: Démonter Une Carte À Dispositif Easyfix (Bride)

    Monter et démonter des cartes Extensions système Ê Insérez la bride dans le trou de la vis et poussez-la légèrement dans le sens de la flèche (5). Veillez à ce que la bride de fixation s'enclenche correctement lorsque vous la relâchez. Ê...
  • Page 50: Monter Une Carte Munie D'une Vis

    Extensions système Monter et démonter des cartes Ê Fermez le boîtier (voir "Fermer le boîtier"). Si vous avez monté ou démonté une carte PCI, vérifiez dans le Setup du BIOS les paramètres pour le logement PCI correspondant. Le cas échéant, modifiez-les. A cet effet, reportez-vous à...
  • Page 51: Démonter Une Carte Munie D'une Vis

    Monter et démonter des cartes Extensions système Démonter une carte munie d’une vis Ê Ouvrez le boîtier (voir "Ouvrir le boîtier"). Ê Débranchez les câbles qui sont branchés à la carte. Ê Otez la vis (1). Ê Retirez la carte du boîtier (2). Vous devez remettre le cache arrière du logement pour garantir le refroidissement, la protection anti-feu et garantir le respect des prescriptions en matière de compatibilité...
  • Page 52: Monter Et Démonter Des Lecteurs

    Extensions système Monter et démonter des lecteurs Monter et démonter des lecteurs Le boîtier peut accueillir en tout cinq lecteurs : • trois lecteurs accessibles (deux lecteurs 5 1/4 pouces et un lecteur 3 1/2 pouces) • deux lecteurs non accessibles, (deux lecteurs 3 1/2 pouces) On entend par "lecteurs accessibles"...
  • Page 53 Monter et démonter des lecteurs Extensions système Monter le logement des lecteurs Ê Placez le logement des lecteurs dans le boîtier de sorte que les glissières fixées sous le logement coïncident avec les ergots aménagés sur le fond du boîtier. Ê...
  • Page 54: Montage D'un Lecteur Accessible De 5 1/4 Pouces

    Extensions système Monter et démonter des lecteurs Montage d’un lecteur accessible de 5 1/4 pouces Ê Ouvrez le boîtier (voir "Ouvrir le boîtier"). Ê Retirez éventuellement le support du lecteur de SmartCard (voir "Monter et démonter le lecteur de SmartCard") pour pouvoir accéder aux vis. Ê...
  • Page 55 Monter et démonter des lecteurs Extensions système Ê Poussez le lecteur dans le sens de la flèche (1) dans le boîtier. Ê Branchez les connecteurs des câbles de données et d’alimentation sur le lecteur. Ê Fixez le lecteur à l'aide des vis (2). Ê...
  • Page 56: Démonter Un Lecteur Accessible 5 1/4

    Extensions système Monter et démonter des lecteurs Démonter un lecteur accessible 5 1/4" Ê Ouvrez le boîtier (voir "Ouvrir le boîtier"). Ê Retirez éventuellement le support du lecteur de SmartCard (voir "Monter et démonter le lecteur de SmartCard") pour pouvoir accéder aux vis. Ê...
  • Page 57: Monter Un Lecteur Compact ('Slimline') Dans Le Support

    Monter et démonter des lecteurs Extensions système Ê Enfoncez le cache du lecteur en plastique (A) dans la face avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement. Ê Fermez le boîtier (voir "Fermer le boîtier"). Le cas échéant, vous devez adapter l’entrée pour le lecteur dans le Setup du BIOS. Monter un lecteur compact ('slimline') dans le support Sur les PC équipés d'un processeur Pentium 4, le logement 5 1/4 pouces du bas accepte uniquement des lecteurs "slimline".
  • Page 58: Retirer Un Lecteur Compact (Slimline) Du Support

    Extensions système Monter et démonter des lecteurs Retirer un lecteur compact (slimline) du support Ê Retirez le lecteur et son support du logement de disques comme décrit au point "Démonter un lecteur accessible 5 1/4"". Ê Desserrez les vis (1). Ê...
  • Page 59: Monter Et Démonter Un Disque Dur

    Monter et démonter des lecteurs Extensions système Monter le lecteur de disquette Ê Repoussez le lecteur de disquettes dans son boîtier (1). Ê Fixez lecteur de disquettes à l'aide des vis (2). Ê Remontez le logement des lecteurs (voir "Monter et démonter le logement des lecteurs"). Ê...
  • Page 60 Extensions système Monter et démonter des lecteurs Monter un disque dur Ê Effectuez les paramétrages requis sur le lecteur (par exemple, Master/Slave). Ê Fixez les glissières en plastique sur les côtés du disque dur en enfichant les tiges de la glissière en plastique dans les trous correspondants du disque dur.
  • Page 61 Monter et démonter des lecteurs Extensions système Démonter le disque dur Ê Poussez le verrouillage (1) légèrement dans le sens de la flèche. Ê Soulevez le lecteur de disque dur du support (2). Ê Détachez les glissières en plastique du disque dur en les retirant avec précaution.
  • Page 62: Monter Un Lecteur De Disque Dur Dans Un Logement 5 1/4 Pouces

    Extensions système Monter et démonter des lecteurs Monter un lecteur de disque dur dans un logement 5 1/4 pouces Ê Ouvrez le boîtier (voir "Ouvrir le boîtier"). Ê Effectuez les paramétrages requis sur les lecteurs (par exemple, paramétrage MASTER/SLAVE). Les supports existent en différentes dimensions. Remarque : Le support ou l'équerre doivent avoir la hauteur d'un logement 5 1/4 pouces.
  • Page 63: Monter Et Démonter Le Lecteur De Smartcard

    Monter et démonter le lecteur de SmartCard Extensions système Monter et démonter le lecteur de SmartCard Vous ne pouvez monter un lecteur de SmartCard que si le boîtier dispose sur sa face avant d’une fente correspondante. Ê Ouvrez le boîtier (voir "Ouvrir le boîtier"). Montage d’un lecteur de SmartCard pour la première fois A la livraison, la fente destinée à...
  • Page 64 Extensions système Monter et démonter le lecteur de SmartCard Monter et démonter le lecteur de SmartCard Ê Desserrez les vis (2). Ê Sortez le lecteur de SmartCard de son support. Ê Glissez le nouveau lecteur de SmartCard, côté composants vers le haut, dans le support (1).
  • Page 65: Monter Et Démonter La Carte Usb En Face Avant

    Monter et démonter la carte USB en face avant Extensions système Monter et démonter la carte USB en face avant Vous pouvez monter dans le boîtier une carte USB dotée de deux ports USB accessibles en face avant. Cette carte USB est disponible en option. Fixer la carte USB sur le support USB Ê...
  • Page 66 Extensions système Monter et démonter la carte USB en face avant Monter la carte USB en face avant Ê Ouvrez le boîtier (voir "Ouvrir le boîtier"). Ê Retirez le cache (1) du boîtier en l’enfonçant par l’intérieur. Nous vous conseillons de conserver le cache si vous décidez ultérieurement de retirer l’interface.
  • Page 67 Monter et démonter la carte USB en face avant Extensions système Ê Tirez la carte USB vers le haut jusqu'à l'enclipsage dans les ouvertures de la face avant du boîtier (1 et 2). Les ports USB doivent s'insérer dans l'ouverture (3). Ê...
  • Page 68 Extensions système Monter et démonter la carte USB en face avant Démonter la carte USB antérieure Ê Ouvrez le boîtier (voir "Ouvrir le boîtier"). Ê Débranchez le câble entre la carte USB et la carte système (voir le manuel technique (Technical Manual) de la carte mère).
  • Page 69 Monter et démonter la carte USB en face avant Extensions système Ê Replacez le cache par l’extérieur dans l’ouverture (1) jusqu’à ce qu’il s’encastre. Ê Fermez le boîtier (voir "Fermer le boîtier"). A26361-K636-Z100-9-7719...
  • Page 70: Logement Pour La 2

    Extensions système Logement pour la 2e interface série Logement pour la 2 interface série Un logement pour la 2 interface série est prévu à l'arrière du boîtier. Ainsi, vous n'occupez pas d'emplacement réservé aux cartes. Ê Insérez un tournevis dans l'ouverture et enlevez le cache du logement par des mouvements de va-et-vient.
  • Page 71: Remplacer Le Processeur

    Extensions sur la carte mère Extensions système Remplacer le processeur Pour remplacer le processeur, vous devez démonter le bloc de ventilation. Démonter le bloc de ventilation variante A Ê Empoignez le bloc de ventilation par en haut et soulevez-le dans le sens de la flèche pour le sortir du boîtier.
  • Page 72 Extensions système Extensions sur la carte mère Démonter le bloc de ventilation variante B Ê Appuyez sur l’ergot d’arrêt (1) et maintenez-le comme ça, empoignez le bloc de ventilation par en haut et soulevez-le dans le sens de la flèche pour le sortir du boîtier. Les crochets du bloc de ventilation sont très fragiles.
  • Page 73 Extensions sur la carte mère Extensions système Monter le bloc de ventilation Ê Placez le bloc de ventilation dans le boîtier de sorte que les crochets coïncident avec les glissières du bloc d’alimentation et glissez-le vers le bas jusqu’à ce qu’il s’encastre. Les crochets du bloc de ventilation sont très fragiles.
  • Page 74: Remplacer La Pile Au Lithium

    Extensions système Extensions sur la carte mère Remplacer la pile au lithium Afin de permettre une sauvegarde durable des informations système, une pile au lithium est intégrée qui alimente la mémoire CMOS en courant. Lorsque la tension de la pile est trop faible ou que la pile est vide, un message d’erreur approprié...
  • Page 75: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Normes de sécurité appliquées : EN 60950 / VDE 0805 UL 1950 CSA 22.2 No.950 Classe de protection : Tension d'entrée nominale : (commutable) 100 V - 127 V/200 V - 240 V Fréquence nominale : 50 Hz - 60 Hz Courant nominal maximal : Pentium 4 Pentium III...
  • Page 77: Index

    Index interface série, logement 62 Carte USB démonter 57, 60 fixer sur le support USB 57 monter 57, 58 Analyse des problèmes 31 retirer du support USB 57 Appareils USB Cartes constituées d'éléments à risque connecter 20 électrostatique ESD 37 logiciel 20 Chaîne 28 Class B, déclaration de conformité...
  • Page 78 Index Disquette Interface série 18, 19 impossible de lire 34 connecter 19 impossible d'écrire 34 connecter des périphériques 19 insérer 26 paramètres 19 protection contre l'écriture 26, 34 Interfaces Ports 18 retirer 26 Interrupteur Marche/Arrêt 15, 16, 21, 23, 24 utiliser 26 Interrupteur principal 15, 21 Economie d'énergie 3...
  • Page 79 Index Pieds 8 Manuels, autres 35 Pile 66 Mémoire Pile au lithium 62 insuffisante 35 remplacer 66 Mémoire vive 62 Pilotes 19 étendre 62 Plomber 28 Mémoire, insuffisante 35 Poids 67 Message d'erreur 34 Pointeur de la souris 33 Mise en service 7 Port aperçu 7 LAN 18...
  • Page 80 Index Touches de fonction 24 Serrure 27 Touches fléchées 24 Serrure du boîtier 27 Touches numériques 24 Setup du BIOS 27 Transport 5 configuration système 27 fonctions de sécurité 29 régler 27 USB 10, 18 Sigle CE 3 Solution, problème 31 Sortie audio 18 Ventilation 67 Souris...

Table des Matières