Master Lock 736EURD Mode D'emploi

Right Side
Left Side
Left Side Right Side
Assembled Padlock
InstructIons
1. Select location of hasp and align.
2. Align the right half of the hasp first to check that the padlock can be opened and
closed easily.
3. Mark drill holes.
4. Check location marks to confirm horizontal alignment.
5. Drill holes and attach right half first, lightly tighten each bolt with even torque.
Left Side Right Side
6. Repeat steps 1 to 4 for installing left half. Once proper alignment is achieved for both halves,
tighten each with even torque (do not over tighten, crimping of materiel may occur).
7. Install the solid steel padlock.
Mode d'eMploI
1. Sélectionner l'endroit de fixation.
2. Aligner d'abord la partie droite du moraillon afin de s'assurer qu'une fois le cadenas
positionné, la serrure sera accessible.
3. Marquer les trous de fixation.
4. Vérifier que les marques sont bien alignées horizontalement.
5. Percer les trous et attacher d'abord la partie droite en utilisant les vis fournies. Serrer
Right Side
légèrement les vis.
6. Répéter les étapes 1 à 4 pour fixer la partie gauche du moraillon. Une fois que l'alignement
des deux parties du moraillon convient, serrer de nouveau toutes les vis (ne pas serrer trop
fort, au risque de déformer le moraillon).
7. Installer le cadenas.
GebruIkshandleIdInG
1. De plaatsing van het slot uitkiezen.
2. Eerst het rechterdeel van het sluithengsel opstellen opdat eenmaal uw slot is vastgesteld,
het slot toegangbaar blijft.
3. Uw fixatiepunten aanduiden.
4. Controleren of de punten degelijk horizontaal zijn aangebracht.
Assembled Padlock
5. De gaten boren en eerst het rechterdeel vastmaken met de bijhorende vijzen.
Lichtjes vastvijzen.
6. De stappen van 1 tot 4 herhalen om het linkerdeel van het sluithengsel vast te maken.
Eenmaal de opstelling van de 2 delen overeenkomt de vijzen aandraaien (niet te hard
H A R D E N E D H A R D E N E D
H A R D E N E D H A R D E N E D
aandraaien, riskeert het sluithengsel te plooien).
7. Het slot installeren.
Assembled Padlock
Left Side Right Side
736eurd
H A R D E N E D H A R D E N E D H A R D E N E D H A R D E N E D
Assembled Pa
H A R D E N E D
H A R D E N E D H A R D E N E D H A R D E N E D