Quantum DDS-4 Guide D'utilisation

Lecteur de bande
Masquer les pouces Voir aussi pour DDS-4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation Guide d'utilisation
Guide d'utilisation
Guide d'utilisation
DDS-4/DAT 72
81-81396-01 A01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quantum DDS-4

  • Page 1 Guide d'utilisation Guide d'utilisation Guide d'utilisation Guide d'utilisation DDS-4/DAT 72 81-81396-01 A01...
  • Page 2 Lecteur de bande interne SATA DAT 72 (numéro de référence CD72SH) Quantum Corporation fournit cette publication « telle quelle » sans garantie de toute sorte, expresse ou implicite, notamment les garanties implicites de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier.
  • Page 3: Table Des Matières

    Vérification des paramètres par défaut du lecteur............ 13 Numéro d'identification SCSI..................17 Contrôle de parité......................18 Alimentation du terminateur ..................19 Compression des données .................... 20 Système de reconnaissance de média (lecteurs DDS-4 uniquement) ..... 21 Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 4 Vérification des paramètres par défaut du lecteur............ 40 Numéro d'identification SCSI ..................41 Contrôle de parité......................42 Compression des données .................... 42 Système de reconnaissance de média (lecteurs DDS-4 uniquement) ..... 43 Test d'autodiagnostic ..................... 43 Système d'exploitation hôte ..................43 Connexion d'un câble SCSI ................... 44 Raccord d'un connecteur Wide SCSI..............
  • Page 5 Le programme de sauvegarde ne reconnaît pas le lecteur........67 Erreur d'écriture ......................68 Erreur matérielle......................68 Annexe A Chargement du micrologiciel révisé Méthodes de mise à niveau du micrologiciel............. 69 Utilisation des cartouches de micrologiciel ..............70 Index Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 6 Connexion du câble de données SATA à la carte SATA..... 34 Figure 13 Connexion du câble de l'adaptateur de conversion du bloc d'alimentation SATA ................35 Figure 14 Connecteur de données sur le lecteur de bande SATA interne ..35 Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 7 Figure 18 Bouton d'éjection sur le panneau avant du lecteur......53 Figure 19 Protection en écriture d'une cartouche DDS......... 54 Figure 20 Voyants DEL du panneau avant sur le lecteur interne ....... 58 Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 8 Tableaux Tableau 1 Capacité et taux de transfert des lecteurs de bande DDS-4 et DAT 72..4 Tableau 2 Lecteurs SCSI uniquement - Paramètres par défaut du lecteur de bande interne ..................14 Tableau 3 Numéros d'identification SCSI et paramètres de cavalier correspondants..................
  • Page 9 DDS-4 et DAT 72. Reportez-vous à ce guide et gardez-le à portée de main afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Ce document fournit des informations sur les lecteurs DDS-4 et DAT 72, à savoir : • Un guide d'installation rapide •...
  • Page 10 • Le Chapitre 2, Installation des lecteurs de bande internes décrit le mode d'installation des lecteurs DDS-4 et DAT 72 internes. • Le Chapitre 3, Installation des lecteurs de bande externes décrit le mode d'installation des lecteurs de bande externes.
  • Page 11 15 Inverness Way, East Englewood, CO 80112 (800) 854-7179 ou (303) 397-2740 Coordonnées Les coordonnées de la société Quantum sont répertoriés ci-dessous. Siège social de l'entreprise Quantum Pour commander la documentation relative à ce produit ou à tout autre produit Quantum, contactez :...
  • Page 12: Publications Techniques

    Pour tout commentaire sur la documentation existante, envoyez un e-mail à : doc-comments@quantum.com Page d'accueil Quantum Visitez le site Web de Quantum à l'adresse : http://www.quantum.com Assistance clientèle L'assistance clientèle de Quantum offre un service d'assistance ouvert 24h/24 et accessible aux numéros suivants : Amérique du Nord/Sud :...
  • Page 13: Chapitre 1 Installation Rapide

    Présentation du produit Vous venez d'acheter le lecteur DDS (Digital Data Storage) le plus au point et le plus fiable du marché. En tant que leader du marché, Quantum a une nouvelle fois révolutionné le stockage grâce à ses modèles de lecteur DDS-4 et DAT 72.
  • Page 14: Figure 1 Lecteurs Décrits Dans Le Présent Guide D'utilisation

    œuvre cette technologie de pointe. Dédiés aux environnements informatiques qui exigent des performances élevées, le stockage de données de haute capacité, les lecteurs DDS-4 et DAT 72 s'articulent autour d'un mécanisme de 3,5 pouces et sont...
  • Page 15 • Mécanisme de lecteur scellé à la pointe de la technologie et composants de prise en charge des bandes en vue de l'immunité améliorée aux contaminants en suspension dans l'air et durée de vie prolongée du média Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 16 Chapitre 1 Installation rapide Présentation du produit Les lecteurs DAT 72 et DDS-4 conviennent parfaitement à la station de Applications travail, au serveur et aux applications de réseau/entreprise. Ces applications incluent notamment : • La sauvegarde de disques fixes de haute capacité...
  • Page 17: Composants Du Lecteur De Bande

    3 Rassemblez les outils dont vous aurez besoin pour effectuer l'installation (voir Rassemblement des outils nécessaires, page 13). 4 Respectez les précautions électrostatiques lorsque vous manipulez le lecteur de bande interne (voir Protection contre les dommages électrostatiques, page 11). Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 18: Chapitre 1 Installation Rapide Installation Du Lecteur De Bande Interne

    Contrôle de parité : activé • Alimentation du terminateur : désactivée • Compression des données : activée • Reconnaissance du média (lecteurs DDS-4 uniquement) : activée • Test d'autodiagnostic : activé • Système d'exploitation hôte : Windows 98/Me/XP/NT/2000/ 2003 Server •...
  • Page 19: Chapitre 1 Installation Rapide Installation Du Lecteur De Bande Externe

    Contrôle de parité : activé • Alimentation du terminateur : fournie au bus SCSI • Compression des données : activée • Reconnaissance du média (lecteurs DDS-4 uniquement) : activée • Test d'autodiagnostic : activé • Système d'exploitation hôte : Windows 98/Me/XP/NT/2000/ 2003 Server •...
  • Page 20 être doté d'une terminaison. 7 Mettez sous tension le lecteur de bande externe, allumez l'ordinateur et vérifiez que le lecteur de bande fonctionne correctement en effectuant une sauvegarde d'essai. 8 Enregistrez votre lecteur de bande. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 21: Installation Des Lecteurs De Bande Internes

    Chapitre 2 Installation des lecteurs de bande internes Ce chapitre décrit comment installer les lecteurs DDS-4 et DAT 72 internes. Les rubriques contenues dans ce chapitre sont : • Déballage • Autres éléments indispensables • Protection contre les dommages électrostatiques •...
  • Page 22: Déballage

    5,25 pouces. Ces deux lecteurs sont identiques, si ce n'est que le lecteur dédié aux installations de 5,25 pouces est doté de pattes de fixation sur chaque côté du lecteur et d'un cadre frontal différent. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 23: Autres Éléments Indispensables

    • Le logiciel d'application de sauvegarde qui prend en charge le lecteur de bande interne. Pour obtenir la liste des dernières applications logicielles de sauvegarde testées avec les lecteurs de bande DDS-4 et DAT 72 internes, veuillez consulter notre site Web à l'adresse http://www.quantum.com/am/service_support/Index.aspx...
  • Page 24: Résumé De L'installation

    4 Accédez à l'intérieur de l'ordinateur 5 Montez le lecteur dans la baie de montage de l'ordinateur 6 Raccordez un câble d'interface SCSI 7 Raccordez un câble d'alimentation 8 Terminez et vérifiez votre installation Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 25: Rassemblement Des Outils Nécessaires

    Remarque : Ces paramètres de broche de cavalier et de commutateur correspondent au lecteur SCSI uniquement. • Si vous n'avez pas besoin de modifier ces paramètres par défaut, passez à Accès à l'intérieur de votre ordinateur, page 26. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 26 ACTIVÉ Système d'exploitation Microsoft Commutateurs 5-8 hôte Windows 98/Me/ ACTIVÉS XP/NT/2000/ 2003 Server Compatibilité Wide SCSI (LVD et Commutateurs 9 d'interface SCSI (lecteurs DDS-4 uniquement) ID fournisseur SEAGATE DAT Commutateur 10 Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 27: Figure 3 Lecteurs Scsi Uniquement - Paramètres De Cavalier Du Lecteur De Bande Interne

    ID SCSI=9 ID SCSI=2 ID SCSI=10 ID SCSI=3 ID SCSI=11 ID SCSI=4 ID SCSI=12 ID SCSI=5 ID SCSI=13 ID SCSI=6 ID SCSI=14 ID SCSI=7 ID SCSI=15 Parité activée Alimentation au niveau des connexions Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 28: Figure 4 Lecteurs Scsi Uniquement - Paramètres De Commutateur Du Lecteur De Bande Interne

    Wide/Narrow SCSI Wide/Narrow SCSI Prise en charge de la chaîne de requête Inquiry String support Paramètres par défaut affichés Default settings shown Avant du lecteur Front of drive Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 29: Numéro D'identification Scsi

    Ouvert Ouvert Ouvert Shunté Ouvert Shunté Ouvert Shunté Ouvert 6 (par défaut) Ouvert Shunté Shunté Ouvert Shunté Shunté Shunté Ouvert Ouvert Ouvert Ouvert Shunté Shunté Ouvert Ouvert Shunté Ouvert Shunté Ouvert Shunté Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 30: Contrôle De Parité

    7 (généralement attribué aux contrôleurs SCSI ou aux cartes de bus). Contrôle de parité Broches de cavalier 9–10 : Broches 9-10 shuntées : contrôle de parité activé (par défaut) Broches 9-10 ouvertes : contrôle de parité désactivé Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 31: Alimentation Du Terminateur

    Une fois le problème de court- circuit réglé, un fusible est automatiquement remplacé dans le lecteur, ce qui permet de rétablir l'alimentation du terminateur. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 32 2:1 ou plus. • Les données à faible redondance, tels que les programmes exécutables, sont celles qui sont le moins compressées. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 33: Test D'autodiagnostic

    Chapitre 2 Installation des lecteurs de bande internes Système de reconnaissance de média (lecteurs DDS-4 uniquement) Système de reconnaissance de média (lecteurs DDS-4 uniquement) Paramètres : Commutateur 3 ACTIVÉ = système de reconnaissance de média activé (par défaut) Commutateur 3 DÉSACTIVÉ = système de reconnaissance de média désactivé.
  • Page 34: Système D'exploitation Hôte

    • Reportez-vous au supplément de configuration du lecteur du système d'exploitation pour plus d'informations sur les scripts et autres paramètres des systèmes d'exploitation autres que Windows. Ce supplément est disponible sur votre CD de ressources Quantum et à l'adresse http://www.quantum.com/am/service_support/Index.aspx...
  • Page 35 NWTAPE.CDM sorti après le 3/11/99. DEC UNIX Désac- Activé Activé Activé tivé Sun UNIX Activé Désac- Activé Activé tivé Activé Activé Activé Activé HP-UX Activé Activé Désac- Activé tivé Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 36 Activé Désac- tivé tivé Linux Activé Activé Activé Activé Installation SCO (ODT et Open Désac- Activé Activé Désac- tivé tivé Server) à l'aide de l'utilitaire MAKDEV. SCO UnixWare 7.x Activé Activé Activé Activé Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 37: Configuration Wide/Narrow Scsi (Lecteurs Dds- 4 Uniquement)

    Wide SCSI (16 bits). Pour activer le fonctionnement en mode Narrow SCSI (8 bits), positionnez le commutateur 9 sur DÉSACTIVÉ. Cela permet au lecteur DDS-4 de terminer l'octet supérieur du bus SCSI. Remarque : Narrow SCSI n'est pas recommandé.
  • Page 38: Id Fournisseur

    . Les fournisseurs de logiciels ARCHIVE Python indépendants peuvent utiliser l'ID fournisseur en vue de garantir la compatibilité des logiciels avec les lecteurs de bande DDS Quantum précédents. Remarque : L'ID fournisseur SATA est QUANTUM DAT Enregistrement des informations relatives au lecteur Après avoir vérifié, et éventuellement modifié...
  • Page 39: Montage Du Lecteur De Bande Interne

    Montage du lecteur dans une baie d'unité de 3,5 pouces. • Pour monter le lecteur de bande interne dans une baie de 5,25 pouces, voir Montage du lecteur dans une baie d'unité de 5,25 pouces. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 40: Montage Du Lecteur Dans Une Baie D'unité De 3,5 Pouces

    Avertissement : N'utilisez pas de vis de plus de 4 mm car vous risqueriez d'endommager le lecteur. 4 Passez à Connexion d'un câble SCSI. Figure 5 Montage d'un lecteur de bande interne Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 41: Montage Du Lecteur Dans Une Baie D'unité De 5,25 Pouces

    4 Fixez le lecteur dans la baie de montage à l'aide des quatre vis (fond) ou des six vis (partie supérieure) prévues à cet effet (voir Figure 5 Passez à Connexion d'un câble SCSI. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 42: Figure 7 Trous De Montage En Vue De L'installation Du Lecteur De Bande Interne De 5,25 Pouces

    41,2 mm 139,7 mm (5,50 po) (1,62 po) 149,1 mm (5,87 po) Vue de profil Vue de dessous Remarque : La tolérance de toutes les dimensions est de 0,25 mm (0,01 po) Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 43: Connexion D'un Câble Scsi

    Si votre ordinateur intègre un connecteur Wide SCSI à 68 broches, reliez le câble d'interface du contrôleur hôte SCSI au connecteur d'interface Wide SCSI SCSI à 68 broches à l'arrière du lecteur de bande interne. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 44: Contrôle De La Terminaison Scsi

    SCSI pour les (terminaison Terminateur SCSI lecteurs de bande internes activée) Lecteur de bande Lecteur de bande (aucune (aucune terminaison) terminaison) Périphérique SCSI (terminaison désactivée) Contrôleur SCSI Contrôleur SCSI (terminaison (terminaison activée) activée) Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 45: Connexion D'un Câble D'alimentation Au Lecteur De Bande Scsi

    AMP 60617-1 ou équivalentes. Figure 10 Connecteur d'alimentation sur le lecteur de bande SCSI interne Remarque : Veillez à ce que l'alimentation vers l'ordinateur soit coupée lorsque vous raccordez le câble d'alimentation du lecteur. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 46: Connexion De Câbles D'alimentation Et De Données Sata

    2 Connectez l'autre extrémité du câble de données SATA au connecteur de données SATA sur la carte SATA ou au connecteur de la carte mère. Figure 12 Connexion du câble de données SATA à la carte SATA Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 47: Fin De L'installation

    4 Reliez l'autre extrémité du câble de l'adaptateur au lecteur. Figure 14 Connecteur de données sur le lecteur de bande SATA interne Fin de l'installation Pour terminer et tester l'installation de votre lecteur de bande interne : Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 48: Enregistrement De Votre Lecteur De Bande

    Après avoir installé le lecteur de bande interne, n'oubliez pas de l'enregistrer. L'enregistrement de votre lecteur vous permet de recevoir les dernières informations relatives à votre lecteur, ainsi que celles concernant tout autre produit, service et assistance technique. Par souci Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 49 • Si vous ne disposez pas de connexion Internet, remplissez la carte d'enregistrement incluse à votre emballage et envoyez-la par courrier ou par fax à l'adresse ou au numéro de fax qui figure sur la carte. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 50: Installation Des Lecteurs De Bande Externes

    Chapitre 3 Installation des lecteurs de bande externes Ce chapitre décrit comment installer les lecteurs DDS-4 et DAT 72 externes. Les rubriques contenues dans ce chapitre sont : • Déballage • Autres éléments indispensables • Résumé de l'installation • Vérification des paramètres par défaut du lecteur •...
  • Page 51: Chapitre 3 Installation Des Lecteurs De Bande Externes Déballage

    • Le logiciel d'application de sauvegarde qui prend en charge le lecteur de bande externe. Pour afficher la liste des dernières applications logicielles de sauvegarde testées avec les lecteurs de bande DDS-4 et DAT 72 externes, veuillez consulter notre site Web à l'adresse http://www.quantum.com...
  • Page 52 4, page 16 pour obtenir plus de détails sur les paramètres de commutateur. • Si vous n'avez pas besoin de modifier ces paramètres par défaut, passez à Connexion d'un câble SCSI. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 53 SCSI 7 (généralement attribué aux contrôleurs SCSI ou aux cartes de bus. Si vous modifiez le numéro d'identification SCSI par défaut, mettez le lecteur hors tension, puis sous tension. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 54: Contrôle De Parité

    2:1 ou plus. • Les données à faible redondance, tels que les programmes exécutables, sont celles qui sont le moins compressées. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 55: Système D'exploitation Hôte

    Chapitre 3 Installation des lecteurs de bande externes Système de reconnaissance de média (lecteurs DDS-4 uniquement) Système de reconnaissance de média (lecteurs DDS-4 uniquement) Le recours à un média autre que DDS peut permettre d'obtenir des résultats satisfaisants, mais les caractéristiques inférieures de ce type de média peuvent provoquer des problèmes d'intégrité...
  • Page 56: Chapitre 3 Installation Des Lecteurs De Bande Externes Connexion D'un Câble Scsi

    2 Reliez le câble SCSI de la carte SCSI ou d'un autre périphérique SCSI exempt de terminaison à l'un des deux connecteurs SCSI à 68 broches à l'arrière du lecteur de bande externe (voir Figure 15). Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 57: Raccord D'un Connecteur Narrow Scsi

    Ce terminateur se présente généralement sous la forme d'un petit bloc rectangulaire en plastique, portant la marque . La figure 16 montre deux exemples Terminateur SCSI d'utilisation de la terminaison SCSI. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 58: Connexion D'un Câble D'alimentation

    Remarque : Choisissez une prise de courant c.a. qui n'est pas contrôlée par un interrupteur mural qui serait en mesure de couper l'alimentation au niveau de la prise de courant c.a. et du lecteur de bande externe. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 59: Chapitre 3 Installation Des Lecteurs De Bande Externes Fin De L'installation

    Enregistrement de votre lecteur de bande Après avoir installé le lecteur de bande externe, n'oubliez pas de l'enregistrer. L'enregistrement de votre lecteur vous permet de recevoir les dernières informations relatives à votre lecteur, ainsi que celles Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 60 • Si vous ne disposez pas de connexion Internet, remplissez la carte d'enregistrement incluse à votre emballage et envoyez-la par courrier ou par fax à l'adresse ou au numéro de fax qui figure sur la carte. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 61: Chapitre 4 Utilisation De Votre Lecteur De Bande

    • Nettoyage des têtes de bande Utilisation du média approprié Les lecteurs Quantum DDS-4 et DAT 72 utilisent des cartouches DDS de qualité données, conformes aux spécifications ANSI énumérées dans la norme ANSI X3B5/89-156, intitulée « 3.81 mm Helical-Scan Digital Computer Tape Cartridge for Information Interchange ».
  • Page 62: Manipulation Des Cartouches

    -40 ° C (-40 ° F). température ou d'humidité, ou aux rayons X. Manipulez les cartouches Ne maltraitez pas les cartouches délicatement. et ne les laissez pas tomber. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 63: Chargement D'une Cartouche

    Chargement d'une cartouche Les lecteurs Quantum DDS intègrent une baie de cartouche à chargement frontal en vue d'une utilisation simplifiée. Pour charger une cartouche : 1 Tenez la cartouche de sorte que la face de l'étiquette soit orientée vers le haut et que le média exposé...
  • Page 64: Initialisation D'une Cartouche Vierge

    10 à 12 secondes pour déterminer que la bande est vierge. Le lecteur initialise automatiquement la bande dès qu'il reçoit une commande d'écriture SCSI de l'ordinateur hôte. L'initialisation d'une bande vierge nécessite environ 30 secondes. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 65: Éjection D'une Cartouche

    Si la bande ne s'éjecte éjection pas, essayez de l'éjecter via les commandes de votre logiciel de sauvegarde. Figure 18 Bouton d'éjection sur le panneau avant du lecteur Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 66: Protection En Écriture D'une Cartouche Dds

    Figure 19 Protection en écriture Protégé en écriture Activé en écriture Write protected Write enabled d'une cartouche DDS Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 67: Nettoyage Des Têtes De Bande

    Pour nettoyer les têtes de bande : 1 Insérez une cartouche de nettoyage DDS certifiée Quantum dans le lecteur. Le lecteur charge et exécute la cartouche de nettoyage pendant environ 30 secondes.
  • Page 68: Chapitre 4 Utilisation De Votre Lecteur De Bande Nettoyage Des Têtes De Bande

    DEL de nettoyage clignote lorsque la cartouche de nettoyage doit être remplacée. • Les lecteurs DDS-4 et DAT 72 intègrent la fonctionnalité TapeAlert qui avertit votre application logicielle de sauvegarde lorsque le moment est venu de nettoyer les têtes de bande ou de remplacer une cartouche de nettoyage.
  • Page 69: Chapitre 5 Présentation Des Voyants Del De Lecteur

    Voyants DEL du panneau avant figure 20 montre un exemple des voyants DEL situés sur le panneau avant des lecteurs DDS-4 et DAT 72. Le lecteur de bande externe intègre les mêmes voyants DEL sur son panneau avant, plus un voyant DEL d'alimentation vert.
  • Page 70 Voyants DEL du panneau avant Figure 20 Voyants DEL du panneau avant sur le lecteur interne Voyant DEL Voyant DEL Voyant DEL Bouton de lecteur de média de nettoyage d'éjection (jaune) (vert) (vert) Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 71: Résumé Des Voyants Del

    Le lecteur n'a pas pu écrire sur la bande correctement Clignotement (erreur d'écriture). Utilisez une cartouche de nettoyage DDS pour nettoyer le lecteur. Lecteur Jaune ALLUMÉ Le lecteur lit/écrit normalement. Clignotement Une panne matérielle s'est rapide produite. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 72: Voyant Del De Nettoyage

    été insérée dans le lecteur. Remplacez la cartouche de nettoyage par une nouvelle cartouche DDS approuvée. Voyant DEL de média Le voyant DEL de média indique si une cartouche DDS fonctionne normalement. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 73: Voyant Del De Lecteur

    Voyant DEL de lecteur Le voyant DEL de lecteur jaune vous indique à quel moment les données sont lues ou écrites sur la bande. Il vous avertit également lorsqu'une panne matérielle se produit. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 74 ALLUMÉ et le bouton d' éjection désactivé, de sorte que la bande ne puisse pas être éjectée accidentellement. Pour éjecter la bande, utilisez la commande d' de votre logiciel de sauvegarde. éjection Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 75: Chapitre 6 Dépannage

    Le test d'autodiagnostic échoue • L'ordinateur ne démarre pas • L'ordinateur ne reconnaît pas le lecteur • Le programme de sauvegarde ne reconnaît pas le lecteur • Erreur d'écriture • Erreur matérielle Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 76: Éléments Manquants Ou Endommagés

    Chapitre 6 Dépannage Éléments manquants ou endommagés Éléments manquants ou endommagés Si l'un des éléments faisant partie de votre lecteur DDS-4 ou DAT 72 est manquant ou endommagé, contactez votre fournisseur immédiatement. Problèmes de numéro d'identification SCSI Chaque périphérique SCSI installé sur le même bus SCSI doit disposer d'un numéro d'identification SCSI unique.
  • Page 77: Problèmes Matériels De Montage

    Contrôle de la terminaison SCSI, page 32. Problèmes matériels de montage Les lecteurs DDS-4 et DAT 72 internes sont conçus pour pouvoir être installés sur la plupart des serveurs utilisant le matériel accompagnant les lecteurs, sans nécessiter d'éléments supplémentaires. Toutefois, si votre serveur exige des éléments supplémentaires en vue d'installer les lecteurs...
  • Page 78: L'ordinateur Ne Démarre Pas

    L'ordinateur ne reconnaît pas le lecteur Si votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur : 1 Vérifiez que les câbles SCSI et d'alimentation reliés au lecteur sont correctement installés. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 79: Le Programme De Sauvegarde Ne Reconnaît Pas Le Lecteur

    SATA, assurez-vous que le pilote de la carte de bus (HBA) est installé. 3 Vérifiez que le bus SCSI est correctement terminé. N'oubliez pas que les lecteurs DDS-4 et DAT 72 internes ne sont pas dotés de terminaison SCSI et ne doivent donc pas être les derniers périphériques d'une chaîne SCSI.
  • Page 80: Chapitre 6 Dépannage Erreur D'écriture

    Chapitre 6 Dépannage Erreur d'écriture Erreur d'écriture Si le voyant DEL de média clignote, une erreur d'écriture s'est produite. 1 Utilisez une cartouche de nettoyage DDS certifiée Quantum pour nettoyer les têtes de bande (voir Nettoyage des têtes de bande, page 55).
  • Page 81: Chargement Du Micrologiciel Révisé

    Annexe A Chargement du micrologiciel révisé Votre lecteur de bande DDS-4 ou DAT 72 inclut la mémoire flash installée en permanence, pouvant être mise à niveau électriquement. Cette mémoire permet aux OEM qualifiés de réviser le micrologiciel DAT 72 et DDS-4 rapidement et aisément.
  • Page 82: Annexe A Chargement Du Micrologiciel Révisé Utilisation Des Cartouches De Micrologiciel

    SCSI à l'aide du logiciel disponible à l'adresse http://www.quantum.com 1 Mettez sous tension le système hôte sur lequel le lecteur DDS-4 ou DAT 72 est installé. 2 Fermez toutes les applications susceptibles de communiquer avec le lecteur au cours de la procédure de mise à...
  • Page 83 Si vous le faites, le lecteur peut ne pas être opérationnel. 4 Il peut être nécessaire de redémarrer le système pour s'assurer que votre application logicielle de sauvegarde continue à reconnaître le lecteur de bande. Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 84 Cartouches de bande Contrôle de parité Bouton d'éjection appropriées lecteurs externes chargement lecteurs internes éjection coordonnées de Quantum initialisation manipulation Câbles Cartouches de micrologiciel Alimentation (lecteurs Chargement d'une cartouche externes) Composants du panneau avant Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 85 Installation rapide alimentation du Dommages électrostatiques lecteurs externes terminateur lecteurs internes compression des données Configuration Wide/Narrow SCSI Éjection d'une cartouche connexion d'un câble d'alimentation Éléments, manquants ou L'ordinateur ne endommagés démarre pas Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 86 Taux de transfert Montage terminaison SCSI Quantum lecteurs internes lecteurs externes assistance clientèle problèmes matériels lecteurs internes problèmes Terminaison SCSI des lecteurs externes Terminaison SCSI des lecteurs internes Nettoyage des têtes de bande Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...
  • Page 87 Voyant DEL d'alimentation Voyant DEL de lecteur Voyant DEL de média Voyant DEL de nettoyage Voyants DEL Alimentation Lecteur Média Nettoyage résumé Guide d'utilisation des lecteurs de bande DDS-4/DAT 72...

Ce manuel est également adapté pour:

Dat 72

Table des Matières