Publicité
Arbeiten mit dem PWT 10/17/18 · Operating the PWT 10/17/18
Abtastfrequenz Referenzmarken
ist zu gering (< 15 Hz). Keine
Messung möglich.
Scanning frequency for reference
marks is too low (< 15 Hz). No
measurement possible.
Zu viele Referenzmarken (> RI) –
lückenhafte Auswertung.
Das PWT mit Software 07 kann
ca. 10 RI pro Sekunde vermessen
und anzeigen.
Too many reference marks (> RI)
– gaps in the evaluation.
The PWT with software 07 can
measure and display approx. 10
reference pulses per second.
16
La fréquence de balayage des
marques de référence est trop
faible (< 15 Hz). Aucune mesure
possible.
La frequenza di scansione degli
indici di riferimento è insufficiente
(< 15 Hz). Nessun messaggio
possibile.
La frecuencia de captación de las
marcas de referencia es
demasiado baja (< 15 Hz). La
medición no es posible.
Trop de marques de référence
(> RI) – exploitation incertaine.
Le PWT avec logiciel 07 peut
mesurer et afficher environ 10 RI
par seconde.
Troppi indici di riferimento (> RI) –
Analisi incompleta.
Il PWT con software 07 è in grado
di misurare e visualizzare ca. 10 RI
al secondo.
Demasiadas marcas de referencia
(> RI) – evaluación incompleta.
El PWT con software 07 puede
medir y visualizar aprox. 10 RI por
segundo.
Publicité
