TABLE DES MATIERES
SECTION 1: Sécurité de l'unité de chauffage ....................... 1
1.1 Besoins en main-d'œuvre ............................................ 1
1.2 Étiquettes de sécurité et leur placement ...................... 1
1.3 Proposition 65 de la Californie...................................... 1
SECTION 2: Responsabilité de l'installateur ........................ 2
2.1 Étiquette murale........................................................... 2
2.2 Produits chimiques corrosifs ........................................ 2
2.3 Normes nationales et codes applicables ..................... 3
SECTION 3: Distances de dégagement par rapport aux
matériaux combustibles ......................................................... 4
3.1 Distances de dégagement par rapport aux
matériaux combustibles ............................................... 4
SECTION 4: Normes nationales et codes applicables ........ 8
4.1 Codes pour les gaz...................................................... 8
4.2 Hangars d'aviation ....................................................... 8
4.3 Garages publics........................................................... 8
4.4 Électricité ..................................................................... 8
4.5 Évacuation ................................................................... 8
4.6 Haute altitude............................................................... 9
SECTION 5: Composantes principales ............................... 10
SECTION 6: Installation de l'unité de chauffage ................ 12
SECTION 7: Accessoires optionnels d'unité
de chauffage ..................................................... 22
7.1 Configuration avec tube en U ..................................... 22
7.2 Ensemble de configuration en coude ......................... 25
7.3 Extension latérale de réflecteur .................................. 27
7.4 Installation d'écran de protection pour
espacement réduit ...................................................... 28
7.5 Installation d'une grille décorative de deux
pieds (61 cm) ............................................................. 28
SECTION 8: Évacuation........................................................ 30
8.1 Évacuation ................................................................. 30
8.2 Fonctionnement non-ventilé ...................................... 32
8.3 Évacuation horizontale............................................... 32
8.4 Évacuation verticale................................................... 32
8.5 Sortie de tube avec fonctionnement non-ventilé........ 32
8.6 Exigences de longueur .............................................. 32
8.7 Recommandations des matériaux d'évacuation ........ 33
8.8 Tuyau de ventilation à l'horizontale de 10 cm (4 po.) . 33
8.9 Tuyau de ventilation à la verticale de 10 cm (4 po.) ... 33
8.10 Évacuation commune sur mur latéral....................... 34
8.11 Évacuation commune à la verticale ........................ 35
8.12 Alimentation d'air extérieur pour la combustion ....... 36
SECTION 9: Conduites de gaz ............................................. 39
SECTION 10: Câblage ........................................................... 41
All rights reserved. No part of this work covered by the copyrights herein may be reproduced
or copied in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical, including
photocopying, recording, taping or information storage and retrieval systems - without the
written permission of Roberts-Gordon LLC.
© 2017
Roberts-Gordon LLC
Imprimé aux U.S.A.
10.1 Câblage de thermostat à la tension secteur ............ 41
10.2 Thermostat basse tension avec un brûleur.............. 41
10.3 Câblage de thermostat basse tension avec
plusieurs brûleurs .................................................... 42
10.4 Câblage interne ....................................................... 43
10.5 Diagramme en échelle............................................. 44
SECTION 11: Fonctionnement et Maintenance .................. 45
11.1 Séquence de fonctionnement................................... 45
11.2 Pour fermer l'unité de chauffage............................... 45
11.3 Pour démarrer l'unité de chauffage........................... 45
11.4 Maintenance pré-saisonnière et inspection
annuelle.................................................................... 45
11.5 Liste de vérification pour la maintenance ................. 46
SECTION 12: Dépannage ..................................................... 49
12.1 Diagramme de dépannage ...................................... 50
12.2 Réglage de la pression de gaz du distributeur......... 52
SECTION 13: Pièces de rechange ....................................... 53
SECTION 14: Spécifications générales............................... 54
14.1 Spécifications de matériaux..................................... 54
14.2 Spécifications de l'unité de chauffage...................... 54
14.3 Spécification de suspension .................................... 54
14.4 Spécifications des commandes ............................... 54