Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de
recambio
011 52 (800) 718 4345
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and easy assembly of this product, Moen recommends the use of these
helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para lograr un armado fácil y seguro de este producto, Moen recomienda el uso de
estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter le montage de ce produit, Moen suggère
l'utilisation des outils suivants.
WARNING: Please follow these assembly instructions carefully. Assembler
assumes responsibility for proper assembly. Failure to follow correct assembly
procedures can result in serious injury.
ADVERTENCIA: Siga con detenimiento estas instrucciones. Una instalación
adecuada es responsabilidad del instalador. No respetar el procedimiento de
instalación puede causar lesiones serias.
MISE EN GARDE: Suivre attentivement ces directives d'installation.
I'installateur est responsable d'assembler correctement l'article. Il est
impératif de suivre à la lettre les directives d'installation au risque
d'entraîner de graves blessures.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
TUB AND SHOWER CHAIR
SILLA PARA TINA Y REGADERA
CHAISE DE BAIGNOIRE ET DE DOUCHE
WARNING: TO PREVENT SERIOUS OR FATAL INJURY : FOR USE ONLY BY PERSONS WEIGHING LESS THAN 250
POUNDS. Consult a healthcare professional for advice and instructions specific to your needs before use. Contact
Moen immediately at 1-800-289-6636 if any components are missing or damaged. Install in accordance with Moen's
instructions. Do not modify this product in any way. FOR QUESTIONS OR ASSISTANCE WITH INSTALLATION CONTACT
MOEN AT 1-800-289-6636.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES SEVERAS O MORTALES: DEBE USARSE SOLAMENTE POR PERSONAS
QUE PESEN MENOS DE 113 KG (250 LIBRAS). Antes de usar, consulte a un profesional médico para obtener consejos
e instrucciones específicas a sus necesidades. Comuníquese inmediatamente con Moen al 1-800-289-6636 si algún
componente falta o está dañado. Instale según las instrucciones de Moen. No modifique este producto de ninguna
manera. Revise periódicamente la barra de seguridad después de la instalación para garantizar que todos los tornillos
están bien fijos. SI TIENE PREGUNTAS O NECESITA AYUDA PARA LA INSTALACIÓN, COMUNÍQUESE CON MOEN AL
1-800-289-6636.
MISE EN
GARDE:
POUR PRÉVENIR TOUTE BLESSURE SÉRIEUSE OU MORTELLE : N'UTILISER QUE POUR DES
PERSONNES PESANT MOINS DE 113 KG (250 lb). Consulter un professionnel des soins de la santé pour obtenir de l'aide
et des directives spécifiques à vos besoins avant d'utiliser le produit. Contacter MOEN immédiatement au 1-800-289-
6636 s'il manque des pièces ou si elles sont endommagées. Installer en suivant précisément les directives de Moen. Ne
pas modifier ce produit de quelque façon que ce soit. Vérifier la barre d'appui de temps à autre après l'installation pour
s'assurer que toutes les vis sont bien fixées. POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR DE L'AIDE POUR L'INSTALLATION,
CONTACTER MOEN AU 1-800-289-6636.
INS10756 - 2/19
Publicité
Sommaire des Matières pour Moen DN7140
- Page 1 à vos besoins avant d’utiliser le produit. Contacter MOEN immédiatement au 1-800-289- impératif de suivre à la lettre les directives d'installation au risque 6636 s’il manque des pièces ou si elles sont endommagées. Installer en suivant précisément les directives de Moen. Ne d'entraîner de graves blessures.
- Page 2 Finished Assembly Conjunto terminado Montage Terminé 1/2” 1-1/2” Insert the back support tubes (B) into the holes located on rear of seat back (A). Thread 1/2" back support screws (F) into the small 2-1/2” holes of the back support tubes (B), screws facing up. Inserte los tubos de soporte posterior (B) en los agujeros ubicados en la parte de atrás del respaldo de la silla (A).
- Page 3 INS10756 - 2/19 Detailed Inset View Vista detallada de la inserción Vue de détail de l'illustration Ensure the numbered legs are properly aligned in their corresponding grooves before proceeding. Asegúrese de que las patas numeradas estén alineadas correctamente en sus ranuras correspondientes antes de continuar. With seat (C) upside-down, place chair leg #1 (D) into groove #1.
- Page 4 à vos besoins avant d’utiliser le produit. Contacter MOEN immédiatement au 1-800-289- des pattes, faire glisser la patte à la 6636 s’il manque des pièces ou si elles sont endommagées. Installer en suivant précisément les directives de Moen. Ne hauteur désirée et laisser le bouton sortir pas modifier ce produit de quelque façon que ce soit.