Sommaire des Matières pour Flytec Windwatch Pro
- Page 1 Station météorologique de poche Windwatch Pro Mode d’emploi Flytec AG Switzerland Ebenaustrasse 18 6048 Horw/Suisse 26.01.2008...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode réglage des fonctions écran subséquent: ................5 Selectionner unités de mesure: ......................5 Fonctions Démarrage-, Stop et Reset: ....................5 Index des fonctions - WINDWATCH PRO.................6 Baromètre ...........................8 Baromètre Général ..........................8 Indications pour écran Baromètre Pression QNH / QFE..............8 Menu Baromètre .......................... -
Page 3: Aperçu De L'instrument
Table des Matieres Tableau atmosphère standard................... 19 Menu Altimètre ...........................20 Affichage Altimètre absolu et différentiel ................20 Affichage valeurs cumulées montée et descente .............. 20 Affichage Autoset ......................20 Réglage Altimètre..........................21 Réglage d’altitude et pression QNH .................. 21 Réglage du facteur de correction de température de l’atmosphère........21 Réglage des mètres de différence d’hauteur Alt 2 ............. -
Page 4: Premier Index Des Fonctions
Premier index des fonctions Le Windwatch Pro vous procure les six fonctions principales suivantes, étant désignées par des symboles correspondants qui sont visibles dans la partie supérieure de l’écran: Baromètre... -
Page 5: Mode Réglage Des Fonctions Écran Principal
Philosophie d’utilisation Mode réglage des fonctions écran principal: Pression prolongée (4 sec.) sur la touche Menu conduit au mode réglage des valeurs principales étant présentées chaque fois à la ligne supérieure de l’écran. L’affichage de la valeur à régler est clignotant, le réglage est effectué par les touches flèches ou EN-BAS EN-HAUT Exemple: en fonction altimètre ceci permet l’ajustement de l’altitude. -
Page 6: Index Des Fonctions - Windwatch Pro
Philosophie d’utilisation Index des fonctions - WINDWATCH PRO Baromètre MONTRE Chrono Réveil Minuterie Baromètre/Heure Heure / Date Chrono 9:13:25 14:23.2 1013.2 9:23.4 02:38:27 2008 4:15.5 • Barographe • Heure • Chrono • Pression d’air actuelle • Date • Temps d’intervalle •... - Page 7 Philosophie d’utilisation Température Anémomètre Altimètre Humidité Température Humidité, pt.rosé e Altimètre Anémomètre 2649 24.5 °C Alti 10.9 °C • Vitesse du vent • Alt. absolue (MSL) • Température • Moyenne • Alt. relative (AGL) • Humidité relative • Valeur de crête •...
-
Page 8: Baromètre
Baromètre Baromètre Baromètre Général En raison du suivi des variations de la pression de l’air à position d’altitude constante, il est possible d’établir une analyse indépendante des conditions météorologiques à expecter. Le diagramme à barres du menu principal du Baromètre affiche l’évolution de la pression de l’air, à sélectionner pour les 3, 6, 12 ou 24 heures passées (selon l’unité... -
Page 9: Menu Baromètre
Barometer Menu Baromètre Ecran Baromètre combiné avec affichage de l’heure Cet écran affiche le Baromètre et l’heure. Les unités hPa et 1013 inHg peuvent être sélectionnées pour le Baromètre. En effleurant les touches flèches (en-haut/en-bas) on peut 38:27 sélectionner entre les unités de pression hPa et inHg Ecran Baromètre avec affichage Température Cet écran affiche le Baromètre et la température. -
Page 10: Réglages Baromètre
Baromètre Réglages Baromètre Réglage Baromètre altitude Pression prolongée (4 sec.) sur la touche Menu ouvre l’accès au mode réglage Baromètre. Par réglage des touches flèches en-haut/en-bas le Baromètre peut être ajusté sur l’altitude correspondante à la position actuelle. Ce réglage est requis pour 1013 l’affichage précis du QNH. -
Page 11: Montre Et Réveil
Montre et Réveil Montre et réveil Menu Montre et réveil Ce Menu dispose d’une montre avec fonction de calendrier en format horaire 24h ou 12h, d’un réveil ainsi que d’une montre pour second fuseau horaire. Le réveil est approprié pour être réglé sur une heure pré-déterminée, des jours variés en semaine, ou sur une certaine date . -
Page 12: Réglages Montre Et Réveil
Montre et Réveil Réglages Montre et réveil Réglage de l’heure Pression prolongée sur la touche Menu ouvre l’accès à la saisie de l’heure actuelle. D’abord le chiffre indiquant l’heure va clignoter, dont le réglage est effectué par utilisation des touches flèches (en-haut/en-bas). -
Page 13: Réglage De L'heure De Réveil
Montre et Réveil Réglage de l’heure de réveil Pression prolongée sur la touche Menu ouvre l’accès au mode réglage de l’heure de réveil voulue. Le réglage est effectué en utilisant les touches flèches. 07:05 Réglage des jours de réveil Pression prolongée sur la touche Sub ouvre l’accès au mode réglage d’une date précise de réveil, ou la sélection des jours de semaine déterminés lorsque le réveil doit sonner l’alarme. -
Page 14: Menu Chrono Et Minuterie
Chronemetre et Minuterie Menu Chrono et Minuterie Chrono et Minuterie Cette fonction dispose d’un chrono complet avec précision 1/10e de seconde, ainsi que de deux minuteries. Les deux minuteries offrent un compte à rebours. Pour la minuterie course/ navigation la pré-alerte pour le départ de la régate est programmé comme habituellement requis pour la voile. -
Page 15: Minuterie Course/Voile Pour Départ Régate
Chronemetre et Minuterie 1:00:00 Minuterie Course/Voile pour départ régate L’écran est identique à l’écran minuterie. Ce sont uniquement 56:18 les intervalles d’alarme et de pré-alerte qui diffèrent du compte 10:00 à rebours. Comme pour la minuterie un signal d’alarme de 5 secondes sonnera lorsque le temps de pré-alerte sera totalisé. -
Page 16: Vitesse Du Vent
Vitesse du vent Vitesse du vent Mesurer la vitesse du vent L’instrument Windwatch Pro est parfaitement approprié pour mesurer de façon précise la vitesse du vent, et ce nonobstant de la densité prédominante de l’air. Pour obtenir des résultats optimum, l’instrument doit être tenu verso contre le vent, à bras allongé... -
Page 17: Réglages Vitesse Du Vent
Vitesse du vent Réglages Vitesse du vent Réglage calcul de la valeur moyenne Pression prolongée sur la touche Sub ouvre l’accès au calcul de la valeur moyenne. Ceci signifie la détermination de la vitesse moyenne du vent durant un délai pré-défini entre 5 et 30 secondes. -
Page 18: Altimètre
Altimètre Altimètre Le Windwatch PRO offre un altimètre évolué et extrêmement précis, et qui est compensé à l’egard de la température. Ceci signifie qu’il ne modifie pas l’affichage en altitude inchangée, même si la température de l’instrument aura changé. De surcroît, l’altimètre est capable en nouveauté... -
Page 19: Remarques Sur L'altimétrie (Pour L'usager Ambitieux)
à cause de la température, ne sera pas rectifiée par l’instrument. Le Windwatch PRO offre la possibilité de compenser en grande partie la température de la colonne d’air qui ne serait pas conforme à la norme. Toutefois, la compensation n’est pas toujours possible à... -
Page 20: Menu Altimètre
Altimètre Menu Altimètre Affichage Altimètre absolu et différentiel La ligne supérieure affiche l’altitude actuelle. La ligne moyenne affiche la différence d’altitude depuis le 1625 dernier reset de l’Alt. 2 (Alt pour Altitude). La valeur Alt 2 peut être utilisée par ex. pour le mesurage vertical d’une montée. La ALT2 ligne inférieure affiche la différence d’altitude par heure en vitesse de montée resp. -
Page 21: Réglage Altimètre
Altimètre Réglage Altimètre Réglage d’altitude et pression QNH Pression prolongée sur la touche Menu ouvre l’ accès au réglage de l’altimètre. Dans cette position sont ajustées l’altitude actuelle ou la pression QNH actuelle. Les deux valeurs sont dépendentes l’une de l’autre et changent conjointement. 1327 Bon plan: 1021... -
Page 22: Autoset
Altimètre Autoset Cette fonction exclusive permet à l’instrument de rectifier automatiquement chaque matin à l’heure pré-déterminée la divergence en affichage d’altitude entraîné par les conditions météo. L’Autoset peut être programmé de telle façon que l’altimètre est réglé par ex. Chaque matin à 05:00 hs précisément sur l’altitude d’habitation de l’usager préalablement saisie. -
Page 23: Température Et Humidité
être tenu verso contre le vent, à bras allongé et distancié du corps. Le Windwatch Pro est équipé d’un capteur d’humidité à réaction rapide, hautement sensible et numériquement pré- équilibré, étant insensible aux liquides - (100% rosée). -
Page 24: Menu Température Et Humidité
Température et Humidité Menu Température et Humidité Affichage Température et Humidité La ligne supérieure affiche la température actuelle, la ligne moyenne affiche l’humidité de l’air actuelle, et la ligne 24.1 inférieure affiche le point de rosée momentané. °C (voir définition sous point de rosée). Note: si l’écran du diagramme à... -
Page 25: Réglage Diagramme Température Et Humidité
Après une telle remise à zéro l’instrument exécutera un autodiagnostic. Si suite à ce procédé il n’a pas été possible de remédier à un défaut ou un dérangement, veuillez retourner l’instrument avec une description précise du défaut à votre distributeur FLYTEC ou directement au fabricant: FLYTEC AG, Ebenaustrasse 18, CH-6048 Horw, Suisse. -
Page 26: Garantie
à Flytec et nous aurons le plaisir de vous aider. Garantie Flytec donne la garantie que cet instrument ne porte aucun défaut de matériel ou de fabrication à partir du moment de son achat initial durant une période de deux ans. La garantie couvre des défauts de fabrication ou de dysfonctionnement qui ne sont pas imputables à... -
Page 27: Donnees Techniques
Donnees Techniques Données Techniques Baromètre étendue: 220 [hPa] jsq. 1280 [hPa] resp. 6.49 [inHg] jsq. 37.80 [inHg] résolvance: 1 [hPa], 0.03 [inHg] résolvance: min 1 [hPa] ds. Menu Sub min/max diagramme: 2 [hPa] ds Menu Sub Montre / Temp temps échantillon: 0h15, 0h30, 1h00, 2h00 Altimètre étendue... - Page 28 Donnees Techniques Montre affichage: hh:mm:ss resp. h:mm:ss PM DD MM YYYY resp. MM-DD YYYY résolvance: 1 [sec] minutie: 3 ppm Réveil affichage: hh:mm resp. h:mm PM DD MM resp. MM-DD or 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1-7, 1-5, 5-6 résolvance: 1 [min] Vélocité...