Page 1
Manuale Di Funzionamento Italiano Ricevitore Cablato Εγχειρίδιο Οδηγιών Ελληνικά Ασύρµατη Χειροσυσκευή Manual De Funcionamento Portugues Aparelho Conectado Руководство По Зксплуатации Pycckий Проводное Дистанционное Управление Kullanım Kılavuzu Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Kablolu Kumanda OM-G17-0808-DAIKIN (DENV) Part No.: R08019032312 OM-G17-0808-Daikin 9/15/08, 8:48 AM...
Page 2
Télécommande G17 / G17 Indicatie afstandsbediening / Indicación Del Mando A Distancia G17 / Indicazione Controller Remoto G17 / ∆είκτησ τηλεχειριστηρίου G17 / Indicador do Controlo Remoto G17 / Пульт Дистанционного Управления G17 Индикация / G17 Uzaktan Kumanda Göstergesi G17 Uzaktan Kumanda Göstergesi G17 Uzaktan Kumanda Göstergesi...
Page 3
INSERTE LAS PILAS (AAA.R03)/ INSERIMENTO DELLE BATTERIE (AAA.R03) / ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ (AAA.R03) / PARA INTRODUZIR AS PILHAS (AAA.R03) / УСТАНОВКА БАТАРЕЙ (AAA.R03) / P‹LLER NASIL P‹LLER NASIL P‹LLER NASIL P‹LLER NASIL P‹LLER NASIL TAKILIR TAKILIR (AAA.R03) TAKILIR TAKILIR TAKILIR OM-G17-0808-Daikin 9/12/08, 3:05 PM...
Page 4
Al asegurar la eliminación correcta de estas baterías, ayudará a evitar Daha fazla bilgi için lütfen yerel makamlarla temasa geçiniz. consecuencias negativas potenciales para el ambiente y la salud humana. Comuníquese con su autoridad local para obtener más información. OM-G17-0808-Daikin 9/12/08, 3:05 PM...
• Premere il tasto SET per annullare il settaggio del temporizzatore. • Impostare l’orario prescelto tenendo premuto il tasto SET. • Premere il tasto CANCEL per annullare l’orario impostato. Settaggio dell’orario • Premi e mantieni premuto il tasto per regolare l’ora dell’orologio. OM-G17-0808-Daikin 8/26/08, 2:02 PM...
• I valori di temperatura sono compresi tra i 16°C a 30°C (Valori opzionali da 20°C a 30°C). • Premere contemporaneamente i tasti + e -- per passare da °C a °F. OM-G17-0808-Daikin 8/26/08, 2:02 PM...
Page 7
MEMO / MITTEILUNG / LE MÉMO / MEMO / EL MEMORÁNDUM / PROMEMORIA / ΣΗΜΕΙΩΜΑ / MEMO / ПАМЯТКА / NOT OM-G17-0808-Daikin 8/26/08, 2:02 PM...
Page 8
Head office: Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan Tokyo office: JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan http://www.daikin.com/global/ Part No.: R08019032312 OM-G17-0808-Daikin 8/26/08, 2:02 PM...