Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
ACteon Manuels
Équipement de désinfection
QUAZ 17 l
Manuel d'utilisation
ACteon QUAZ 17 l Manuel D'utilisation page 105
Autoclave à vapeur d'eau
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
page
de
144
Allez
/
144
Matières
Table des Matières
Dépannage
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 25
ENGLISH, page 5
DEUTSCH, seite 65
ESPAÑOL, página 45
ITALIANO, pagina 125
DUTCH, pagina 85
PORTUGUÊS, página 105
INDICE
INDICE
1. INTRODUÇÃO
1.1. Advertências gerais
1.2. Características técnicas
1.3. Garantia
1.4. Desembalagem
1.5. Acessórios standard
2. DESCRIÇÃO GERAL
2.1. Vista frontal
2.2. Vista frontal porta aberta
2.3. Vista posterior
3. INSTALAÇÃO/ENTRADA EM FUNCIONAMENTO
3.1. Instalação
3.2. Ligação eléctrica
3.3. Entrada em funcionamento
3.4. Ligação do cartão de memória
3.5. Instalação do enchimento/esvaziamento de água
3.5.1. Enchimento de água destilada
3.5.2. Esvaziamento de água residual
4. PAINEL DE CONTROLOE
4.1. Ecrã táctil
4.1.1. Ecrã do menu principal
4.1.2. Ecrã de programação/opções de utilizador
4.2. Programação de data/hora e início diferido
4.3. Personalização do autoclave
4.3.1. Escolha das unidades de medida
4.3.2. Escolha do idioma
4.3.3. Escolha do sistema de enchimento do depósito de água destilada
4.3.4. Instalação da impressora e selecção do modo de impressão
4.3.5. Configuração do ecrã táctil
4.3.6. Personalização do autoclave
4.3.6.1. Últimos ciclos
4.3.6.2. Data de instalação
4.3.6.3. Pré-aquecimento
4.3.6.4. Nome de utilizador
4.3.6.5. Manutenção: Contador / "RESET" de ciclos
4.3.6.6. Ciclos realizados e tempo de funcionamento
4.4. Ciclos de teste (Vacuum e Bowie & Dick)
4.4.1. Teste Vacuum
4.4.2. Teste Bowie & Dick
5. FUNCIONAMENTO
5.1. Programas de esterilização disponíveis
5.2. Realização de um ciclo
5.3. Registo / rastreabilidade
5.4. Sinais de aviso
5.5. Sinais de erro
6. MANUTENÇÃO
6.1. Manutenção regular
6.2. Manutenção preventiva
7. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
8. PEÇAS SOBRESSELENTES / ACESSÓRIOS
8.1. Peças sobresselentes mais habituais
8.2. Peças sobresselentes opcionais
9. ANEXOS
9.1. Processo de higiene/esterilização
9.1.1. Limpeza dos instrumentos
9.1.2. Preparação da carga de esterilização
9.1.3. Esterilização
9.1.4. Armazenamento do material estéril
9.2. Água destilada de acordo com a Norma "EM 13060"
9.3. Abertura da porta sem energia eléctrica
9.4. Manual de utilização do "QUAZ Viewer"
9.5. Resíduos de aparelhos eléctricos/electrónicos (Directiva 2002/96/EC)
9.6. Documentos de acompanhamento
106-107
106
106-107
107
107
107
108
108
108
108
108-110
108
109
109
109
109
109
109-110
110-115
110
110
110
110-111
111
111
111-112
112
112
112-113
113
113
113
113-114
114
114
114
114
114-115
115
115-118
115-116
116
116-117
117
117-118
118-119
118-119
119
119-120
121
121
121
121-123
121
121
121-122
122
122
122
122
122-123
123
123
105
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
104
105
106
107
Afficher liens rapides
Liens rapides:
Installation Remplissage/Vidange Eau
Signaux D'erreur
Signaux D'alerte
Maintenance Ordinaire
Hide quick links:
En permanence
Temporairement
Annuler
Publicité
Chapitres
English
5
Français
25
Español
45
Deutsch
65
Dutch
85
Português
105
Italiano
125
Table des Matières
Ce manuel est également adapté pour:
Quaz 24 l
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL