Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gratulation!
Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt
erworben, welches mit grösster Sorgfalt herge-
stellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege
während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der
ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die
vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzule-
sen und vor allem die Sicherheitshinweise genau
zu beachten.
Personen, die mit der Bedienungsanleitung
nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht
benutzen.
Gratulation!
En achetant cet appareil, vous venez d'acquérir
un produit de qualité fabriqué avec soin. Bien
entretenu, cet appareil vous rendra de grands
services pendant de nombreuses années. Veuillez
lire attentivement ce mode d'emploi avant la pre-
mière utilisation et bien respecter les consignes
de sécurité.
Les personnes n'ayant pas pris connaissance
de ce mode d'emploi ne sont pas autorisées à
utiliser cet appareil.
Congratulazioni!
Acquistando questo apparecchio vi siete garantiti
un prodotto di qualità, fabbricato con estrema
cura. Con una manutenzione adeguata, l'appa-
recchio garantirà per anni delle ottime prestazioni.
Prima della messa in funzione iniziale vi preghiamo
di leggere attentamente le presenti istruzioni
d'uso e di osservare attentamente le avvertenze
di sicurezza.
Le persone che non conoscono a fondo
queste istruzioni d'uso, non possono utilizzare
l'apparecchio.
2
Inhaltsverzeichnis
4
4
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
1 1
12
12
Publicité
Table des Matières
