1. Manuels
  2. Marques
  3. TP Manuels
  4. Broyeurs de végétaux
  5. Parc Série
  6. Manuel d'utilisation

TP Parc Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
&
Catalogue des pièces détachées
pour TP 250 Déchiqueteuse de bois dans
la série Parc
Linddana A/S • Ølholm Bygade 70 • DK-7160 Tørring • Tel. +45 7580 5200 •
• www.tp.dk
tp@linddana.dk

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TP Parc Série

Sommaire des Matières pour TP Parc Série

  • Page 1 Manuel d'utilisation & Catalogue des pièces détachées pour TP 250 Déchiqueteuse de bois dans la série Parc Linddana A/S • Ølholm Bygade 70 • DK-7160 Tørring • Tel. +45 7580 5200 • • www.tp.dk tp@linddana.dk...
  • Page 2 Félicitations. Vous venez d'acquérir la nouvelle déchiqueteuse de bois TP Linddana fabrique des déchiqueteuses de bois TP de la plus haute qualité en utilisant les technologies de production les plus modernes telles que l'usinage au laser, la technologie CNC et robotique dans des locaux de production lumineux et ouverts.

  • Page 3: Déclaration De Conformité Ce

    Nom : Jørgen Due Jensen Ølholm, le 17 décembre 2009 Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 4: Table Des Matières

    Diagramme hydraulique, TP 250 sans moniteur de rotations ....29 Diagramme hydraulique, TP 250 avec moniteur de rotations ....29 Instructions pour le moniteur de rotations TP PILOT 01 ......30 Diagnostic des pannes pour la déchiqueteuse TP 250 ......... 37 Obligation de garantie déchiqueteuse ............

  • Page 5: Utilisation

    Utilisation La déchiqueteuse de bois TP 250 est spécialement conçue pour le déchiquetage stationnaire de bois sous forme de branches, buissons et débris de bois provenant de haies, de parcs, d'arbres le long des routes, etc. N'utilisez pas la machine pour des matériaux contenant des pierres, du métal et autres éléments étrangers.

  • Page 6: Instructions De Montage

    (Voir Figure 4). Vérifiez que la fourche du tracteur est enclenchée à fond, la machine risquerait autrement de pencher. LE TP 250 MOBIL ROND D'AVANT-TRAIN se transporte principalement sur les roues de remorque, mais il peut être soulevé en plaçant la fourche d'un chariot-élévateur sous les longerons de la remorque (Voir Figure 5).
  • Page 7 L'huile de moteur et d'hydraulique usagée ainsi que les filtres à huile et à air usagés doivent être déposés dans une déchetterie autorisée. Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...
  • Page 8 Frein à main trois points Figure 7 TP 250 PTO attelage trois points Figure 8 TP 250 MOBILE frein à main Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 ©...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    • EN CAS DE DANGER : METTEZ LA POIGNÉE DE COMMANDE EN POSITION NEUTRE (Voir Figure 10) Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...
  • Page 10 • EN CAS DE DANGER : ACTIVEZ L'ARRÊT D'URGENCE DU TRACTEUR Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 11: Pictogrammes Utilisés

    Point de levage pour grue ! élévateur ! obligatoires ! Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...
  • Page 12 Point de levage pour grue ! élévateur ! Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 13: Niveau De Bruit

    6.3 Niveau de bruit Le niveau de bruit ainsi que le niveau de pression acoustique de la p.d.f. du TP 250 PTO sont mesurés lors du fonctionnement à 1000 trs/min du disque du rotor tiré par un tracteur. Le niveau de bruit ainsi que le niveau de pression acoustique de la TP 250 MOBILE sont mesurés lors du fonctionnement à...

  • Page 14: Utilisation De La Machine

    Figure 11 Indications pour la poignée de commande. Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...
  • Page 15 TP250 PTO 1000 TP 250 MOBILE ROND D'AVANT-TRAIN Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 16: Schéma D'entretien

    Les cylindres d'introduction sont affûtés aigus. Contrôlez la tension des courroies trapézoïdales. Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 17: Lubrification Et Huile

    Dévissez le bouchon de fond. L'huile est recueillie dans un récipient pour une élimination convenable. Lorsque le tank est presque vide, videz le tank complètement à l'aide d'un aspirateur d'huile. Remettez le bouchon de fond en place et remplissez lentement d'huile nouvelle (25 litres pour TP 250).

  • Page 18: Entretien Des Cylindres D'introduction

    à l'aide d'une pince multiprise. Fermez le carter de moteur et vissez les boulons. Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 19: Remplacement Des Pièces D'usure

    0,5-0,9 Figure 14 Distance entre contre-lame et couteau Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...
  • Page 20 Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...
  • Page 21 Fermez le carter du rotor et montez les boulons (Voir Figure 15). Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 22: Racloirs Et Plaque D'obturation

    (Voir Figure 15). Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...
  • Page 23 8.4.4 Enveloppe TP 250 est équipé d'une enveloppe remplaçable au fond du carter de rotor. L'enveloppe prend l'usure qui apparaît normalement au fond du carter de rotor. Procédez comme suit : Stoppez la machine et l'énergie motrice. Dételez la p.d.f du tracteur. Vérifiez que le rotor est totalement à...

  • Page 24: Réglage Des Courroies Trapézoïdales

    Fermez le carter du rotor et montez les boulons (Voir Figure 15). Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 25: Affûtage Des Couteaux

    Figure 21 Angle d'affûtage et largeur minimale pour les couteaux de déchiquetage Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 26: Instructions Particulières Pour Tp 250 Mobile

    Instructions particulières pour TP 250 MOBILE Le ROND D'AVANT-TRAIN TP 250 MOBILE est une déchiqueteuse montée sur remorque, comprenant une remorque sur laquelle est montée une déchiqueteuse avec son propre moteur. Le véhicule peut être enregistré en tant qu'attelage invisible. La remorque peut être montée derrière un véhicule avec une boule d'attelage.
  • Page 27 Serrez ensuite les boulons et les contre-écrous. (Contrôlez de nouveau la tension des courroies) Montez la protection tout en dernier. Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...
  • Page 28 Entretien et instructions concernant le moteur : Voir le manuel de service séparé pour le moteur. Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 29: Diagramme Hydraulique, Tp 250 Sans Moniteur De Rotations

    10 Diagramme hydraulique, TP 250 sans moniteur de rotations 11 Diagramme hydraulique, TP 250 avec moniteur de rotations Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk...

  • Page 30: Instructions Pour Le Moniteur De Rotations Tp Pilot 01

    12 Instructions pour le moniteur de rotations TP PILOT 01 12.1 Commande supérieure TP Pilot permet de surveiller les rotations du rotor et des cylindres d'introduction, ainsi que l'indication d'alarme lors du dépassement des valeurs limites aussi bien faibles qu'élevées.

  • Page 31: Présentation Des Touches De Commande

    L'ordinateur est équipé d'une mémoire interne qui conserve toutes les valeurs lorsque le courant est coupé. Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 32: Programmation

    12.2 Programmation TP Pilot est préprogrammé avec 12 types de machines. Ce qui permet de choisir les réglages d'usines pour le type de machine utilisé. Voir le tableau de configuration pour les types de machines. Les paramètres suivants peuvent être ajustés avec plus de précision selon vos souhaits.
  • Page 33 TP 250 PTO: 1000 1000 TP 250 MOBIL Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...
  • Page 34 Il est utilisé pour l'enregistrement de la durée totale de travail de la machine. Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 35: Montage

    Cylindres, capteur hall 2,1m Soupape 3,8m 0,6 m Alimentation, Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Affichage : 6 chiffres. Alimentation en courant : 12 Vdc / 1,24 A Influence de la température : TP Pilot est complètement opérationnel sur une gamme de -10 / +70 °C Signaux de pulsation du capteur : Max. 225 pulsations/sec Attention La commande / le moniteur est conçu pour être utilisé...

  • Page 37: Diagnostic Des Pannes Pour La Déchiqueteuse Tp 250

    13 Diagnostic des pannes pour la déchiqueteuse TP 250 Recherchez les causes possibles avant de contacter le fournisseur. Problème / Cause possible Remèdes Les cylindres ne tournent pas de façon satisfaisante : Remplissez d'huile hydraulique Trop peu d'huile dans le système hydraulique Augmentez le débit avec la vis...

  • Page 38: Obligation De Garantie Déchiqueteuse

    été causés par les conditions non couvertes par la garantie, cf. ci-dessus. Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...
  • Page 39 • Les couteaux ou les contre-lames qui éclatent à cause de la présence d'éléments étrangers dans la machine. Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques Déchiqueteuse De Bois

    Linddana se réserve le droit de modifier la fabrication et les spécifications sans préavis. Figure 22 Schéma coté PDF TP 250 Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...
  • Page 41 Figure 23 Schéma coté pour ROND D'AVANT-TRAIN TP 250 MOBILE Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk...

  • Page 42: Équipement Optionnel

    • Une tuyère d'éjection rallongée horizontale • Rallonge pour tuyère d'éjection verticale • Verrou pour attelage à boule (TP 250 MOBILE) • Barre de lampe (TP 250 PTO) Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 ©...

  • Page 43: Catalogue Des Pièces Détachées

    17 Catalogue des pièces détachées Linddana A/S, Ølholm Bygade 70, DK-7160 Tørring, Téléphone +45 75 80 52 00 Fax +45 75 80 54 11 © Instructions d'utilisation : TP 250 daté du 17.12.2009 E-mail: tp@linddana.dk Copyright 2006...

Ce manuel est également adapté pour:

Parc 250

Table des Matières