BRUGERVEJLEDNING (DK)
Advarsler ..................................................................................................................................................
Samling af gasvarmeren .........................................................................................................................
Installation ...............................................................................................................................................
Anvendelse ..............................................................................................................................................
Gaslækager ..............................................................................................................................................
Elektrisk varmer .......................................................................................................................................
Rengøring og vedligeholdelse ...............................................................................................................
I.
Opbevaringsanvisninger .........................................................................................................................
Garantibetingelser ..................................................................................................................................
Vad du behöver veta i förväg .................................................................................................................
Varningar .................................................................................................................................................
Montera gasvärmaren ............................................................................................................................
Installation ...............................................................................................................................................
Användning .............................................................................................................................................
Gasläckage ...............................................................................................................................................
Elektrisk värmare .....................................................................................................................................
Rengöring och underhåll ........................................................................................................................
I.
Förvaringsanvisningar .............................................................................................................................
Garantivillkor ...........................................................................................................................................
Før du begynner ......................................................................................................................................
Advarsler ..................................................................................................................................................
Slik plasserer du gassovnen ....................................................................................................................
Slik bruker du gassovnen ........................................................................................................................
Slik sporer du gasslekkasjer ....................................................................................................................
Elektrisk Varmere ....................................................................................................................................
I.
Garantibegrensninger .............................................................................................................................
MANUEL D'UTILISATION (FR)
Avertissements ........................................................................................................................................
Montage du chauffage à gaz .................................................................................................................
Installation ...............................................................................................................................................
Utilisation ................................................................................................................................................
Fuites de gaz ............................................................................................................................................
Chauffage électrique ..............................................................................................................................
Nettoyage et maintenance .....................................................................................................................
I.
Instructions de stockage .........................................................................................................................
Garantie Dispositions ..............................................................................................................................
Turvavaroituksia .....................................................................................................................................
Kaasulämmittimen kokoaminen ...........................................................................................................
Asennus ...................................................................................................................................................
Käyttö .....................................................................................................................................................
Kaasuvuodot ...........................................................................................................................................
Sähkölämmitin .......................................................................................................................................
Puhdistus ja huolto ................................................................................................................................
I.
Säilytysohjeet ..........................................................................................................................................
Takuuehdot ............................................................................................................................................
2
4
5
6
8
8
9
9
10
11
11
14
15
16
18
18
19
19
20
21
21
24
25
26
28
28
29
29
30
31
31
34
35
36
38
38
39
39
40
41
41
44
45
46
48
48
49
49
50
51
51