Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Munchkin brica Night Light Baby In-Sight
Sommaire des Matières pour Munchkin brica Night Light Baby In-Sight
- Page 1 Owner’s Manual Manuel d'utilisation Manual de instrucciones Night Light Baby In-Sight ™ ® Pivot Car Mirror Miroir de voiture pivotant Espejo pivotante para auto KEEP FOR FUTURE REFERENCE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS MKTR0776 CCD-0286-000 Rev 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents | Contenu | Contenido Contents | Contenu | Contenido IMPORTANT INFORMATION INFORMACIÓN IMPORTANTE Warning ..............................4 Advertencia ............................4 INCLUDED PARTS PIEZAS INCLUIDAS Included Parts ............................6 Piezas incluidas ..........................24 HOW TO USE MODO DE EMPLEO How To Install Batteries ........................7 Instalación de las pilas ........................25 How To Install ............................ -
Page 3: Important Information
Important Information | Information importante | Información importante WARNING: • Always ensure that mirror is properly secured on the headrest. Check frequently. • Prevent strangulation or entanglement. Never place in or attach to a crib. Never add strings or ties to the mirror. Never leave child unattended. •... -
Page 4: How To Use
How to Use Included Parts How to Use MIRROR (FRONT) MIRROR (BACK) HOW TO INSTALL BATTERIES BATTERY INFORMATION • Do not mix old and new batteries. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium, lithium-ion) batteries. • Do not charge non-rechargeable batteries. • Insert batteries in the correct polarity position. • Do not short circuit battery terminals. • Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from product. -
Page 5: Mirror Batteries
How to Use How to Use HOW TO INSTALL MIRROR BATTERIES NOTE: For use on rear headrests. Mirror is not compatible with fixed headrests. To install four AAA/LR03 batteries (not included): 1. Unscrew battery compartment 1. Raise headrest if necessary. Wrap straps door using Phillips-head around back of headrest. Fasten buckles to screwdriver. secure. -
Page 6: How To Use
How to Use How to Use HOW TO USE SAFETY CHECK (30 SECONDS) 1. Move ON ( I ) / OFF (O) switch on back of mirror to ON ( I ) position. • Activates soft white light for 30 seconds to conduct a quick NOTE: Turn off mirror power when not in use to preserve battery life. -
Page 7: How To Clean
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This CLASS(B) DIGITAL APPARATUS complies with CANADIAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) CONTACT US If you have any questions or wish to provide comments about this product, feel free to contact our Customer Satisfaction team at 1-800-344-2229 (M-T from 8:00am-5:00pm PST and F from 9:00am-1:00pm PST) or visit our website at www.munchkin.com. -
Page 8: Télécommande
Pièces fournies Pièces fournies MIROIR (AVANT) MIROIR (ARRIÈRE) FRENCH a. Cadre FRANÇAIS b. Miroir c. Éclairage DÉL FRANCÉS d. Interrupteur Marche/Arrêt e. ARRÊT (O) f. MARCHE ( I ) g. Boucle h. Compartiment des piles i. Base j. Sangles k. Boucle TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE (AVANT) -
Page 9: Mode D'emploi
Mode d'emploi Mode d'emploi COMMENT INSTALLER LES PILES BATTERIES DU MIROIR INFORMATION RELATIVE AUX PILES Pour installer quatre piles AAA/LR03 (non incluses) : • Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées. 1. Dévisser le couvercle du • Ne mélangez pas des piles alcalines, standards (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium, lithium-ion). -
Page 10: Installation
Mode d'emploi Mode d'emploi INSTALLATION MODE D'EMPLOI REMARQUE : Pour une utilisation sur les appuie-tête arrières. Le miroir n'est pas 1. Placer l'interrupteur MARCHE ( I ) / ARRÊT (O) à l'arrière du miroir en position compatible avec les appuie-tête fixes. MARCHE ( I ). 1. Surélever l’appuie-tête au besoin. Passer les REMARQUE : Éteindre le miroir lorsqu'il n'est pas utilisé pour préserver la durée de vie de sangles à l'arrière de l'appuie-tête. Attacher la pile. les boucles pour le fixer. ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE 2. -
Page 11: Nettoyage
Nettoyage Mode d'emploi Nettoyage NETTOYAGE CONTRÔLE DE SÉCURITÉ (30 SECONDES) Essuyer avec un chiffon propre et humide. Ne pas javelliser. Laisser sécher à l’air. Ne pas plonger dans l’eau. • Activation d’une lumière blanche douce pendant 30 secondes pour effectuer une vérification rapide de bébé • Pour éteindre la lumière, appuyer à nouveau ÉCLAIRAGE NOCTURNE (30 MINUTES) • Activation d’une lumière blanche prolongée pendant 30 minutes pour voir bébé dans l'obscurité • Pour éteindre la lumière, appuyer à nouveau SÉLECTION DE COULEUR (30 MINUTES) Couleurs chaudes pour apaiser bébé •... -
Page 12: Information Importante
• Brancher l'équipement sur un circuit différent de celui du récepteur. • Demander conseil au revendeur ou technicien spécialisé en radio/télévision expérimenté. Cet APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B est conforme à la NORME ICES-3 (B) ET NMB- 003 DU CANADA CONTACTEZ-NOUS Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit, n’hésitez pas à communiquer avec notre équipe de satisfaction de la clientèle au 1 800 344-2229 du lundi au jeudi de 8 h 00 à 17 h 00 (heure du Pacifique) et le vendredi de 9 h 00 à 13 h 00 (heure du Pacifique) ou visitez notre site Web à www.munchkin.com. -
Page 13: Mando A Distancia
Modo de empleo Piezas incluidas Modo de empleo ESPEJO (PARTE DELANTERA) ESPEJO (PARTE TRASERA) INSTALACIÓN DE LAS PILAS INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS PILAS • No mezclar pilas nuevas y viejas. • No mezclar pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio, iones de litio). • No cargar pilas no recargables. •... -
Page 14: Pilas Del Espejo
Modo de empleo Modo de empleo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PILAS DEL ESPEJO NOTA: Para uso exclusivo en reposacabezas traseros. El espejo no puede utilizarse con Para instalar cuatro pilas AAA/LR03 (no incluidas): reposacabezas fijos. 1. Desatornillar la tapa del 1. Subir el reposacabezas en caso necesario. compartimiento de las pilas con un Rodear la parte trasera del reposacabezas destornillador de cabeza Phillips. -
Page 15: Modo De Empleo
Modo de empleo Modo de empleo MODO DE EMPLEO CONTROL DE SEGURIDAD (30 SEGUNDOS) 1. Colocar el interruptor ON ( I ) / OFF (O) de la parte trasera del espejo en posición ON ( I ). • Activa durante 30 segundos una luz blanca suave para echar un vistazo rápido al bebé... -
Page 16: Limpieza
• Conectar el aparato a una toma de un circuito distinto al que está conectado el receptor. • Consultar al proveedor o a un técnico profesional de radio/televisión. Este APARATO DIGITAL DE CLASE B es conforme a las normas CANADIENSES ICES-3 (B)/ NMB-3(B) CONTACTO Para solucionar dudas o enviar comentarios sobre el producto, llamar al servicio de atención al cliente al 1-800-344-2229 (de lunes a jueves de 8:00 a 17:00 y viernes de 8:00 a 13:00 hora del Pacífico) o visitar el sitio web www.munchkin.com. - Page 17 © 2020 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVENUE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE.