Quick TMS Mode D'installation Et D'emploi page 3

IT INDICE
pag. 4 CARATTERISTICHE E INSTALLAZIONE- Installazione dell'interruttore di linea thruster TMS
pag. 5 INSTALLAZIONE - Collegamento elettrico - Schema elettrico dei collegamenti
pag. 6 INSTALLAZIONE - FUNZIONAMENTO - Particolare schema elettrico
Funzionamento dell'interruttore di linea - accensione - abilitazione - disabilitazione
pag. 7 MANUTENZIONE / CARATTERISTICHE TECNICHE
GB INDEX
pag. 8 CHARACTERISTICS AND INSTALLATION - thruster main switch TMS installation
pag. 9 INSTALLATION - Electric connections - Electrical connections diagram
pag. 10 INSTALLATION - OPERATING - Electrical diagram detail
Main switch operation - Start-up - enabling - disabling
pag. 11 MAINTENANCE - TECHNICAL DATA
FR SOMMAIRE
pág. 12 CARACTÉRISTIQUES ET INSTALLATION - Installation de l'interrupteur de ligne thruster TMS
pág. 13 INSTALLATION - Branchement electrique - Schéma electrique des branchements
pág. 14 INSTALLATION - FONCTIONNEMENT - Détails du schéma électrique
Fonctionnement de l'interrupteur de ligne - demarrage - activation - desactivation
pág. 15 ENTRETIEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DE INHALTSANGABE
Seite 16 EIGENSCHAFTEN UND INSTALLATION - Installation des Leitungsschalters Thruster TMS
Seite 17 INSTALLATION - Stromanschluss - Elektrischer Schaltplan der Verbindungen
Seite 18 INSTALLATION - BETRIEB - Ausschnitt elektrischer Schaltplan
Arbeitsweise des Leitungsschalters - einschaltung - aktivierung - deaktivierung
Seite 19 WARTUNG - TECHNISCHE DATEN
INDICE
ES
pag. 20 CARACTERISTÍCAS E INSTALACIÓN - Instalación del interruptor de línea thruster TMS
pag. 21 INSTALACIÓN - Conexión eléctrica - Esquema eléctrico de las conexiones
pag. 22 INSTALACIÓN - FUNCIONAMIENTO - Detalle del esquema eléctrico
Funcionamiento del interruptor de línea - accensione - habilitación - deshabilitación
pag. 23 MANTENIMIENTO - ESPECIFICACIONES TECNICAS
TMS THRUSTER MAIN SWITCH - REV001A
3