Table Des Matières - ACteon QUAZ 17 l Manuel D'utilisation

INDEX
INDEX
1. INTRODUCTION
1.1. General Warnings
1.2. Technical characteristics
1.3. Warranty
1.4. Unpacking
1.5. Standard Accessories
2. GENERAL DESCRIPTION
2.1. Front view
2.2. Front view open door
2.3. Rear view
3. INSTALLATION/START UP
3.1. Installation
3.2. Electrical connection
3.3. Start up
3.4. Memory card connection
3.5. Installation filling/emptying the water
3.5.1. Filling with distilled water
3.5.2. Emptying waste water
4. CONTROL PANEL
4.1. Touch-screen
4.1.1. Main menu screen
4.1.2. Settings/user options screen
4.2. Setting time/date and programmed start
4.3. Setting the autoclave
4.3.1. Selecting the unit of measurement
4.3.2. Selecting the language
4.3.3. Selecting the system to fill the tank with distilled water
4.3.4. Installing the printer and selecting the printing mode
4.3.5. Touch-screen configuration
4.3.6. Personalising the autoclave
4.3.6.1. Latest cycles
4.3.6.2. Installation date
4.3.6.3. Preheating
4.3.6.4. Username
4.3.6.5. Maintenance: Counter / Cycle reset
4.3.6.6. Cycles completed and time of operation
4.4. Test cycles (Vacuum and Bowie & Dick)
4.4.1. Vacuum Test
4.4.2. Bowie & Dick Test
5. NORMAL OPERATION
5.1. Available sterilization programmes
5.2. Completing a cycle
5.3. Record / traceability
5.4. Warning signs
5.5. Error signs
6. MAINTENANCE
6.1. Regular maintenance
6.2. Preventive maintenance
7. TROUBLESHOOTING
8. SPARE PARTS / ACCESSORIES
8.1. Common spare parts
8.2. Optional spare parts
9. ANNEXES
9.1. Hygiene/sterilization process
9.1.1. Cleaning the instruments
9.1.2. Preparing the sterilisation load
9.1.3. Sterilization
9.1.4. Storing the sterile material
9.2. Distilled water in accordance with standard EN 13060
9.3. Opening the door without electricity
9.4. 'QUAZ Viewer' User Manual
9.5. Electrical /electronic equipment waste (Directive 2002/96/EC)
9.6. Accompanying documents
6-7
6
6-7
7
7
7
8
8
8
8
8-10
8
9
9
9
9
9
9-10
10-15
10
10
10
10-11
11
11
11-12
12
12
12-13
13
13
13
13-14
14
14
14
14
14-15
15
15-18
15-16
16
16-17
17
17-18
18-19
18-19
19
19-20
21
21
21
21-23
21
21
21-22
22
22
22
22
22-23
23
23
5