ENGLISH
1
General advice
Paragraphs marked with this sign denote a possible danger to personnel, to the machine or to
machine parts:
Prior to initial operation of the filling machine read and heed the operating and
safety instructions!
Please follow all of the instructions
Do not start the machine without reading the whole handbook first
Only properly instructed personell is allowed to operate the machine. All other
persons have to keep off the device.
The manufacturer declines all responsibilities for damages resulting from non-observance of
the instructions in this manual. All liability is excluded for any damages or failure arising from
unauthorized manipulations, force majeure, maloperation, improper maintenance or use of
non-genuine parts or non-standard equipment.
This manual has to be kept close to the machine to allow consultation any time.
1.1 Warranty
The warranty of the producer for this machine is limited to 12 months after the machine was
shipped from ELVA-mac (spare parts, work of our technicians; excluded trip, journey). This
warranty can only be allowed if the machine was treated properly. Electronic and electric parts
are excluded of the warranty, as well as damages due to incorrect handling and/or poor
maintenance. The warranty is limited to the exchange of defective parts. Shipping ex works.
ELVAmac SA cannot be sued for warranty in the following cases:
Modifications of the original material without the written agreement of ELVAmac SA
Damages arising from the use of non-genuine parts or non-standard equipment.
Damage due to improper manipulation by untrained persons with no authorization of ELVAmac
SA
1.3 Declaration of conformity
Type of machine
Model number
The producer of this machine hereby declares that the maschine listed above is in conformity
with the directives mentioned in the following table.
2019
Denges, 10 January 2017
ELVAmac SA
tél. +41 21 801 21 77
Machines (89/392/CEE, modification 91/368/CEE)
Route de Préverenges 10
fax +41 21 803 00 96
ELVAmac SA
Route de Préverenges 10
1026 Denges; Switzerland
tél +41 21 801 21 77, fax +41 21 803 00 96
e-mail info@elvamac.ch www.elvamac.ch
Manual floor corker Rapid 15
05.132
Production manager ; Xavier Dufour
e-mail info@elvamac.ch www.elvamac.ch
1026 Denges ; Switzerland