Nautilus Schwinn Fitness 460 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nautilus Manuels
  4. Vélos elliptiques
  5. Schwinn Fitness 460
  6. Manuel du propriétaire

Nautilus Schwinn Fitness 460 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
460 Elliptical Trainer
Owner's Manual
Manual del propietario
Manuel du Propriétaire
Nautilus
Bowflex
Schwinn
®
®
001-7312-091208B
Fitness
StairMaster
Universal
®
®
Nautilus Institute
®
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nautilus Schwinn Fitness 460

Sommaire des Matières pour Nautilus Schwinn Fitness 460

  • Page 1 460 Elliptical Trainer Owner’s Manual Manual del propietario Manuel du Propriétaire Nautilus Bowflex Schwinn Fitness StairMaster Universal Nautilus Institute ® ® ® ® ® ® 001-7312-091208B...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Important Safety Instructions ..........2 Schwinn Advantage Mode ......... 18 ® User Setup ............... 18 Safety Warning Labels ............ 3 Select/Add User ............. 18 Specifications................5 View Mode ..............19 Features..................6 Edit Mode ................ 21 Delete Mode ..............

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Contact your doctor before you use the machine again. Use the values calculated or measured by the machine's computer for reference purposes only. • Examine this machine for loose parts or signs of wear. Contact Nautilus Customer Service for repair information. •...
  • Page 5 Important Safety Instructions Locate and read all safety warnings before operation. Replace any warning label if it is damaged, illegible, or missing. For replacement labels, call a Nautilus Representative using the contact informations page at the end of this manual. Type...
  • Page 6 Owner’s Manual...

  • Page 7: Specifications

    Specifications Dimensions Length (not in use) 53.5” (136 cm) Length (maximum in use) 74” (188 cm) Width 33.5” (85 cm) Height 73.3” (187 cm) Weight 210 lbs. (95.5 kg) Shipping Weight 227 lbs. (103.2 kg) Maximum Weight Capacity 300 lbs. (136 kg) Workout Resistance Levels Stride Length 2-26"...

  • Page 8: Features

    Features Owner’s Manual...
  • Page 9 Features V-Stride Technology automatically adjusts your stride from 2”- 26” (5-66 cm) to fit your individual leg length and work-out rate. ™ • Provides comfort for a broad range of users. • Uses more muscle groups than most ellipticals. Long Stride Short Stride A.

  • Page 10: Operation

    Operation CONSULT YOUR PHYSICIAN BEFORE YOU START ANY EXERCISE PROGRAM. Only your physician can determine the exercise program that is appropriate for your particular age and condition. If you have not been exercising, are pregnant, have a heart condition, or any physical limitation, failure to consult your physician before engaging in physical exercise, such as using this fitness machine, could result in serious injury or death.

  • Page 11: Power On

    Operation Power On Plug the AC adapter (included) into the port (P) located on the lower front end of the Schwinn 460 fitness machine. Plug the other end of the adapter into a ® grounded outlet in your workout area. Note: The Schwinn 460 will operate off a GFI outlet where required by local ®...

  • Page 12: Lcd Console Touch Display Descriptions

    Operation LCD Console Touch Display Descriptions The TIME counts down from the time you push enter at the beginning of the program and shows TIME the time remaining for your workout. INTERVAL TIME The INTERVAL TIME counts down and shows the remaining time before the program moves to the next column.

  • Page 13: Console Interface Display

    Operation Console Interface Display The console has a grid display with touch screen control buttons to navigate you through the Schwinn 460 exercise machine programs. ® Console with all segments illuminated Auto Shut-Off (Sleep Mode) If the console does not receive any input within approximately five minutes it will automatically shut off. In SLEEP MODE the backlit display is off.

  • Page 14: Quick Start Mode

    Operation Quick Start Mode The QUICK START mode allows you immediately start your workout without having to enter any information or choose a workout program. 1. Press the START / ENTER button to begin QUICK START MODE. 2. QUICK START will automatically start the MANUAL program. 3.

  • Page 15: Reset To Enter New Mode

    Operation Workout Results Screens (continued) CALORIES - total calories burned CAL / HR - average calories burned per hour AVG / PWR - average watts AVG / MPH - average speed MAX / HR - maximum heart rate AVG / HR - average heart rate Reset to Enter New Mode 1.

  • Page 16: Program Select Mode

    Operation Program Select Mode SELECT USER 1. Press the (+ / -) button to scroll through USERS from the POWER UP MODE screen. 2. Press START / ENTER button to enter your selection and to advance to the SELECT PROGRAM mode. SELECT PROGRAM 1.

  • Page 17: Profile Programs

    Operation Profile Programs The Schwinn offers a variety of fun and exciting profile programs to keep you motivated and on track to achieving ® your fitness goals: Owner’s Manual...
  • Page 18 Operation Profile Programs (cont.) Owner’s Manual...

  • Page 19: Program Setup

    Operation Program Setup ENTER WEIGHT Note: If a CUSTOM USER is selected, this screen gets omitted and the CURRENT WEIGHT for the selected user is automatically entered. For GUEST USER the last weight entered will be the default weight. 1. Press the (+ / -) button to enter weight. 2.

  • Page 20: Schwinn ® Advantage Mode

    Operation Schwinn Advantage Mode ® USER SETUP Input and view user data in this mode. This feature automatically tracks your workout results and allows you to track your fitness progress. The Schwinn 460 elliptical supports 2 users. ® The USER profile stores the following information: Name - up to 20 characters Starting weight Target weight...

  • Page 21: View Mode

    Operation VIEW MODE 1. From the POWER UP MODE screen press the ADVANTAGE button. 2. Press the (+ / -) to scroll to a USER. 3. Press the START / SELECT button to select USER. The view screen will display. The following screens will advance automatically every 10 seconds.
  • Page 22 Operation VIEW MODE (cont.) Owner’s Manual...

  • Page 23: Edit Mode

    Operation EDIT MODE 1. From the POWER UP MODE screen press the ADVANTAGE button. 2. Press the (+ / -) to scroll to a USER. 3. Press the START / ENTER button. 4. Press the (+ / -) to advance to the EDIT screen. 5.

  • Page 24: Telemetric Heart Rate Monitor

    If the Heart Rate Transmitter is not sending a signal to your console, the PULSE display will show 3 dashes. Check to make certain that the textured contact areas on the chest strap are contacting with your skin. You may need to lightly wet the contact areas. If no signal appears or you need further information, please call a Nautilus Representative.

  • Page 25: Information About Heart Rate Calculations

    Consult your physician for your individual target heart rate zone. Note: As with all exercises and fitness regimens, always use your best judgment when increasing your exercise time or intensity. For information regarding fitness and workout plans, please refer to the Nautilus Institute fitness manual at: ®...

  • Page 26: Maintenance

    The safety of this product can only be maintained when the equipment is regularly examined for damage and wear. Only Nautilus-authorized personnel should do service or repair to this machine. See the Contacts page at the end of this manual to contact Nautilus customer service.

  • Page 27: Transporting Your Schwinn ® 460 Fitness Machine

    Maintenance Transporting Your Schwinn 460 Fitness Machine ® This machine is very heavy. If you cannot lift the machine easily, use a second person to help you move it. Make sure that the Transport Strap is in place when storing or moving the machine. Remove power cord.

  • Page 28: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Check Solution No display/partial display/unit Electrical (wall) outlet If outlet does not function, use a properly will not turn on functioning outlet. Connection at front of unit Connection should be secure and undamaged. Replace adapter or connection at unit if damage appears.
  • Page 29 Troubleshooting Problem Check Solution Console shuts off (enters sleep Main console cable integrity All wires in cable should be intact. Replace cable mode) while in use if wires appear crimped or cut. Main console cable connections/ Confirm cable is securely connected and position properly positioned.

  • Page 30: Contacts

    Please supply the serial number of your machine and the date of Nautilus UK Ltd purchase when you call Nautilus. Use the space in the boxes below 4 Vincent Avenue to write down this information. To find the serial number on your Crownhill, Milton Keynes, Bucks, MK8 0AB machine, refer to the Safety Warning Label information page.

  • Page 31: Manual Del Propietario

    Entrenador elíptico Schwinn ® Manual del propietario Nautilus Bowflex Schwinn Fitness StairMaster Universal Nautilus Institute ® ® ® ® ® ®...
  • Page 32 Contenido Recomendaciones importantes sobre seguridad Modo Results/Cool-Down ..... (Resultados/recuperación) ........45 Etiquetas de advertencia de seguridad ....32 Modo Schwinn Advantage ........46 ® Especificaciones ..............33 Configuración de usuario ......... 46 Características............... 34 Seleccionar/agregar usuario ........46 Operación ................36 Modo View (Vista) ............

  • Page 33: Recomendaciones Importantes Sobre Seguridad

    • Revise si hay piezas sueltas o señales de desgaste en esta máquina. Póngase en contacto con el Servicio al cliente de Nautilus para obtener información sobre reparación. • Límite de peso máximo de usuario: 136 kg (300 libras). No la use si supera este peso.
  • Page 34 Localice y lea todas las advertencias de seguridad antes de usar la máquina. Reemplace las etiquetas de advertencia que estén dañadas, ilegibles o desprendidas. Para obtener etiquetas de reemplazo, llame a un representante de Nautilus usando la página de información de contacto que se encuentra al final de este manual.

  • Page 35: Especificaciones

    Especificaciones Dimensiones 136 cm (53.5”) Longitud (cuando no está en uso) 188 cm (74”) Longitud (máximo cuando está en uso) 85 cm (33.5”) Ancho 187 cm (73.3”) Estatura 95,5 kg (210 libras) Peso 103,2 kg (227 libras) Peso al despacho 136 kg (300 libras) Capacidad máxima de peso Niveles de resistencia de entrenamiento...

  • Page 36: Características

    Características Manual del usuario...
  • Page 37 Características V-Stride™ Technology ajusta automáticamente la zancada de 5 cm a 66 cm (2” a 26”) para ajustarse a la longitud de sus piernas y a su velocidad de entrenamiento. • Proporciona comodidad a una amplia gama de usuarios. • Usa más grupos de músculos que la mayoría de las máquinas elípticas. Zancada larga Zancada corta Leva...

  • Page 38: Operación

    Operación CONSULTE A SU MÉDICO ANTES DE COMENZAR UN PROGRAMA DE EJERCICIOS. Sólo su médico puede determinar el programa de ejercicios que es adecuado para su edad y condición particular. Si no ha hecho ejercicios con anterioridad, está embarazada, padece una afección cardíaca o cualquier limitación física, no consultar a su médico antes de comenzar a practicar ejercicios físicos, como el uso de esta máquina de ejercicios, podría producir lesiones graves o la muerte.

  • Page 39: Encendido

    Operación Encendido Enchufe el adaptador CA (incluido) en el puerto (P) ubicado en el extremo delantero inferior de la máquina de ejercicios Schwinn 460. Conecte el otro ® extremo del adaptador en un tomacorriente con conexión a tierra en su área de entrenamiento.

  • Page 40: Descripciones De La Pantalla Táctil De La Consola Lcd

    Operación Descripciones de la pantalla táctil de la consola LCD TIME (Tiempo) cuenta el tiempo desde que presiona “Enter” al comienzo del programa y muestra el TIME tiempo restante de su entrenamiento. INTERVAL TIME INTERVAL TIME (Tiempo de intervalo) cuenta y muestra el tiempo restante antes de que el programa avance a la siguiente columna.

  • Page 41: Pantalla De La Interfaz De La Consola

    Operación Pantalla de la interfaz de la consola La consola tiene una pantalla de cuadrícula con botones de control de pantalla táctil para navegar a través de los programas de la máquina de ejercicios Schwinn 460. ® Auto Shut-Off (Modo Sleep) Consola con todos los segmentos iluminados.

  • Page 42: Modo Quick Start (Inicio Rápido)

    Operación Modo Quick Start (Inicio rápido) El modo QUICK START permite iniciar de inmediato el entrenamiento sin tener que ingresar ninguna información ni elegir un programa de entrenamiento. Presione el botón START / ENTER para iniciar el modo QUICK START. QUICK START iniciará...

  • Page 43: Restablecer Para Ingresar Un Modo Nuevo

    Operación Pantallas de resultados del entrenamiento (continuación) CALORIES: total de calorías quemadas CAL / HR: calorías promedio quemadas por hora AVG / MPH: velocidad promedio AVG / PWR: Watts promedio AVG / HR: frecuencia cardíaca promedio MAX / HR: frecuencia cardíaca máxima Restablecer para ingresar un modo nuevo Presione el botón STOP / RESET tres veces para volver a la pantalla POWER UP.

  • Page 44: Modo Program Select (Selección De Programa)

    Operación Modo Program Select (Selección de programa) SELECCIONAR USUARIO Presione el botón (+ / -) para desplazarse por USERS (Usuarios) desde la pantalla POWER UP MODE. Presione el botón START / ENTER para ingresar su selección y avanzar al modo SELECT PROGRAM. SELECT PROGRAM (Seleccionar programa) Presione el botón (+ / -) para desplazarse por los programas.

  • Page 45: Programas De Perfil

    Operación Programas de perfil La máquina Schwinn 460 ofrece una variedad de programas de perfil divertidos e interesantes para mantenerlo motivado ® y en camino hacia lograr sus metas de preparación física: Manual del usuario...
  • Page 46 Operación Programas de perfil (continuación) Manual del usuario...

  • Page 47: Configuración De Programa

    Operación Configuración de Program ENTER WEIGHT (Ingresar peso) Nota: Si selecciona CUSTOM USER (Usuario personalizado), esta pantalla se omite e ingresa automáticamente a la pantalla CURRENT WEIGHT (Peso actual) del usuario seleccionado. Para GUEST USER (Usuario invitado), el último peso ingresado será...

  • Page 48: Modo Schwinn Advantage

    Operación Modo Schwinn Advantage ® USER SETUP (Configuración de usuario) En este modo puede ingresar y ver datos de usuario. Esta función registra automáticamente los resultados del entrenamiento y permite llevar un seguimiento de su progreso. La máquina elíptica Schwinn® 460 admite 2 usuarios. El perfil de usuario almacena la siguiente información: Nombre: hasta 20 caracteres Peso inicial...
  • Page 49 Operación VIEW MODE (Modo Ver) En la pantalla POWER UP MODE, presione el botón ADVANTAGE. Presione el botón (+ / -) para desplazarse a un usuario. Presione el botón START / SELECT para seleccionar USER. Aparecerá la pantalla View. Las siguientes pantallas avanzarán automáticamente cada 10 segundos.
  • Page 50 Operación VIEW MODE (continuación) Manual del usuario...

  • Page 51: Modo Edit (Editar)

    Operación EDIT MODE (Modo Editar) En la pantalla POWER UP MODE, presione el botón ADVANTAGE. Presione el botón (+ / -) para desplazarse a un usuario. Presione el botón START / ENTER. Presione (+ / -) para avanzar a la pantalla EDIT. Presione el botón START / ENTER para seleccionar el modo EDIT.

  • Page 52: Monitor Cardíaco Telemétrico

    Nota: No utilice abrasivos ni productos químicos como lana de acero o alcohol para limpiarlo, ya que se pueden dañar permanentemente los electrodos. Para conseguir bandas de pecho de reemplazo comuníquese con un representante de Nautilus. Si el transmisor de frecuencia cardíaca no envía una señal a la consola, la pantalla PULSE mostrará 3 guiones.

  • Page 53: Información Acerca De Los Cálculos De Frecuencia Cardíaca

    Para obtener información con respecto a los planes de acondicionamiento físico y entrenamiento, consulte el manual de acondicionamiento físico de Nautilus Institute® en: www.schwinnfitness.com FRECUENCIA CARDÍACA OBJETIVO DE QUEMA DE GRASA Edad Frecuencia cardíaca máxima...

  • Page 54: Mantenimiento

    Sólo personal autorizado por Nautilus debe efectuar mantenimiento o reparaciones a esta máquina. Consulte la página Contactos en la parte final de este manual para comunicarse con el servicio al cliente de Nautilus. Si necesita reemplazar piezas, use sólo piezas de reemplazo y herrajes originales de Nautilus®. No usar piezas de reemplazo originales puede causar riesgos para los usuarios, impedir el funcionamiento correcto de la máquina o...

  • Page 55: Transporte De La Máquina De Ejercicios Schwinn ® 460

    Mantenimiento Transporte de la máquina de ejercicios Schwinn ® Esta máquina es muy pesada. Si no puede levantarla fácilmente, solicite la ayuda de otra persona. Asegúrese de que la banda de transporte esté en su lugar cuando almacene o mueva la máquina. Retire el cable de alimentación.

  • Page 56: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Revisar Solución No enciende la pantalla/pantalla Tomacorriente (de pared). Si el tomacorriente no funciona, use uno que sí lo parcial/no enciende la unidad. haga. Conexión en la parte delantera La conexión debe estar firme y sin daños. de la unidad.
  • Page 57 Solución de problemas Problema Revisar Solución La consola se apaga (entra al Integridad del cable de la Todos los cables deben estar intactos. Reemplace modo Sleep) mientras está en consola principal. los cables si están torcidos o cortados. uso. Conexiones y posición de los Confirme que el cable esté...

  • Page 58: Contactos

    Teléfono: + 41 26 460 77 66 Fax: + 41 26 460 77 60 REINO UNIDO Cuando llame a Nautilus, indique el número de serie y la fecha de compra de su máquina. Use el espacio en los siguientes cuadros para Nautilus UK Ltd.

  • Page 59: Elliptique Schwinn

    Elliptique Schwinn ® Manuel du Propriétaire Nautilus Bowflex Schwinn Fitness StairMaster Universal Nautilus Institute ® ® ® ® ® ®...
  • Page 60 Table des matières Mode Schwinn Advantage ........74 ® Précautions de sécurité importantes ........ 59 Configuration des utilisateurs ........74 Étiquettes d’avertissement de sécurité ....60 Sélectionner/Ajouter un utilisateur ......74 Spécifications................ 61 Mode Affichage ............75 Fonctions................. 62 Mode Edition ...............

  • Page 61: Précautions De Sécurité Importantes

    • Inspectez cette machine afin de détecter des pièces lâches ou des signes d’usure. Communiquez avec le Service clientèle de Nautilus pour obtenir des renseignements relatifs à la réparation. • Poids maximum de l’utilisateur : 300 lb (136 kg). N’utilisez pas cette machine si votre poids est supérieur à cette limite.
  • Page 62 Localisez et lisez tous les avertissements de sécurité avant d’utiliser la machine. Remplacez les éventuelles étiquettes d’avertissement de sécurité endommagées, illisibles ou manquantes. Pour obtenir des étiquettes de remplacement, appelez un représentant Nautilus en utilisant la page des coordonnées à la fin de ce manuel. Type...

  • Page 63: Spécifications

    Spécifications Dimensions Longeur (hors fonctionnement) 136 cm (53,5 po) Longeur (maximum en fonctionnement) 188 cm (74 po) Largeur 85 cm (33,5 po) Taille 187 cm (73,3 po) Poids 95,5 kg (210 livres) Poids d’expédition 103,2 kg (227 livres) Capacité de poids maximale 136 kg (300 livres) Niveaux de résistance à...

  • Page 64: Fonctions

    Fonctions Guide du Propriétaire...
  • Page 65 Fonctions La Technologie V-Stride ajuste automatiquement vos pas de 5 à 66 cm (2 à 26 pouces) en fonction de la longueur de vos jambes ™ et de votre rythme d’exercice. • Assure le confort d’une large gamme d’utilisateurs. • Fait travailler plus de groupes musculaires que la plupart des elliptiques. Pas courts Pas longs Came...

  • Page 66: Fonctionnement

    Fonctionnement CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN AVANT D’ENTREPRENDRE TOUT PROGRAMME D’EXERCICE. Lui seul peut déterminer le programme d’exercices adapté à votre âge et votre situation spécifiques. Si vous n’avez jamais fait d’exercice, si vous êtes enceinte, si vous êtes atteint d’un trouble cardiaque ou de toute limite physique, le fait de ne pas consulter votre médecin avant d’entreprendre un exercice physique tel que l’utilisation de cette machine peut provoquer une blessure grave, voire un décès.

  • Page 67: Mise Sous Tension

    Fonctionnement Mise sous tension Branchez l’adaptateur secteur (inclus) sur le port (P) situé dans la partie inférieure de la façade de la machine Schwinn 460. Branchez l’autre extrémité ® de l’adaptateur à une prise mise à la terre dans la zone d’exercice. Remarque : Le Schwinn 460 fonctionne sur une prise GFI lorsque cela est requis...

  • Page 68: Description De L'écran Tactile De La Console Lcd

    Fonctionnement Description de l’écran tactile de la console LCD TEMPS Le TEMPS est compté à rebours dès l’instant où vous appuyez sur la touche entrée au début du programme et le temps d’exercice restant est affiché à l’écran. DUREE DES INTERVALLES La DUREE DES INTERVALLES est calculée à...

  • Page 69: Affichage De L'interface De La Console

    Fonctionnement Affichage de l’interface de la console La console présente un affichage en grille avec un écran tactile et des boutons de commande qui vous permettent de naviguer dans les programmes de la machine d’exercice Schwinn 460. ® Console avec tous les segments éclairés. Arrêt automatique (mode sommeil) En l’absence de commande pendant environ cinq minutes, la console s’arrête automatiquement.

  • Page 70: Mode Démarrage Rapide

    Fonctionnement Mode Démarrage rapide Le mode QUICK START vous permet de commencer immédiatement votre exercice sans avoir à saisir d’informations ni à choisir un programme. Appuyez sur le bouton START / ENTER pour lancer le mode QUICK START. QUICK START démarre automatiquement le programme MANUAL (MANUEL). Appuyez sur le bouton (+ / -) pour augmenter ou réduire le niveau.

  • Page 71: Ecrans De Résultats De L'exercice (Suite)

    Fonctionnement Ecrans de résultats de l’exercice (suite) CALORIES - total des calories brûlées CAL / HR - nombre moyen de calories brûlées par heure AVG / MPH - vitesse moyenne AVG / PWR - moyenne des watts AVG / HR - fréquence cardiaque moyenne MAX / HR - fréquence cardiaque maximale Réinitialisation pour passer à...

  • Page 72: Mode Sélection Du Programme

    Fonctionnement Mode Sélection du programme SÉLECTION DE L’UTILISATEUR Appuyez sur le bouton (+ / -) pour défiler parmi les UTILISATEURS à partir de l’écran POWER UP MODE. Appuyez sur le bouton START / ENTER pour entrer votre sélection et pour passer au mode SELECT PROGRAM (SÉLECTION DU PROGRAMME).

  • Page 73: Programmes De Profil

    Fonctionnement Programmes de profil Le Schwinn 460 offre toute une variété de programmes de profil amusants et excitants pour vous garder motivé et vous aider à ® atteindre vos objectifs de mise en forme. Guide du Propriétaire...
  • Page 74 Fonctionnement Programmes de profil (suite) Guide du Propriétaire...

  • Page 75: Configuration Du Programme

    Fonctionnement Configuration du programme SAISIR LE POIDS Remarque : Si un UTILISATEUR PERSONNALISÉ est sélectionné, cet écran est omis et le POIDS ACTUEL de l’utilisateur sélectionné est automatiquement saisi. Pour un UTILISATEUR INVITÉ, le dernier poids entré sera le poids par défaut. Appuyez sur le bouton (+ / -) pour saisir votre poids.

  • Page 76: Mode Schwinn ® Advantage

    Fonctionnement Mode Schwinn Advantage ® CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR Ce mode permet de saisir et d’afficher les données de l’utilisateur. Cette fonction suit automatiquement les résultats de votre exercice et vous permet de suivre la progression de votre condition physique. L’elliptique Schwinn 460 peut supporter 2 utilisateurs.
  • Page 77 Fonctionnement MODE VIEW (AFFICHAGE) Dans l’écran POWER UP MODE, appuyez sur le bouton ADVANTAGE. Appuyez sur le bouton (+ / -) pour défiler jusqu’à un UTILISATEUR. Appuyez sur le bouton START / SELECT pour sélectionner un UTILISATEUR. L’écran d’affichage apparaît. Les écrans suivants avancent automatiquement toutes les 10 secondes.
  • Page 78 Fonctionnement MODE VIEW (suite) Guide du Propriétaire...

  • Page 79: Mode Edition

    Fonctionnement MODE ÉDITION Dans l’écran POWER UP MODE, appuyez sur le bouton ADVANTAGE. Appuyez sur le bouton (+ / -) pour défiler jusqu’à un UTILISATEUR. Appuyez sur le bouton START / ENTER. Appuyez sur le bouton (+ / -) pour passer à l’écran EDIT. Appuyez sur la touche START/ENTER pour choisir le mode EDIT (ÉDITION).

  • Page 80: Moniteur Cardiaque Télémétrique

    électrodes. Des sangles de poitrine de remplacement sont disponibles sur simple appel à votre représentant Nautilus. Si l’émetteur de fréquence cardiaque n’envoie pas de signal à votre console, l’affichage du POULS peut présenter 3 tirets.

  • Page 81: Informations Relatives Au Calcul De La Fréquence Cardiaque

    Nota : Comme pour tous les programmes d’exercice et de condition physique, utilisez toujours votre jugement lorsque vous augmentez la durée ou l’intensité de votre exercice. Pour plus d’informations sur la condition physique et les programmes d’exercice, veuillez vous reporter au manuel de condition physique du Nautilus Institute à l’adresse : ®...

  • Page 82: Entretien

    La sécurité de ce produit ne peut être assurée que lorsque l’équipement est inspecté régulièrement à la recherche de dommages et d’usure. Seul un personnel agréé par Nautilus doit entretenir ou réparer cette machine. Consultez la page Coordonnées à la fin du présent manuel pour contacter l’assistance clientèle Nautilus.

  • Page 83: Transport De Votre Machine Schwinn® 460 Fitness

    Entretien Transport de votre machine Schwinn 460 Fitness ® Cette machine est très lourde. Si vous ne pouvez pas soulever facilement la machine, faites appel à une deuxième personne. Assurez-vous que la sangle de transport est en place lorsque vous rangez ou déplacez la machine. Retirez le cordon d’alimentation.

  • Page 84: Dépannage

    Dépannage Problème Vérifier Solution Pas d’affichage/Affichage Raccordement électrique (prise Si la prise ne fonctionne pas, utilisez une prise en partiel/La machine ne démarre murale). état de marche. Connexion à l’avant de la Elles doivent être sécurisées et intactes. machine. Remplacez l’adaptateur ou la prise au niveau de la machine s’ils semblent endommagés.
  • Page 85 Dépannage Problème Vérifier Solution La console s’arrête (passe en Intégrité du câble principal de la Tous les fils du câble doivent être instacts. mode sommeil) pendant son console Remplacez le câble s’ils semblent tordus ou fonctionnement. coupés. Branchement/position du câble Assurez-vous que le câble est branché...
  • Page 86 Guide du Propriétaire...

  • Page 87: Contacts

    ROYAUME-UNI Veuillez donner le numéro de série de votre machine et la date d’achat lorsque vous communiquez avec Nautilus. Utilisez l’espace ci-dessous prévu à cette Nautilus UK Ltd. fin pour inscrire ces renseignements. Pour trouver le numéro de série sur votre 4 Vincent Avenue machine, consultez la page d’information sur les étiquettes d’avertissement de...
  • Page 88 ©2008. Nautilus Inc. Tous droits réservés. Nautilus, le logo Nautilus, Universal, Bowflex, StairMaster et Nautilus Institute sont soit des marques déposées ou des marques commerciales de Nautilus Inc. Schwinn et le Schwinn Quality Seal sont des marques déposées. Toutes les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Nautilus, Inc., World Headquarters, 16400 SE Nautilus Drive, Vancouver, WA 98683 1-800-NAUTILUS www.nautilus.com...

Table des Matières