Vogue CB162 Mode D'emploi page 15

Compliance • Productconformiteit • Conformité • Konformität •
Conformità • Cumplimiento • Conformidade • Tillmötesgående •
Overensstemmelse • Samsvar • Vaatimustenmukaisuus
VOGUE parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory standards and
specifications set by international, independent, and federal authorities.
VOGUE products have been approved to carry the following symbol:
De onderdelen van VOGUE producten hebben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan
wettelijke regels en specificaties die door internationale, onafhankelijke en landelijke overheden worden
voorgeschreven.
VOGUE producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool:
Les pièces VOGUE ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes aux
normes et spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et
fédérales.
Les produits VOGUE ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant :
Alle VOGUE-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und
Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu
gewährleisten.
VOGUE-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden:
I componenti VOGUE sono stati sottoposti a un rigoroso collaudo ai fini della conformità agli standard e
alle specifiche normative previste dalle autorità internazionali, indipendenti e federali.
I prodotti VOGUE sono autorizzati a esporre il seguente simbolo:
Las piezas VOGUE han pasado estrictas pruebas de productos para cumplir las especificaciones y normas
reguladoras establecidas por las autoridades internacionales, independientes y federales.
Los productos VOGUE han sido autorizados para llevar el símbolo siguiente:
As componentes VOGUE foram submetidas a testes rigorosos a fim de cumprirem as normas e
especificações legais determinadas pelas autoridades internacionais, independentes e nacionais.
Os produtos VOGUE foram aprovados e trazem o seguinte símbolo:
VOGUE-delarna har genomgått strikt produkttestning för att tillmötesgå reglerande normer och
specifikationer utsatta av internationella, oberoende och statliga myndigheter.
UFFALO-produkterna har godkänts för att bära följande symbol:
VOGUE delene har gennemgået strenge produkttests for at opfylde normer, standarder og specifikationer,
der er fastsat af internationale, uafhængige og føderale autoriteter.
VOGUE produkterne er blevet godkendt til at bære følgende symbol:
Deler brukt av VOGUE har gjennomgått streng produkttesting for å være i samsvar med regulative
standarder og spesifikasjoner fastlagt av internasjonal, uavhengig og føderale myndigheter.
VOGUE-produkter har blitt godkjent for å bær:
VOGUE-osat ovat käyneet läpi tarkan tuotetestauksen, jotta ne noudattaisivat kansainvälisten, itsenäisten
ja valtiollisten viranomaisten asettamia säädöksiä ja vaatimuksia.
VOGUE-tuotteet on hyväksytty merkittäviksi seuraavilla merkinnöillä: