Buhler TC-MIDI + X2 Mode D'emploi page 31

TC-MIDI (+) X2
El purgador de condensados puede fijarse directamente al in-
tercambiador de calor.
En principio, los purgadores de condensados deben colocarse
con algo de pendiente y un diámetro nominal mínimo de DN
8/10 (5/16").
El intercambiador de calor DTV no puede ponerse en funcio-
namiento en contacto con un purgador de vapor automático.
4.2.1 Conexión filtros de conductos de gas (opcional)
La conexión entre la salida del intercambiador de calor y la en-
trada del filtro ya está establecida. La conexión G1/4 o NPT 1/4
(cabezal de filtro marcado con NPT) para la salida del gas debe
conectarse profesionalmente y con cuidado mediante la
unión roscada adecuada.
Si se encarga un refrigerador con la opción de filtro sin sensor
de humedad puede conectarse al cabezal del filtro una válvula
de desviación.
En el cabezal del filtro se dispone una rosca interior G1/4, que
viene cerrada de fábrica con un tapón. Para utilizarla saque el
tapón girándolo y enrosque la unión roscada adecuada. Ase-
gúrese de que la unión queda estanca.
INDICACIÓN
Mediante la utilización de filtros se limita la presión de servi-
cio máxima permitida en el sistema.
Presión de servicio ≤ 2 bar
4.2.2 Conexión adaptador de caudal (opcional)
Si se encarga un refrigerador con la opción sensor de hume-
dad sin filtros, este contará de fábrica con un adaptador de
caudal.
La conexión entre la salida del intercambiador de calor y la en-
trada del adaptador de caudal ya está establecida. La conexión
G1/4 o NPT 1/4 (adaptdor de caudal con NPT) para la salida del
gas debe conectarse profesionalmente y con cuidado median-
te la unión roscada adecuada.
4.2.3 Conexión sensor de humedad (opcional)
Si se encarga un refrigerador con la opción sensor de hume-
dad, este contará de fábrica con un adaptador de caudal y con
la opción filtros estará montado y conectado en el cabezal del
filtro.
4.2.4 Conexión de las tuberías de gas de bomba de gases
de muestreo (opcional)
Si se encarga un refrigerador con bomba de gases de mues-
treo incluida, esta ya estará instalada, montada y conectada.
Las piezas de montaje también solicitadas estarán montadas
y conectadas a la bomba de gases de muestreo.
La bomba de gases de muestreo puede colocarse tanto debajo
del refrigerador como en el lateral.
Evite instalaciones erróneas, como tuberías de metal conecta-
das a cuerpos de plástico. Si no hubiera otra opoción en casos
aislados, atornille las uniones roscadas metálicas con cuidado
y en ningún caso de forma violenta al cuerpo de las bombas.
Coloque los tubos de tal forma que el tubo de la entrada y la
salida se mantenga elástico con un tramo suficiente.
BX440024 ◦ 12/2020
Las bombas están identificadas en el anillo de fijación con I
para Inlet (entrada) y O para Outlet (salida). Compruebe que
las conexiones a las tuberías de gas sean herméticas.
4.2.5 Conexión bomba peristáltica (opcional)
Si se encarga el refrigerador con una bomba peristáltica in-
cluida, esta ya estará instalada y conectada. Los intercambia-
dores de calor encargados conjuntamente estarán montados
y conectados a la bomba peristáltica.
La conexión ø6 para la salida de condensados de la bomba de-
be establecerse por profesionales y con extremo cuidado utili-
zando una manguera y abrazaderas.
Las versiones con uniones roscadas DN 4/6 o 1/6"-1/4" se enví-
an con anillo de fijación y tuerca de unión y deben conectarse
cuidadosamente con la manguera adecuada.
INDICACIÓN
¡Mediante la utilización de bombas peristálticas CPsingle /
CPdouble se limita la presión de servicio máxima permitida
en el sistema!
Presión de servicio ≤ 1 bar
4.2.6 Conexión del intercambiador de calor
La conexión de dos intercambiadores de calor individuales se
representa de forma esquemática en la imagen izquierda.
Para minimizar los efectos de lavado del gas en el refrigera-
dor, ambos intercambiadores de calor (de diseño idéntico) de-
ben ponerse en funcionamiento uno tras otro (imagen dere-
cha). Para ello puede procederse como se indica a continua-
ción:
1. Conductos de entrada de gas en entradas de gas marca-
das en rojo del intercambiador de calor 2 (refrigeración
previa).
2. Conductos de unión entre salida de gas del intercambia-
dor de calor 2 y entrada de gas marcada en rojo del inter-
cambiador de calor 1 (refrigeración posterior).
3. Montaje del conducto de salida de gas final en la salida de
gas del intercambiador de calor 1.
Refrigerador de gas
(dos intercambiadores de calor individuales)
Intercambiador de calor 1 Intercambiador de calor 2
Gas SALIDA Gas ENTRADA
Gas SALIDA Gas ENTRADA
Condensado SALIDA Condensado SALIDA
Las entradas de gas están marcadas en rojo.
Con intercambiadores de calor de cristal es necesario asegu-
rarse de que la junta de las conexiones de los conductos del
gas está en el lugar adecuado (ver imagen). La junta está for-
mada por un anillo de silicona con un ribete de PTFE. La parte
de PTFE debe mirar hacia la rosca de cristal.
Refrigerador de gas +
(dos intercambiadores de calor en línea)
Intercambiador de calor 2
Intercambiador de calor 1
Gas SALIDA Gas SALIDA
Gas ENTRADA
Gas ENTRADA
Condensado SALIDA
Condensado SALIDA
Bühler Technologies GmbH 31