Page 1
Notice d'utilisation Table de cuisson FXS 631...
Page 2
Bienvenue dans le monde d’Electrolux Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable.
Sommaire A l'attention de l'utilisateur Avertissements importants ................5 Description de l'appareil ..................8 Utilisation de votre table de cuisson ..............9 Conseils d'utilisation ..................12 Entretien et nettoyage ..................14 Garantie/service-clientèle ................27 A l'attention de l'installateur Caractéristiques techniques ................17 Installation .......................
Page 4
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous devez d'abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la no- tice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être in- formé...
Page 6
telle pourrait provoquer un incendie. ou installez un dispositif d’aération mécanique. • Si vous utilisez un appareil électrique à proximité de votre table de cuisson, • Une utilisation intensive et prolongée veillez a ce que le câble d’alimentation de l’appareil peut nécessiter une aéra- de cet appareil électrique ne soit pas tion supplémentaire en ouvrant la fe- en contact avec la surface chaude de...
Installation Protection de l’environnement Les opérations d’installation et de • branchement doivent être effectuées Tous les matériaux marqués par le par un personnel qualifié et suivant les symbole sont recyclables. Déposez- normes en vigueur. les dans une déchetterie prévue à cet ef- fet (renseignez-vous auprès des services Si l’installation électrique de votre •...
Description de l'appareil Brûleur auxiliaire Brûleur semi-rapide Plaque électrique Brûleur Ultra-rapide Voyant de fonctionnement de la plaque Manette de commande de la plaque électrique Manettes de commande des brû- leurs...
Utilisation de votre table de cuisson Les commandes Les manettes qui commandent les Pour éteindre les brûleurs brûleurs sont dotées de 3 positions prin- Tournez la commande dans le sens cipales d’utilisation : des aiguilles d’une montre jusqu’à la bu- •...
Voyant de fonctionnement de la La plaque électrique plaque Cette table de cuisson est équipée Le voyant de fontionnement s’allume d’une plaque électrique à 7 positions. dès qu’une zone de cuisson est en fonc- Pour mettre en fonctionnement la pla- tionnement.
Avant la première utilisation de vorte appareil Avant la première utilisation de votre appareil, retirez toutes les étiquettes publicitaires et les autocollants (sauf la plaque signalétique) qui pourraient se trouver sur le plan de cuisson. Avant la première utilisation de la plaque électrique: 1.
Conseils d'utilisation Les brûleurs Afin d’obtenir un rendement maxi- mum de chaque brûleur, utilisez des ré- cipients adaptés au diamètre des brû- leurs. Brûleur rapide diamètre du récipient 24 - 26 cm Brûleur semi - rapide diamètre du récipient 18-20-22 cm Brûleur auxiliaire diamètre du récipient 10-14-16 cm •...
Page 13
De plus, n’utilisez pas de papier d’alluminium pour recouvrir les récipients pendant leur utilisation. • Veillez à ce que les récipients ne débordent pas du plan de cuisson et à centrer vos récipients sur les zones de cuisson. • N’utilisez pas de récipients instables ou déformés: ils peuvent se renverser et provoquer un accident.
Entretien et nettoyage Avant de procéder au nettoya- ge : débranchez électrique- ment l’appareil, assurez-vous que toutes les manettes sont • sur la position arrêt “ ”/“0” et attendez que l’appareil soit re- froidi. Les brûleurs Lavez les chapeaux de brûleurs avec de l’eau chaude et un détergent doux, en prenant soin d’enlever toute incrustation.
Les manettes Nettoyage bougie d’allumage Utilisez une éponge très légèrement imbibée d’eau savonneuse. Rincez appareils sont munis et séchez soigneusement. d’allumeurs électriques. L’allumage est assuré par une “bougie” en céramique Pour un meilleur nettoyage du plan et une électrode métallique (Fig. dessus de cuisson, les manettes sont amovi- - lettre C).
Page 16
La plaque électrique Après chaque utilisation, essuyez la plaque avec un papier absorbant. Elle doit être maintenue bien sèche. Si nécessaire, faites-la chauffer au préalable pour carboniser les salis- sures trop adhérentes. De temps en temps, et avant toute période prolongée de non utilisation, graissez légèrement la plaque (huile de table, huile pour machine à...
Caractéristiques techniques Dimensions de l’ouverture pour l’encastrement dans le plan de travail (voir chapitre “Encastrement”) Largeur: 560 mm Profondeur: 480 mm Dimensions de l’appareil Largeur: 594 mm Profondeur: 510 mm Puissance des brûleurs Brûleur Ultra-Rapide 3,2 kW Brûleurs Semi-rapide 2,0 kW Brûleur Auxiliaire 1,0 kW Puissance de la plaque électri-...
Installation Emplacement Les meubles juxtaposés aux côtés de la table de cuisson ne doivent pas dépasser la hauteur de celle-ci. Les bords latéraux de la découpe pratiquée doivent se trouver à au moins 100 mm. des murs ou des meubles la- téraux.
Recommandations Vérifiez que le débit du compteur et le diamètre des canalisations sont suffi- sants pour alimenter tous les appareils de l'installation et vérifiez que tous les raccords sont bien étanches; N'omettez pas d'installer un robinet de barrage visible et accessible. 0265 Raccordement gaz Fig.
Entretien l'embout en utilisant une solution savonneuse. Contrôlez périodiquement le 5) Fixez l'appareil au meuble. tuyau d'arrivée du gaz et l'éventuel régulateur de pression. Raccordement "rigide" En cas d'anomalie remplacez la Effectuez le raccordement en utili- pièce défectueuse. sant des tuyaux rigides métalliques (cui- Pour garantir vre avec embout mécanique).
dispositif possédant des contacts à Remplacement du câble d'ali- coupure omnipolaire ayant une dis- mentation tance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm. Le câble d’alimentation ne doit être Le câble de terre jaune-vert ne doit remplacé que par un professionnel pas être interrompu par l’interrupteur et qualifiéselon les normes en vigueur.
Adaptation des brûleurs au gaz utilisé Pour la conversion de l'appareil d'un type de gaz à l'autre, opérez comme suit: A. Remplacement des injecteurs 1) Otez les grilles. 2) Enlevez les brûleurs. 3) Avec une clé de 7 dévissez les injec- teurs (Fig.
Page 23
Les opérations ci-dessus peuvent être effectuées aisément après encas- trement de la table de cuisson dans le meuble de cuisine. TYPE DE DÉBIT DÉBIT DÉBIT CALORIFIQUE NOMINAL BRÛLEUR CALORIFIQUE CALORIFIQUE NOMINAL MINIMUM GAZ NATUREL GAZ BUT.-PROP. 28-30/37 mbar Repère m3/h Repère injecteur injecteur...
Encastrement Fig. 4 A = Brûleur auxiliaire Fig. 6 SR= Brûleur semi-rapide R = Brûleur Ultra-rapide PE= Plaque électrique Les dimensions sont indiquées en millimètres. Ces tables de cuisson sont prévues pour être encastrées dans des meubles de cuisine ayant une profondeur de 550 à...
Page 25
• placez la table dans la niche d'encastrement en la centrant correctement; • fixez la table au meuble à l'aide des pattes de serrage prévues à cet effet (Fig. 9). Les pattes de serragese trouvent dans l'emballage des injecteurs fournis avec la table. La traction exercée par les vis est Fig.
Possibilités d’encastrement Dans un meuble de cuisine avec porte Le meuble destiné à recevoir la table de cuisson devra être fabriqué de façon que le contact avec les parties métalli- ques chaudes soit évité. La distance minimum entre le fond de la table de cuisson et le plancher de l’encastrement doit être de 20 mm.
Garantie/service-clientèle France Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acte d'achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en oeuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à toutes vos questions concernant l'achat de votre appareil et les garanties qui y sont attachées.
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l’évolution tech- nique (décret du 24.03.78). BP 50142 – 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 90 71 03 44 (0,15 TTC/mn) Fax : 03 44 62 21 54 E-MAIL : info.conso@electrolux.fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi...