Hoggar LITT Mode D'emploi page 19

x 2
1
F1
Qty.
PART
1
1
F1
1、Wen diagonal measurements are
equal,the frame is square.
-6-
Qty.
PART
2
1
x 1
2
2
3
5
2、The Floor Frame must be
BOTH square AND level or the
holes will not line up properly.
P1
x 1
3
1
F1
ES: Cuando las mediciones diagonales son iguales, el marco
es cuadrado. El marco del suelo debe ser cuadrado y a nivel
o los orificios no se alinearan correctamente.
EN: When diagonal measurements are equal, the frame is
square. The floor frame must be both square and level or the
holes will not line up propoerly.
PT:
Quando as medidas diagonais são iguais, o quadro é
quadrado. A estrutura do piso deve ser quadrada e nivelada
ou os furos não serao alinhados corretamente.
FR: Queand les dimensions diagonales sont égales, le cadre
est carré. Le cadre du terrain doive être à la fois cadre et de
niveau ou les trous ne s'alignent pas correctement.
DE: Wenn die diagonalen Maße gleich sind, ist der Rahmen
quadratisch. Der Bodenrahmen muss quadratisch und eben
sein, sonst werden die Löcher nicht richtig ausgerichtet.
13
P1
F1x 12
1 Wen diagonal
、
equal,the frame is
19