Sommaire des Matières pour Solbian SXP64QJB
- Page 1 Installation manual Manuale di installazione Manuel d’installation Manual de instalación SOLBIAN.EU...
- Page 3 Installation manual Manuale di installazione Manuel d’installation Manual de instalación...
- Page 4 Please read these instructions carefully, to ensure correct utilization and a long life. This manual is not an explicit or implicit warranty. Solbian accepts no responsibility for damage caused by the installation, use and maintenance of its products. Solbian reserves the right to modify its products, the technical specifications and this installation manual without notice.
-
Page 5: Mechanical Installation
RISKS FROM MECHANICAL DAMAGE The photovoltaic cells contained in SolbianFlex modules are fragile. The manufacturing technology of the modules provides protection for the cells, provided that certain precautions are taken. SolbianFlex modules are flexible, but they cannot be rolled-up or folded. - Page 6 Similar results can be obtained with silicon or polyurethane glue. In this case, Solbian is not responsible for the results, but may be consulted about the adhesive to use.
-
Page 7: Electrical Installation
The choice of charge regulator depends on the configuration of the installation, the type of modules and the battery. If you purchase your charge regulator together with SolbianFlex modules, you will receive the necessary assistance in choosing. In any case, Solbian will not be held responsible for damage or malfunctioning caused by incorrect use of charge regulators, whether purchased from Solbian or not. - Page 8 SolbianFlex serie SP, SX, SXp, CP and CUSTOM modules are guaranteed for two years from date of purchase. If they fail to perform correctly during 24 months from the date of purchase, Solbian undertakes to repair or replace them at its discretion, or to offer a refund.
-
Page 9: Manuale Di Installazione
Manuale di installazione MODULI FOTOVOLTAICI SOLBIANFLEX... - Page 10 Grazie per aver acquistato i prodotti SOLBIAN. Creati con le più innovative tecnologie e con componenti di qualità superiore, i moduli fotovoltaici SolbianFlex potranno fornirvi energia nelle più difficili condizioni ambientali e con la versatilità necessaria alle più varie applicazioni. Per sfruttare pienamente le loro caratteristiche e mantenerli in buono stato il più a lungo possibile vi preghiamo di leggere con cura le istruzioni che seguono.
-
Page 11: Installazione Meccanica
RISCHI LEGATI A DANNEGGIAMENTI MECCANICI Le celle fotovoltaiche contenute all’interno dei moduli SolbianFlex sono fragili. La tecnologia utilizzata permette la protezione meccanica delle celle ma seguendo alcune precauzioni. I moduli SolbianFlex sono flessibili ma non possono essere arrotolati né piegati. Il MINIMO raggio di curvatura consigliato è... - Page 12 Una installazione simile può essere eseguita con moduli non forniti di biadesivo ma tramite l’utilizzo di colle siliconiche o poliuretaniche. In questo caso la responsabilità dell’incollaggio non sarà di SOLBIAN, che tuttavia può essere consultata per una verifica sul prodotto che si intende utilizzare.
-
Page 13: Installazione Elettrica
SolbianFlex riceverete adeguata assistenza. In ogni caso Solbian non si assume responsabilità per danni o malfunzionamenti provocati dall’utilizzo di regolatori di carica (forniti da Solbian o da terzi) in maniera non conforme. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni d’uso dei regolatori. -
Page 14: Smaltimento E Riciclo
SMALTIMENTO E RICICLO Solbian aderisce al consorzio PV CYCLE per il recupero e lo smaltimento dei moduli fotovoltaici danneggiati o a fine vita. Vi preghiamo di considerare i moduli SolbianFlex come apparecchiature elettriche e quindi destinati a un recupero differenziato. In caso di necessità di smaltimento, prendere contatto con i nostri uffici commerciali. - Page 15 Manuel d’installation MODULES PHOTOVOLTAÏQUES SOLBIANFLEX...
-
Page 16: Recommandations
Aussi, un système photovoltaïque composé de plusieurs modules peut ainsi générer des tensions et des courants susceptibles d’être nocifs pour la santé et provoquer la mort. Solbian n’est pas responsable des accidents et des blessures, y compris un choc électrique, causés par une mauvaise utilisation ou une mauvaise installation. -
Page 17: Risques Liés Aux Dommages Mécaniques
RISQUES LIÉS AUX DOMMAGES MÉCANIQUES Les cellules photovoltaïques contenues dans les modules SOLBIANFLEX sont fragiles. La technologie utilisée permet la protection mécanique des cellules, mais en suivant quelques précautions. Les modules SOLBIANFLEX sont flexibles mais ne peuvent pas être roulés ou pliés. Le rayon de courbure minimale recommandée est de 1 mètre. - Page 18 Il est également possible de coller les modules grâce à l’utilisation de silicone ou de colles polyuréthanes. Dans ce cas, SOLBIAN ne sera pas responsable de la tenue des modules, mais nous pouvons être consultés pour vérifier que le produit que vous souhaitez utiliser est compatible.
-
Page 19: Installation Electrique
En achetant votre contrôleur avec les modules SOLBIANFLEX, nous pourrions vous conseiller la configuration la plus appropriée. Solbian n’assume aucune responsabilité des dommages ou dysfonctionnements causés par l’utilisation de régulateurs de charge (fournis par Solbian ou par des tiers) d’une manière non appropriée. Veuillez lire attentivement les instructions pour l’utilisation de régulateurs. MODULES PHOTOVOLTAÏQUES SOLBIANFLEX... -
Page 20: Entretien Du Système Solaire
Solbian assure l’intégrité des produits de la SP de série, SX, SXp, CP, CUSTOM, pour une période de deux ans. En cas de dysfonctionnement, dans le délai de 24 mois à compter de la date de livraison du module, Solbian peut à sa discrétion, réparer, remplacer ou rembourser le montant total payé... - Page 21 Manual de instalación PANELES FOTOVOLTAICOS SOLBIANFLEX...
-
Page 22: Informaciones Importantes
Este manual no constituye una garantia, implícita o explícita. Solbian no asume ninguna responsabilidad por daños debidos a la instalación, el uso o el mantenimiento de sus paneles fotovoltaicos. Solbian se reserva el derecho de cambiar sus productos, las especificaciones técnicas y el manual de instalación sin notificación. - Page 23 RIESGOS RELACIONADOS CON DAÑOS MECANICOS Las células fotovoltaicas contenidas en los paneles Solbianflex son frágiles. La tecnologia utilizada permite la protección mecánica de las células pero hay que tener en cuenta unas precauciones. Los paneles SolbianFlex son flexibles pero no pueden enrollarse ni doblarse.
- Page 24 Los paneles pueden fijarse por medio de pegamentos a base de silicona o poliuretano. En este caso la responsabilidad del pegamento no es de Solbian. Pueden consultar el productor para averiguar tecnicamente la compatibilidad de materiales. En el caso de que se utilicen pegamentos hay que cuidar que no se produzcan irregularidades de espesor bajo el panel si se quiere poder pisar el panel.
-
Page 25: Instalacion Electrica
La eleccion del regulador de carga depende de la configuración y del tipo paneles, y de la batería que se utilice. Comprando vuestro regulador con los paneles SolbianFlex podeis recibir asistencia. En cada caso Solbian no será responsable para daños o faltas de funcionamiento debidos al uso no conforme de reguladores de carga (provistos por Solbian u otros). -
Page 26: Condiciones De Garantia
GARANTIA DE DOS AÑOS SOBRE DEFECTOS DE FABRICA Solbian ofrece la garantia sobre defectos de fabrica para los productos de la serie SP, SX, SXp, CP, CUSTOM, para un periodo de dos años. En el caso de malfuncionamiento debido a defectos de fábrica, en el periodo de 24 meses de la entrega del producto, Solbian va a proceder con una valoración técnica y podrá... - Page 28 SOLBIAN ENERGIE ALTERNATIVE SRL Viale Gandhi 21b 10051 Avigliana (TO) ITALY Telefono: +39 011.966.35.12 Fax: +39 011.966.47.20 e-mail: sales@solbian.eu www.solbian.eu MAN_2015 Rev.01...