Table des Matières
Manuels Connexes pour Maximex 9933161500
Sommaire des Matières pour Maximex 9933161500
- Page 1 Gebrauchsanleitung HU TR Instructions for use Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Obsluha Használat Kullanımı Istruzioni per l‘uso Obsługa Obsluha Utilizare Обслуживание...
-
Page 2: Bedienung
USB-Anschluss für Handy, E-Book, Tablet komplett antirutsch- und antikratzbeschichtet Bedienung: Verbinden Sie den Netzadapter mit der dafür vorgesehenen Buchse seitlich am Lampenarm und einem Netzanschluss. Beim Justieren der Lampe könnte sich die Schraube unten am Gelenk beim Lampenfuß auf Dauer lösen - ggf. wieder anziehen. Um ein Kippen der Lampe zu verhindern, halten Sie sie beim Justieren am Lampenfuß... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Spannung des Stromnetzes mit der angegebenen Lampenspannung übereinstimmt. 2. Um Brände und Stromschläge zu verhindern, darf die Lampe Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 nicht in der Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden. Sie muss außerdem vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt werden. -
Page 4: Technical Data
USB port for mobile phones, e-readers and tablets with a complete anti-slip and anti-scratch coating Application: Connect the mains adapter to the dedicated receptacle on the side of the middle part of the lamp as well as to a mains plug. While you are adjusting the lamp, the screw at the bottom of the joint next to the lamp foot may loosen with time. -
Page 5: Safety Precautions
2. To prevent fire or electric shocks, do not put the lamp close to heat sources. Also keep it away from moisture. Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 3. The lamp cable may not be damaged. Do not attempt to repair any damage on your own. -
Page 6: Utilisation
Port USB pour téléphone portable, livre électronique, tablette Revêtement complet antidérapant et anti-rayures Utilisation: Raccordez l'adaptateur réseau au connecteur placé sur le côté au niveau du bras de la lampe et à une fiche secteur. Lorsque vous réglez la lampe, la vis située sur l'articulation du pied de lampe risque de se desserrer avec le temps. -
Page 7: Indications De Sécurité
électrique est compatible avec la tension indiquée de la lampe. 2. Afin d'éviter tout incendie ou choc électrique, ne placez pas la Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 lampe à proximité dune source de chaleur. Protégez la lampe contre l'humidité. -
Page 8: Technische Gegevens
USB-poort voor mobiele telefoons, e-readers, tablets Met volledige anti-slip en anti-kras coating Bediening: Sluit de voedingsadapter aan op de hiervoor bedoelde aansluiting aan de zijkant van de lamparm en op een stekker. Tijdens het aanpassen van de lamp is het mogelijk dat de onderste schroef van het gewricht naast de lampvoet mettertijd losraakt –... -
Page 9: Veiligheidsinstructies
2. Om vuur of elektrische schok te voorkomen, mag de lamp niet Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 worden geplaatst in de buurt van warmtebronnen. Ook moet de lamp worden beschermd tegen vocht. -
Page 10: Technické Údaje
USB přípojka pro mobilní telefon, E-knihu, tablet s kompletním nátěrem protiskluzové vrstvy, odolné proti poškrábání Obsluha: Spojovat síťový adaptér s odpovídající zdířkou postranně na ramínku lampy a síťovou zástrčkou. Opakované nastavení lampy by mohlo vést k uvolnění šroubu dole na kloubu u patice lampy –... -
Page 11: Bezpečnostní Upozornění
2. K zabránění požárů a elektrických ran nelze postavit lampu v blízkosti zdrojů tepla. Kromě toho musí lampa být chráněna před Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 vlhkostí a mokrem. 3. Nelze poškodit lampový kabel. Nezkuste si opravovat poškození... -
Page 12: Műszaki Adatok
USB-csatlakozás a mobiltelefonhoz, az E-Book-hoz, táblagéphez komplett csúszásmentes- és karcolásmentes bevonat Használat: Kösse össze a hálózati adaptert az erre a célra előirányzott kapcsolóhüvellyel a lámpakar oldalán és egy hálózati csatlakozódugóval. A lámpa beállításánál a lámpaláb csuklója alján lévő csavar az idő folyamán meglazulhat –... -
Page 13: Biztonsági Utasítások
Csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége a megadott lámpafeszültséggel megegyezik. 2. Tűz és áramütés elkerülésére nem szabad a lámpát hőforrások Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 közelébe felállítani. A lámpát ezen kívül védeni kell nedvességtől és nyirkosságtól. Ez a lámpa beépíte LED-égőket... -
Page 14: Teknik Bilgiler
Cep telefonu, E-kitap okuyucu ve tablet bilgisayar için USB bağlantı. Kayma ve çiziğe karşı komple kaplanmıştır. Kullanımı: AC adaptörünü lamba kolunun yan tarafında bulunan soket ve prizle bağlayınız. Lambanın sabitleştirilmesinde lamba ayağında bulunan eklemdeki vida gevşeyebilir, gerektiğinde tekrar sıkıştırınız. Lambanın devrilmemesini sağlamak için, lambayı ayarlarken ayağını tutunuz. Teknik bilgiler: Azami enerji sarfı: 10 W Işık miktarı: 500 lm / 1.000 lüks... -
Page 15: Güvenlik Bilgileri
önce şebeke geriliminin lamba gerilimine uyup uymadığını kontrol ediniz. 2. Yangın veya elektrik çarpmalarından kaçınmak için lambayı sıcak cisimlerden uzak tutunuz. Lambanın bundan başka nem ve Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 rutubetten korunması gerekir. 3. Lamba kablosunun hasara uğramaması gerekir. Hasarları tek Bu lambada LED ler başınıza gidermeye çalışmayınız. -
Page 16: Dati Tecnici
Presa USB per cellulare, e-book, tablet Rivestimento completo antiscivolo e antigraffio Utilizzo: Collegare l'adattatore di rete all'apposita presa posta lateralmente sul braccio della lampada e a una presa di corrente. Durante la regolazione della lampada la vite in basso sullo snodo vicino al piede della lampada potrebbe allentarsi con il tempo - eventualmente serrarla nuovamente. -
Page 17: Indicazioni Per La Sicurezza
2. Al fine di evitare incendi e shock elettrici non è consentito posizionare la lampada vicino a fonti di calore. Deve essere Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 inoltre protetta dal bagnato e dall'umidità. 3. Il cavo della lampada non deve essere danneggiato. Non... -
Page 18: Dane Techniczne
Przyłącze USB dla telefonów komórkowych, e-booków i tabletów Kompletna powłoka zabezpieczająca przed ślizganiem i zarysowaniem Obsługa: Połączyć zasilacz sieciowy z przeznaczonym do tego gniazdem z boku ramienia lampy oraz z wtyczką. Podczas pozycjonowania lampy śruba przy dolnym przegubie może się poluzować – w takim przypadku należy ją... -
Page 19: Wskazówki Bezpieczeństwa
2. Ze względu na niebezpieczeństwo pożaru i porażenia prądem lampa nie może stać w pobliżu źródła ciepła. Oprócz tego należy Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 ją chronić przed wilgocią. 3. Kabel lampy nie może być uszkodzony. Nie należy naprawiać... - Page 20 USB port pre mobil, e-book, tablet úplne protišmykové s povlakom proti poškriabaniu Obsluha: Pripojte napájací adaptér do otvoru určenom na tento cieľ na boku ramena lampy a do elektrickej zásuvky. Nastavovaním lampy sa po čase môže uvoľniť skrutka dole na kĺbe pri podstavci lampy - v prípade potreby ju opäť...
-
Page 21: Bezpečnostné Pokyny
2. Aby nedošlo k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, by lampa nemala byť umiestnená v blízkosti zdrojov tepla. Okrem toho sa Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 musí chrániť pred vlhkosťou a mokrom. 3. Kábel lampy nesmie byť poškodený. Nepokúšajte sa poškodenia Táto lampa obsahuje... -
Page 22: Date Tehnice
Port USB pentru telefon mobil, e-book, tabletă complet antiderapant şi rezistent la zgârieturi Utilizare Conectaţi adaptorul de reţea cu jack-ul amplasat în acest scop pe partea laterală a braţului lămpii şi cu un ştecăr de alimentare de la reţea. În timp, la ajustarea lămpii, şurubul din partea inferioară de la articulaţia piciorului lămpii s-ar putea desface - dacă... -
Page 23: Indicaţii De Siguranţă
2. Pentru a preveni incendiile şi şocurile electrice, este interzisă amplasarea lămpii în apropiere de surse de căldură. În plus, Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 aceasta trebuie protejată împotriva umidităţii. 3. Este interzisă deteriorarea cablului lămpii. Nu încercaţi să... -
Page 24: Технические Данные
USB розетка для подключения мобильного телефона, ЭЛ-книги, планшета всеобщее покрытие противоскользящим и непроцарапывающимся слоем Обслуживание: Соединить сетевой адаптер с предусмотренной для этого розеткой, находящейся c одной стороны плеча лампы, а также с сетевой вилкой. Повторная юстировка лампы с течением времени может привести к откручиванию... -
Page 25: Указания По Безопасности
2. С целью исключения возникновения пожаров и электроударов лампу ни в коем случае не установить вблизи источников тепла. Кроме того, предохранить лампу от влаги Maximex GmbH & Co. KG 9933161500 и сырости. В этой лампе 3. Кабель лампы не должен повреждаться. Повреждения ни в... - Page 26 USB-Anschluss für Handy, E-Book, Tablet USB port for mobile phones, e-readers and tablets Port USB pour téléphone portable, livre électronique, tablette USB-poort voor mobiele telefoons, e-readers, tablets USB přípojka pro mobilní telefon, E-knihu, tablet USB-csatlakozás a mobiltelefonhoz, az E-Book-hoz, táblagéphez Cep telefonu, E-kitap okuyucu ve tablet bilgisayar için USB bağlantı.