Manuels Connexes pour Quantum LTO-5
Sommaire des Matières pour Quantum LTO-5
- Page 1 Guide d’utilisation Guide d’utilisation Guide d’utilisation Guide d’utilisation Lecteur de bande LTO-5 6-66786-01 Rev. A...
- Page 2 Les droits de copie du présent manuel sont soumis à la loi sur les droits d'auteur. Toute copie ou adaptation sans autorisation écrite préalable de Quantum Corporation est interdite par la loi et constitue une infraction répréhensible par la loi.
- Page 3 Procédures d'installation Avant l'installation du lecteur de bande LTO-5 ....6 Précautions de manipulation et consignes d'installation ..6 Exigences relatives à...
-
Page 4: Table Des Matières
Lecteurs de bande LTO-5 et partitionnement ....36 Lecteurs de bande LTO-5 et cryptage ......37 Quand dois-je utiliser le cryptage ? . - Page 5 Compréhension des séquences des voyants DEL ....68 Voyant DEL de cryptage, lecteur de bande LTO-5 ... 76 Problèmes avec les cartouches .
- Page 6 Listes de vérification de l'installation Démarrage rapide du lecteur de bande LTO-5 interne ... . 81 Démarrage rapide du lecteur de bande LTO-5 externe ... . 82 Annexe B Mise au rebut des équipements...
-
Page 7: Liste Des Figures
Lecteur de bande LTO-5 interne de demi-hauteur ..2 Figure 2 Lecteur de bande LTO-5 interne de pleine hauteur ..3 Figure 3 Orientations de montage acceptables ....9... - Page 8 Figure 16 Dimensions du lecteur de bande LTO-5 de pleine hauteur (avant) ......54...
-
Page 9: Liste Des Tableaux
Tableau 11 Caractéristiques ambiantes pour le lecteur de bande LTO-5 ........66 Tableau 12 Séquences du voyant DEL de lecteur de bande. - Page 10 Liste des tableaux Guide d’utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 11: Bande Lto-5
Chapitre 1, Introduction présente les technologies LTO et Ultrium, et récapitule les principales caractéristiques du lecteur. • Le Chapitre 2, Procédures d'installation décrit les précautions de manipulation, les conseils de déballage et les instructions d'installation. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... - Page 12 Attention ! Les remarques « Attention ! » indiquent des risques de dommages matériels et ont pour but d'éviter d'endommager l'équipement. AVERTISSEMENT : Les avertissements signalent des dangers potentiels pour la sécurité des personnes et sont destinés à prévenir les accidents. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 13: Conformité Aux Normes
INCITS 350-2003 ème • Protocole Fibre Channel pour SCSI, 3 version - 3 (FCP-3) INCITS 416-2006 ème • Protocole Fibre Channel pour SCSI, 4 version - 4 (FCP-3) en cours de développement Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5 xiii... - Page 14 • Fibre Channel - Link Services (FC-LS) en cours de développement Remarque : Le terme « SCSI » est utilisé lorsqu'il n'est pas nécessaire de faire la distinction entre les versions de SCSI. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 15: Présentation
• Caractéristiques Présentation Le lecteur de bande LTO-5 est un lecteur de bande à 16 canaux à haute performance conforme aux caractéristiques d'échange LTO. Le lecteur convient aux serveurs de milieu de gamme ou de pointe, aux systèmes à gros ordinateur et aux systèmes d'automatisation de bandothèques. -
Page 16: Modèles De Lecteurs
Le modèle externe est un lecteur de 5¼ pouces qui est déjà monté à l'intérieur d'une enceinte de lecteur externe autonome dotée d'un bloc d'alimentation intégré. Figure 1 Lecteur de bande LTO-5 interne de demi-hauteur Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 17: Chapitre 1 Introduction Caractéristiques
Figure 2 Lecteur de bande LTO-5 interne de pleine hauteur Caractéristiques tableau 1 décrit les principales caractéristiques de performance et les capacités du lecteur de bande LTO-5 de demi-hauteur. Tableau 1 Caractéristiques de Caractéristique Description performance et fonctionnalités Mémoire de la... - Page 18 Interface Serial-Attached SCSI (SAS) Capacités SAS-2 Le lecteur de bande LTO-5 prend en charge les protocoles SAS-2. Taux de transfert de Jusqu'à 140 Mo/s données sans compression Canal de lecture De troisième génération pour une...
-
Page 19: Procédures D'installation
Chapitre 2 Procédures d'installation Ce chapitre fournit des instructions d'installation détaillées pour les modèles interne et externe du lecteur de bande LTO-5, y compris : • Avant l'installation du lecteur de bande LTO-5, soit : • Précautions de manipulation et consignes d'installation •... -
Page 20: Avant L'installation Du Lecteur De Bande Lto
Avant l'installation du lecteur de bande LTO-5 Avant l'installation du lecteur de bande LTO-5 Précautions de Suivez toujours les directives et les précautions suivantes lorsque vous manipulez et installez les lecteurs de bande LTO-5 : manipulation et consignes d'installation • Interne, à tout moment •... - Page 21 LTO-5 au même canal sur un adaptateur SCSI hôte. Exigences relatives à la Avant d'installer le lecteur de bande LTO-5, ayez à votre disposition : préinstallation • Un adaptateur de bus hôte (HBA) SCSI série installé et correctement configuré sur l'ordinateur hôte •...
-
Page 22: Chapitre 2 Procédures D'installation Installation Du Lecteur De Bande Lto-5 Interne
4 Gardez toujours le carton d'expédition et les emballages pour tout renvoi. Installation du lecteur de bande LTO-5 interne L'installation du lecteur de bande LTO-5 interne diffère selon le type de lecteur : demi-hauteur ou pleine hauteur. Reportez-vous aux sections suivantes pour votre type de lecteur. -
Page 23: Montage Du Lecteur De Bande Interne De Demi-Hauteur
Chapitre 2 Procédures d'installation Installation du lecteur de bande LTO-5 interne Montage du lecteur de bande interne de demi-hauteur Vous pouvez monter le lecteur de bande LTO-5 interne de demi-hauteur horizontalement ou verticalement, mais pas à l'envers (voir figure SI vous montez le lecteur . - Page 24 N'utilisez pas des vis autres que les vis de montage standard pour fixer le lecteur de bande interne de demi-hauteur LTO-5. Après avoir assemblé le lecteur de bande LTO-5 interne de demi-hauteur, passez à Connexion des interfaces du lecteur de demi-hauteur interne dans la sous-section suivante.
-
Page 25: Connexion Des Interfaces Du Lecteur De Demi-Hauteur Interne
Chapitre 2 Procédures d'installation Installation du lecteur de bande LTO-5 interne Figure 4 Emplacements des trous de montage du lecteur de bande interne Trous de montage supérieurs Trous de montage inférieurs Rondelle Connexion des interfaces du lecteur de demi-hauteur interne Comme illustré... - Page 26 Chapitre 2 Procédures d'installation Installation du lecteur de bande LTO-5 interne Figure 5 Interfaces du lecteur interne Connecteur SAS SFF-8482 à 29 positions Connecteur d'alimentation Molex à 4 broches Connectez les câbles d'interface au lecteur interne comme suit : 1 Vérifiez que le système est mis hors tension et que le cordon d'alimentation en c.a.
-
Page 27: Redémarrage Du Système Du Lecteur De Bande Interne De Demi-Hauteur
Au besoin, passez à Installation du logiciel pilote LTO, page 20. Installation du lecteur Pour installer le lecteur de bande LTO-5 interne de pleine hauteur, suivez les procédures ci-dessous dans l'ordre indiqué : de bande LTO-5 interne de pleine hauteur... - Page 28 5 Fixez le lecteur à l'aide de deux vis de chaque côté du lecteur de bande. Après avoir monté le lecteur de bande LTO-5 interne de pleine hauteur, passez à Connexion des interfaces du lecteur interne de pleine hauteur dans la sous-section suivante.
-
Page 29: Connexion Des Interfaces Du Lecteur Interne De Pleine Hauteur
Chapitre 2 Procédures d'installation Installation du lecteur de bande LTO-5 interne Connexion des interfaces du lecteur interne de pleine hauteur Comme illustré à la figure 7, le panneau arrière du lecteur de bande LTO- 5 interne de pleine hauteur a des connecteurs pour : •... -
Page 30: Procédures D'installation Installation Du Lecteur De Bande Lto-5 Externe
Après avoir connecté les interfaces du lecteur interne : 1 Redémarrez le poste de travail ou le système serveur. 2 Vérifiez que le lecteur de bande LTO-5 interne de pleine hauteur s'allume et qu'il accomplit les fonctions du test d'autodiagnostic (POST). -
Page 31: Connexion Des Câbles D'interface Et D'alimentation En C.a. Du Lecteur Externe De Demi-Hauteur
Chapitre 2 Procédures d'installation Installation du lecteur de bande LTO-5 externe Connexion des câbles d'interface et d'alimentation en c.a. du lecteur externe de demi-hauteur Comme illustré à la figure 8, le panneau arrière du lecteur de bande LTO- 5 externe de demi-hauteur a des connecteurs pour : •... -
Page 32: Redémarrage Du Système Du Lecteur De Bande Externe De Demi-Hauteur
Au besoin, passez à Installation du logiciel pilote LTO. Installation du lecteur Pour installer le lecteur de bande LTO-5 externe de pleine hauteur, suivez de bande LTO-5 externe les procédures ci-dessous dans l'ordre indiqué : de pleine hauteur Connexion des câbles d'interface et d'alimentation en c.a. du lecteur externe de pleine hauteur Redémarrage du système du lecteur de bande externe de pleine... - Page 33 Chapitre 2 Procédures d'installation Installation du lecteur de bande LTO-5 externe Connexion des câbles d'interface et d'alimentation en c.a. du lecteur externe de pleine hauteur Comme illustré à la figure 9, le panneau arrière du lecteur de bande LTO- 5 externe de pleine hauteur a des connecteurs pour : •...
-
Page 34: Chapitre 2 Procédures D'installation Installation Du Logiciel Pilote Lto
SSF-8088 à 26 broches à l'arrière du lecteur. 3 Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation en c.a. du lecteur de bande LTO-5 externe de pleine hauteur est sur la position Arrêt et branchez le cordon d'alimentation en c.a. au connecteur d'alimentation à... - Page 35 Windows Vista, installez la version appropriée du logiciel du pilote LTO disponible sur le site Web www.quantum.com. Remarque : Le pilote LTO n'est pas nécessaire avec les logiciels d'application de sauvegarde vendus dans le commerce. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
- Page 36 Chapitre 2 Procédures d'installation Installation du logiciel pilote LTO Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 37: Utilisation
Chapitre 3 Utilisation Ce chapitre décrit le fonctionnement du lecteur de bande LTO-5. Les sujets abordés dans ce chapitre sont : • Description de l'afficheur du panneau avant • Utilisation des cartouches de bande LTO, page 30 • Cartouches de données WORM, page 36 •... - Page 38 (pleine hauteur) Bouton d'éjection Porte de cartouche Bouton de réinitialisation d'urgence Voyant DEL de disponibilité Voyant DEL du lecteur Voyant DEL de bande Voyant DEL de nettoyage Voyant DEL de cryptage Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
- Page 39 Il y a une erreur de cryptage. alternatif, bleu Cette erreur est annulée après le et jaune déchargement ou la reprise correcte du cryptage/décryptage. Voir également « Dépannage du cryptage » page 71. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
- Page 40 DEL s'éteint, mais il recommence à clignoter si la même opération est effectuée et si la panne de matériel est encore présente. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
- Page 41 Clignotement Téléchargement d'un rapide micrologiciel Motif de Un motif de répétition de signaux répétition courts et longs indique que le lecteur est en mode OBDR. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 42: Tableau 2 Codes De Clignotement Des Voyants Del
Voyant de disponibilité CLIGNOTANT. Aucune. Le lecteur effectue une activité normale En cas de mise à jour du micrologiciel, ne réinitialisez pas (lecture, écriture). le lecteur et ne le mettez pas hors puis sous tension. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... - Page 43 Si le voyant DEL d'erreur de bande s'éteint, jetez la cartouche de bande « suspecte ». S'il reste allumé, appelez le service de dépannage. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 44: Chapitre 3 Utilisation Utilisation Des Cartouches De Bande Lto
Pour charger une cartouche de bande Ultrium dans le lecteur de bande cartouche de bande LTO-5, insérez délicatement la cartouche dans l'emplacement, puis procédez de l'une des façons suivantes : • Poussez la cartouche dans le lecteur jusqu'à ce que celui-ci détecte la cartouche et exécute automatiquement l'opération de chargement. -
Page 45: Protection Contre L'écriture D'une Cartouche De Bande
écrites (la position verrouillée), dessus (c'est la position de protection contre l'écriture). le coin de la cartouche (la lues et écrites sur la cartouche (c'est la position déverrouillée), position pour permettre l'écriture). Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... - Page 46 Chapitre 3 Utilisation Utilisation des cartouches de bande LTO Figure 12 Commutateur de protection contre l'écriture de la cartouche de bande Ultrium Commutateur de protection contre l'écriture (verrouillé) Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 47: Entretien Et Maintenance De La Cartouche De Bande
; • des sources de champs électromagnétiques, comme les téléphones, les écrans d'ordinateurs, les dictaphones, les calculatrices mécaniques ou imprimantes, les moteurs, les outils magnétiques et les démagnétiseurs. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 48: Chapitre 3 Utilisation Cartouches De Données
Ultrium, qui est identique au logo situé à l'avant de votre lecteur. N'utilisez pas des cartouches d'un autre format dans votre lecteur de bande et n'utilisez pas des cartouches Ultrium dans des lecteurs de bande de format différent. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 49: Nous Vous Recommandons
écriture et charge charge écriture unique/ lecture multiple LTO-2 lecture/ lecture/ non pris en non pris en non pris en écriture écriture charge charge charge * La capacité suppose une compression au 2:1. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 50: Chapitre 3 Utilisation Cartouches De Données Worm
Chapitre 3 Utilisation Cartouches de données WORM Cartouches de données WORM Le lecteur de bande LTO-5 comprend la prise en charge des cartouches de données réinscriptibles et à écriture unique/lecture multiple (WORM). Les cartouches WORM fournissent un niveau accru de sécurité des données en cas d'altération accidentelle ou malveillante des données sur... -
Page 51: Chapitre 3 Utilisation Lecteurs De Bande Lto-5 Et Cryptage
Lecteurs de bande LTO-5 et cryptage Lecteurs de bande LTO-5 et cryptage Le lecteur de bande LTO-5 est doté d'un matériel capable d'effectuer le cryptage de données à pleine vitesse lors de l'écriture des données et le décryptage lors de la lecture. -
Page 52: Comment Puis-Je Activer Le Cryptage
Si vous ne pouvez fournir la clé lorsque vous y êtes invité, ni vous ni le j'oublie la clé ? service d'assistance de Quantum ne serez en mesure d'accéder aux données cryptées. Cela garantit la sécurité de vos données, mais signifie également que vous devez être prudent dans votre gestion de la clé... -
Page 53: Est-Ce Que Le Lecteur De Bande Crypte Le Support
Ultrium compatible prenant en charge le cryptage matériel. Les lecteurs de bande LTO-5 peuvent lire un support Ultrium 800 Go et Ultrium 400 Go et écrire sur un support Ultrium 800 Go, mais le cryptage matériel n'est pas pris en charge sur ces formats. -
Page 54: Chapitre 3 Utilisation Réalisation D'une Éjection D'urgence De La Cartouche
éjectée immédiatement alors que le voyant DEL de bande est allumé, alors la cartouche est périmée. Remarque :Si le lecteur de bande LTO-5 ne reconnaît pas la cartouche comme étant une cartouche de nettoyage LTO, le lecteur arrête le processus de nettoyage et éjecte la cartouche. - Page 55 Pour effectuer une éjection de cartouche, appuyez sur le bouton d'éjection pendant 5 à 15 secondes puis relâchez-le. Le micrologiciel du lecteur de bande ignore toutes les commandes SCSI en cours et éjecte la bande. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
- Page 56 Chapitre 3 Utilisation Réalisation d'une éjection d'urgence de la cartouche Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 57: Principes De Fonctionnement
Compression des données, page 47 Disposition des pistes Le lecteur de bande LTO-5 comporte 1 280 pistes de données sur la bande LTO, numérotées de 0 à 1 279. La zone comprise entre deux bandes servo contiguës est une bande de données. - Page 58 Sous-bandes 1 à 14 Bande de (pas illustrées) données Fin de bande Début de bande Retour au numéro pair Sous-bande 15 Retour au numéro impair Bande servo Bord de la bande Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 59: Méthode D'enregistrement
Chapitre 4 Principes de fonctionnement Méthode d'enregistrement Méthode d'enregistrement Le lecteur de bande LTO-5 enregistre les données à l'aide du code de longueur de course limitée (RLL) égalisateur d'écriture (0,13/11). Les bits de données RLL (0,13/11) sont définis de la façon suivante : •... -
Page 60: Chapitre 4 Principes De Fonctionnement Intégrité Des Données
ECC C2 L'ECC C2 implique trois opérations distinctes : : génération d'octets ECC C2 à partir d'octets de données Codage (effectuée par le matériel coprocesseur ECC). Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 61: Problèmes De Traçage Servo
L'efficacité du stockage est accrue si les redondances ou la répétition des données sont supprimées avant d'enregistrer les données sur la bande. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 62: Chapitre 4 Principes De Fonctionnement Compression Des Données
• La vitesse à laquelle les données sont compressées et décompressées par rapport au taux de transfert de l'hôte. • Les types de données à compresser. • L'intégrité des données des données compressées. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 63: Compression Des Données Intelligente
écrit sous sa forme native. La compression des données intelligente utilise deux modèles de compression : • Le modèle 1 est un modèle de compression basé LZ1 qui utilise un tampon d'historique pour compresser les données. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... - Page 64 5 est bien plus efficace que les systèmes de compression logicielle des données. Le lecteur de bande LTO-5 utilise un dérivé de la compression des données ALDC-2 sans perte qui inclut des codes de contrôle supplémentaires pour la compression des données intelligente.
-
Page 65: Caractéristiques
LTO-5 de demi-hauteur qui est illustré dans la figure 14 et la figure Tableau 5 répertorie les caractéristiques physiques du lecteur de bande LTO-5 de pleine hauteur qui est illustré dans la figure 16 et la figure Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 66: Tableau 4 Caractéristiques Physiques (Lto-5 De Demi-Hauteur)
(max. jusqu'à (max. jusqu'à l'extrémité du l'extrémité du connecteur) connecteur) Poids 1,42 kg 1,47 kg Figure 14 Dimensions du CENTRE DE lecteur de bande LTO-5 de L'OUVERTURE DU demi-hauteur (avant) CHARIOT INTÉRIEUR 28,10±0,25 59,5±0,5 Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... - Page 67 * LIMITÉ À UNE VITESSE DE CHARGEMENT DE 80 mm/s. POINT DE CHARGEMENT 1 REF 47,50 * DISTANCE D'INSERTION MAXIMALE POUR LE CHARGEMENT DE COMMANDES OU AUTOMATIQUE. * LIMITÉ A UNE VITESSE DE CHARGEMENT DE 80 mm/s. 26,1±1,0 Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 68: Tableau 5 Caractéristiques Physiques (Lto-5 De Pleine Hauteur)
59,501 59.501 59.50±1 AU CENTRE DE LA CARTOUCHE AU CENTRE DE LA CARTOUCHE TO CARTRIDGE CENTER DU CÔTÉ DE LA SURFACE DE MONTAGE DU CÔTÉ DE LA SURFACE DE FROM SIDE MOUNTING SURFACE Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... - Page 69 * LIMITÉ A UNE VITESSE DE CHARGEMENT DE 80 mm/s. POINT DE CHARGEMENT 2 * DISTANCE D'INSERTION MAXIMALE POUR LE CHARGEMENT DES COMMANDES OU AUTOMATIQUE. * LIMITÉ À UNE VITESSE DE CHARGEMENT DE 80 mm/s. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 70: Caractéristiques Électriques
Chapitre 5 Caractéristiques Caractéristiques électriques Caractéristiques électriques Le lecteur de bande LTO-5 externe est livré avec un bloc d'alimentation à commutation automatique de 90-260 V c.a. (47-63 Hz) intégré. Les caractéristiques de tension et d'alimentation maximales relatives au lecteur de bande LTO-5 interne de mi-hauteur sont répertoriées dans le... -
Page 71: Tableau 7 Caractéristiques De Performance Du Lecteur
Temps maximal d'accès aux 97 secondes données (bande de 650 m) à partir du début de la spire Format d'enregistrement Ultrium 16 canaux (U-516) Enregistrement d'erreurs non Moins de 1 sur 10 octets de détectables données Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 72: Critères Environnementaux
Tableau 8 environnementaux Caractéristique En fonctionnement Au repos Niveau acoustique en 52 dBA maximum 5 LwA Bels — attente (somme A-wt) Niveau acoustique en 57 dBA maximum 5,5 LwA Bels — fonctionnement (somme A-wt) Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 73: Chapitre 5 Caractéristiques Effets De L'injection De Bruit
Le lecteur interne fonctionne sans dégradation des taux d'erreur avec 100 mV d'injection de bruit entre le châssis et 0 V sur le connecteur d'alimentation à n'importe quelle fréquence entre 45 Hz et 20 MHz. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 74: Caractéristiques De Fiabilité
Chapitre 5 Caractéristiques Caractéristiques de fiabilité Caractéristiques de fiabilité Le lecteur de bande LTO-5 est conçu pour un maximum de fiabilité et d'intégrité des données. Le Tableau 9 répertorie les caractéristiques de la fiabilité. Tableau 9 Caractéristiques de Caractéristique Description fiabilité... -
Page 75: Temps Moyen De Remplacement
Tableau 10 vis à vis Caractéristique Valeur des facteurs environnementaux Température maximale à un point donné Supérieure à 52 °C avant endommagement permanent de la bande Température de fonctionnement Entre 10 et 40 °C Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 76: Chapitre 5 Caractéristiques Caractéristiques De La Cartouche Lto
La mémoire de la cartouche est alimentée, lue et écrite grâce à un lien de fréquence radio. Fiabilité de la cartouche Après 5 000 cycles de chargement/d'éjection, remplacez la cartouche pour garantir l'intégrité des données. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 77: Guide De Dépannage
SCSI fonctionnement sans problème. Utilisation d'un Pour optimiser les performances de votre lecteur de bande LTO-5 de adaptateur de bus hôte demi-hauteur et vos opérations de sauvegarde, connectez toujours le lecteur à un contrôleur SCSI série qui prend en charge un taux de Serial-Attached SCSI transfert de 3 Go/s par port. -
Page 78: Utilisation D'un Adaptateur De Bus Hôte Serial-Attached Scsi
Le système vient-il d'être installé ? Il se peut qu'il y ait un problème d'installation : Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 79: Suggestions De Dépannage
10 °C à 40° C à un débit d'air 20 à 80 % d'humidité relative (sans minimum de 8 pi3/min condensation) fonctionneme 40 °C à 66° C 10 à 95 % HR (sans condensation) Stockage Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 80: Chapitre 3, Utilisation
Le lecteur a-t-il été récemment déplacé ? Des câbles quelconques ont-ils été débranchés puis rebranchés ? L'environnement a-t-il changé (inhabituellement chaud, froid, humide ou sec) ? Le lecteur a-t-il été en contact avec de la Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... - Page 81 ? Un nouveau logiciel de sauvegarde a-t-il été installé ? Le problème pourrait être dû à l'hôte ou au logiciel. Consultez les manuels d'utilisation de l'ordinateur, le manuel du logiciel, ou demandez l'aide d'un technicien d'entretien. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 82: Chapitre 6 Guide De Dépannage Compréhension Des Séquences Des Voyants Del
(demi-hauteur) et à la figure 19 (pleine hauteur), l'afficheur du panneau avant du lecteur de bande LTO-5 comporte cinq voyants DEL qui reflètent l'état de fonctionnement du lecteur : Les voyants DEL sont soit statiques, soit clignotants à un rythme différent selon diverses combinaisons pour indiquer les différents états... - Page 83 (pleine hauteur) Bouton d'éjection Porte de cartouche Bouton de réinitialisation d'urgence Voyant DEL de disponibilité Voyant DEL du lecteur Voyant DEL de bande Voyant DEL de nettoyage Voyant DEL de cryptage Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 84: Tableau 12 Séquences Du Voyant Del De Lecteur De Bande
Si le bloc d'alimentation est présent et que tous les voyants DEL restent éteints, éteignez puis rallumez le lecteur ou réinitialisez-le. Si cela ne fonctionne toujours pas, appelez le service de dépannage. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... - Page 85 ÉTEINTS, les voyants de lecteur et de bande CLIGNOTENT Le lecteur est prêt à l'emploi. Aucune. C'est normal. Le voyant de disponibilité est ALLUMÉ. Le voyant de disponibilité est ALLUMÉ. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
- Page 86 CLIGNOTE. Le lecteur télécharge le Aucune. micrologiciel. Ne réinitialisez pas le lecteur et ne le mettez pas hors puis Le voyant de sous tension. disponibilité CLIGNOTE rapidement. Le voyant de disponibilité CLIGNOTE rapidement. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
- Page 87 CLIGNOTE nettoyage clignote toujours lorsque vous chargez une cartouche de données neuve ou une cartouche déjà Le voyant de utilisée et encore nettoyage opérationnelle après le CLIGNOTE nettoyage, appelez le service de dépannage. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
- Page 88 Si le voyant DEL de bande est éteint, jetez la cartouche de bande « suspecte ». S'il reste allumé, appelez le service de dépannage. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
- Page 89 Si l'erreur persiste, mettez le lecteur hors puis Le voyant de sous tension ou réinitialisez- lecteur CLIGNOTE Si le voyant DEL de lecteur reste allumé, appelez le service de dépannage. Le voyant de lecteur CLIGNOTE Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 90: Voyant Del De Cryptage, Lecteur De Bande Lto-5
LTO-5 ALLUMÉ (bleu ou jaune) – ÉTEINT à la mise sous tension – le lecteur est inactif avec aucune clé de cryptage ÉTEINT avec le voyant DEL de Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 91: Tableau 13 État Du Voyant Del De Cryptage
Remarque : Le voyant DEL de cryptage ne fonctionne que si vous utilisez un logiciel de sauvegarde qui prend en charge le cryptage matériel et cette fonctionnalité est activée dans l'application de sauvegarde. Voir http://www.hp.com/go/ connect pour la compatibilité de l'application de sauvegarde. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... -
Page 92: Chapitre 6 Guide De Dépannage Problèmes Avec Les Cartouches
Il est parfois nécessaire d'utiliser le bouton d'éjection plutôt que le logiciel pour décharger une bande, car le logiciel peut perdre la communication avec le produit ou une application malveillante peut empêcher le logiciel de décharger la bande. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5... - Page 93 8 Forcez l'éjection ou effectuez une opération de déchargement d'urgence en maintenant le bouton d'éjection enfoncé pendant 15 secondes. Suite à cela, le lecteur va tout mettre en oeuvre pour décharger la bande. Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 94: Chapitre 6 Guide De Dépannage Dépannage Du Cryptage
Dépannage du cryptage • Vérifiez que vous utilisez un lecteur de bande LTO-5 et un support Ultrium 3 To ou 1,6 To, respectivement. • Vérifiez que votre logiciel prend en charge le cryptage matériel. Il faudra peut-être mettre à jour le logiciel. Contactez le fournisseur de votre logiciel pour obtenir plus d'informations. -
Page 95: Listes De Vérification De L'installation
Démarrage rapide du lecteur de bande LTO-5 interne Utilisez la procédure de démarrage rapide suivante pour installer le lecteur de bande LTO-5 interne. Imprimez cette page et cochez les étapes au fur et à mesure qu'elles sont terminées. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires pour une étape, consultez la sous-... -
Page 96: Démarrage Rapide Du Lecteur De Bande Lto-5 Externe
Démarrage rapide du lecteur de bande LTO-5 externe Utilisez la procédure de démarrage rapide suivante pour installer le lecteur de bande LTO-5 externe. Imprimez cette page et cochez les étapes au fur et à mesure qu'elles sont terminées. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires pour une étape, consultez la sous-... -
Page 97: Mise Au Rebut Des Équipements Électriques Et Électroniques
Annexe B Mise au rebut des équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le lecteur de bande LTO-5 ou sur son emballage indique que le lecteur de bande ne doit pas être mis au rebut avec vos autres déchets. Au contraire, il convient de le déposer au point de collecte... - Page 98 Annexe B Mise au rebut des équipements électriques et électroniques Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
-
Page 99: Conformité Réglementaire
• Conformité sécuritaire • Conformité à la compatibilité électromagnétique (EMC), page 86 Conformité sécuritaire Les lecteurs de bande LTO-5 sont conformes aux codes réglementaires suivants dans les pays indiqués : Pays Organisme réglementaire Conforme à : Canada Association Canadienne de... -
Page 100: Conformité À La Compatibilité Électromagnétique (Emc)
Royaume-Uni, la Serbie, Singapour, la Slovaquie, la Slovénie, la Suisse et la Turquie . Conformité à la compatibilité électromagnétique (EMC) Les lecteurs de bande LTO-5 sont conformes aux normes CEM des organismes réglementaires et des codes suivants dans les pays indiqués : Pays Organisme réglementaire... - Page 101 15, sous-partie B (47CFR15B) Remarque : Utilisez le lecteur de bande LTO-5 uniquement avec du matériel pour lequel cette combinaison a été agréée par un organisme de certification approprié (par exemple, Underwriters Laboratories Inc. ou l'Association canadienne de normalisation en Amérique du Nord).
- Page 102 Annexe C Conformité réglementaire Conformité à la compatibilité électromagnétique (EMC) (SEC) pour UL et CSA, tension de sécurité extra-basse pour BSI et VDE (le cas échéant). Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
- Page 103 30 disposition des pistes 43 intégrité des données 45 éjection 30 code de correction d'erreur 46 entretien et maintenance 33 problèmes de traçage servo 47 protection contre l'écriture 31 interface, description 4 Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...
- Page 104 4 positionneur de tête, description 3 précautions de manipulation 6 précautions, lecteurs internes 6 présentation 1 problèmes de traçage servo 47 processeur RISC, description 4 protection contre l'écriture d'une cartouche 31 recommandations 63 Guide d'utilisation du lecteur de bande LTO-5...