Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HEIDENHAIN Manuels
Unités de contrôle
Plus 620
HEIDENHAIN Plus 620 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HEIDENHAIN Plus 620. Nous avons
1
HEIDENHAIN Plus 620 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
HEIDENHAIN Plus 620 Manuel D'utilisation (760 pages)
Logiciels CN 688946-05, 688947-05
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 59.44 MB
Table des Matières
Vue D'ensemble des Touches
3
Eléments D'utilisation de la Commande
4
Principes de Base
9
Types de Remarques Utilisés
10
Logiciels et Fonctions
12
Lieu D'utilisation Prévu
12
Information Légale
12
Nouvelles Fonctions
13
Table des Matières
29
Introduction et Principes de Base
47
Configuration
49
Position du Chariot
49
Systèmes Porte-Outils
49
Axe C
50
Axe y
50
Usinage Intégral
50
Caractéristiques de Puissance
51
Configuration
51
Modes de Fonctionnement
51
Système D'outils
53
Base de Données Technologiques
53
Interpolation
53
Sauvegarde des Données
54
Explications Sur les Expressions Utilisées
55
Structure de la Commande
56
Informations Complémentaires
56
Principes de Base
57
Systèmes de Mesure de Course et Marques de Référence
57
Désignation des Axes
57
Système de Coordonnées
58
Coordonnées Absolues
58
Coordonnées Incrémentales
59
Coordonnées Polaires
59
Point Zéro Machine
59
Décalage de Point Zéro
60
Unités de Mesure
60
Cotes de L'outil
61
Longueurs D'outil
61
Corrections D'outils
61
Compensation du Rayon de la Dent (CRD)
62
Compensation du Rayon de la Fraise (CRF)
62
Remarques Sur L'utilisation
63
Remarques Sur L'utilisation | Description Générale
64
Description Générale
64
Utilisation
64
Dégauchissage
64
Programmation en Mode Apprentissage
65
Programmer en Mode Smart.turn
65
Ecran de la Commande
66
Utilisation, Saisie des Données
68
Modes de Fonctionnement
68
Sélection de Menu
69
Softkeys
69
Saisie des Données
70
Dialogue Smart.turn
70
Opérations Avec les Listes
71
Clavier Alphabétique
71
Remarques Sur L'utilisation | Calculatrice
72
Calculatrice
72
Fonctions de la Calculatrice
72
Utiliser la Calculatrice
72
Positionner la Calculatrice
74
Types de Programmes
75
Messages D'erreurs
76
Afficher les Erreurs
76
Ouvrir la Fenêtre des Messages D'erreur
76
Fermer la Fenêtre de Messages D'erreur
76
Messages D'erreur Détaillés
77
Softkey INFO INTERNE
77
Effacer les Erreurs
78
Journal D'erreurs
79
Journal de Touches
80
Sauvegarder des Fichiers Service
80
Informations Complémentaires
80
Remarques Sur L'utilisation | Système D'aide Contextuel Turnguide
81
Système D'aide Contextuel Turnguide
81
Application
81
Travail Avec Turnguide
82
Naviguer Dans Turnguide
83
Elément de Commande
83
Télécharger les Fichiers D'aide Actuels
86
Poste de Programmation Datapilot
87
Application
87
Utilisation
87
Utiliser L'écran Tactile
89
Utilisation de L'écran
90
Écran Tactile
90
Panneau de Commande
90
Utilisation Générale
90
Gestes
91
Vue D'ensemble des Gestes Possibles
91
Naviguer Dans des Tableaux et des Programmes CN
92
Utiliser la Simulation
93
Utiliser le Menu HEROS
94
Fonctions Proposées Par la Barre des Tâches
95
Configuration de L'écran Tactile
95
Régler la Sensibilité
95
Nettoyage de L'écran Tactile
95
Mode Machine
97
Mode de Fonctionnement Machine
98
Mise Sous Tension/Hors Tension
99
Mise Sous Tension
99
Informations Complémentaires
99
Surveillance des Systèmes de Mesure Endat
100
Sous-Mode Référence
101
Mettre Hors Tension
102
Concept de Sécurité Optionnel (Sécurité Fonctionnelle FS)
103
Informations Générales
103
Définitions
104
Activer la Limitation D'avance
107
Données Machine
108
Programmation des Données Machine
108
Variantes de Dialogue TSF en Fonction de la Machine
110
Machine Avec Contre-Broche
112
L'angle D'inclinaison
113
Affichage des Données Machine
114
Affichage des Numéros D'outils
115
Informations Relatives à L'utilisation de L'outil
115
Déroulement
117
Affichage D'un Logo Intégré
118
Etat des Cycles
119
Avance des Axes
119
Broche
120
Configurer le Tableau D'emplacements
121
Machine Avec un Porte-Outil (Multifix)
121
Machine Avec Tourelle
122
Machine Avec Magasin
123
Equiper la Liste de la Tourelle à Partir de la Liste D'outils
124
Sélectionner et Trier les Enregistrements de la Base de Données D'outils
125
Editer la Liste de la Tourelle
126
Editer une Liste de Magasin
128
Appel D'outil
130
Paramètres pour L'appel D'outil
130
Variantes D'appel D'outil
130
Outils Tournants
131
Outils Dans Différents Quadrants
131
Surveillance de la Durée D'utilisation
132
Pour Plus D'informations
132
Configurer la Machine
134
Définir un Point Zéro Pièce
134
Définir des Offsets
135
Franchissement des Marques de Référence des Axes
135
Activer la Zone de Protection
136
Définir un Point de Changement D'outil
137
Définir les Valeurs de L'axe C
138
Configurer les Cotes de la Machine
139
Etalonner le Palpeur D'outils
139
Afficher des Temps de Fonctionnement
140
Configurer une Manivelle Radio HR 550FS
141
Régler la Performance D'émission
142
Statistiques
143
Régler L'heure Système
144
Mesurer des Outils
145
Effleurement
146
Palpeur (Palpeur D'outils)
147
Optique de Mesure
148
Corrections D'outils
149
Mode Manuel
151
Changer L'outil
151
Broche
151
Mode Manivelle
152
Touches de Sens Manuelles
152
Cycles D'apprentissage en Mode Machine
152
Sous-Mode Apprentissage
153
Programmer des Cycles D'apprentissage
154
Sous-Mode Déroulement de Programme
155
Charger un Programme
155
Comparer la Liste D'outils
156
Avant L'exécution du Programme
157
Recherche de la Séquence Initiale
158
Exécution de Programme
159
Pour Plus D'informations
161
Tâche Automatique
163
Corrections pendant L'exécution de Programme
165
Exécution de Programme en Mode Dry Run
167
Surveillance de la Charge (Option)
168
Usinage de Référence
170
Vérifier les Valeurs de Référence
172
Adapter les Valeurs Limites
174
Usinage Avec Surveillance de Charge
175
4.11 Simulation Graphique
176
4.12 Gestionnaire de Programmes
177
Sélection de Programme
177
Gestionnaire de Fichiers
179
Softkeys Gestionnaire de Fichiers
179
Gestionnaire de Projets
180
4.13 Conversion DIN
181
Exécuter la Conversion
181
4.14 Unités de Mesure
182
Mode Apprentissage
183
Travailler Avec des Cycles
184
Point de Départ du Cycle
184
Figures D'aide
185
Macros DIN
185
Test Graphique (Simulation)
185
Actualisation de la Pièce Brute Dans le Sous-Mode Apprentissage
186
Touches de Cycles
186
Fonctions de Commutation (Fonctions M)
187
Commentaires
187
Menu des Cycles
188
Corrections D'outils Dans le Sous-Mode Apprentissage
191
Adresses Utilisées Dans de Nombreux Cycles
192
Cycles de la Pièce Brute
193
Barre Pièce Brute/Tube
193
Contour Pièce Brute ICP
194
Cycles Monopasses
195
Positionnement Marche Rapide
196
Approche du Point de Changement D'outil
197
Usinage Linéaire Longitud
198
Usin.lin.transv
199
Usinage Linéaire en Angle
200
Usin.circul
202
Chanfrein
204
Arrondi
206
Fonctions M
208
Cycles Multipasses
209
Position de L'outil
211
Enlvmt Longit.des Copeaux
212
Informations Complémentaires
212
Enlvmt Copeaux Transv
214
Enlvmt Longit.des Copeaux - Etendu
216
Enlvmt Copeaux Transv. - Etendu
218
Usinage Finition Longit
220
Usinage Finition Transv
222
Usinage Finition Longit. - Etendu
224
Usinage Finition Transv. - Etendu
226
Usinage, Plongée Longitudinale
228
Usinage, Plongée Transversale
230
Usinage, Plongée Longitudinale - Etendu
232
Usinage, Plongée Transversale - Etendu
234
Usinage, Plongée de Finition Longitudinale
236
Usinage, Plongée de Finition Transversale
238
Usinage, Plongée de Finition Longitudinale - Etendu
240
Usinage, Plongée de Finition Transversale - Etendu
242
Usinage, Parallèle au Contour ICP Longitudinal
244
Usinage, Parallèle au Contour Transversal
247
Usinage, Finition Longitudinale Parallèle au Contour ICP
250
Usinage, Finition Transversale Parallèle au Contour ICP
252
Enlvmt Copeaux ICP Longit
254
EnlèV.cop.icp Transv
256
Usinage Multipasses ICP , Finition Longitudinale
258
Usinage Multipasses ICP , Finition Transversale
260
Exemples de Cycles Multipasses
262
Ebauche et Finition D'un Contour Extérieur
262
Mode Etendu
262
Ebauche et Finition D'un Contour Intérieur
263
Cycles D'usinage de Gorges
266
Position de Dégagement
267
Plongée Radiale
268
Plongée Axiale
270
Plongée Radiale - Etendu
272
Plongée Axiale - Etendu
274
Plongée Finition Radiale
276
Plongée Finition Axiale
278
Plongée Finition Radiale - Etendu
280
Plongée Finition Axiale - Etendu
282
Cycles D'usinage de Gorges ICP Radiales
284
Cycles D'usinage de Gorges Axiales ICP
286
Usinage de Gorges ICP , Finition Radiale
288
Usinage de Gorges ICP , Finition Axiale
290
Tournage de Gorges
292
Exemples de Cycles de Gorges
323
Mode Étendu
323
Cycles de Filetage et de Dégagement
325
Position du Filetage
326
Paramètre GV : Mode de Passe
326
Position de Dégagement
328
Superposition de la Manivelle
328
Angle de Passe, Profondeur de Filetage, Répartition des Passes
329
Amorce et Sortie du Filet
329
Dernière Passe
330
Cycle Filetage (Longitudinal)
331
Cycle Filetage (Longitudinal) - Etendu
333
Filet Conique
336
Filet API
339
Reprise de Filetage (Longitudinale)
341
Reprise D'usinage du Filetage Étendue (Longitudinal)
343
Reprise D'usinage du Filetage du Cône
345
Reprise D'usinage du Filet API
347
Plgée Déggmt DIN 76
349
Plgée Déggmt DIN 509 E
351
Plgée Déggmt DIN 509 F
353
Exemples de Cycles de Filetage et de Dégagement
355
Filetage Extérieur et Dégagement
355
Filetage Intérieur et Dégagement
356
Cycles de Perçage
357
Alésage Axial
358
Perçage Radiale
361
Perçage Prof. Axiale
363
Perçage Prof. Radiale
366
Taraudage Axiale
369
Taraudage Radiale
371
Fraisage Filet Axiale
373
Exemples de Cycles de Perçage
375
Cycles de Fraisage
377
Pos.marche Rapide Fraisage
378
Rainure Axiale
379
Rainure Radiale
381
Figure Axiale
383
Figure Radiale
387
Contour ICP Axial
391
Cont. ICP Radial
395
Fraisage Frontal
399
Fraisage Rainure Hélic. Rad
402
Sens de Fraisage du Contour
404
Sens D'usinage
404
Exécution
404
Exemples de Cycles de Fraisage
406
Gravure Axiale
407
Gravure Radiale
409
Gravure Axiale et Radiale
411
Caractère Signification
413
Motif de Perçages et Motif de Fraisage
414
Motif de Perçages Linéaire Axial
414
Motif de Perçages Linéaire Radial
416
Motif de Fraisage Linéaire Axial
417
Motif de Fraisage Linéaire Radial
419
Motif de Perçages Circulaire Axial
420
Motif de Perçages Circulaire Radial
422
Motif de Fraisage Circulaire Axial
423
Motif de Fraisage Circulaire Radial
425
Exemples D'usinage de Motifs
426
5.10 Cycles DIN
429
Cycle DIN
430
Pour Plus D'informations
431
Programmation ICP
433
Contours ICP
434
Mémoriser des Contours
435
Eléments de Forme
435
Informations Complémentaires
435
Attributs D'usinage
436
Calculs de Géométrie ICP
436
Sous-Mode Editeur ICP en Mode
437
Usiner les Contours Avec les Cycles
438
Organisation des Fichiers Avec le Sous-Mode Editeur ICP
439
Sous-Mode Editeur ICP en Mode Smart.turn
440
Usiner les Contours Avec les Cycles
442
Contours ICP
443
Programmer le Contour ICP
444
Eléments de Contour Linéaires
444
Eléments de Contour Circulaires
444
Cotation Absolue ou Incrémentale
446
Softkey Permettant de Commuter au Mode Incrémental
446
Transitions entre les Éléments de Contour
446
Softkey pour une Transition Tangentielle
446
Ajustements et Filetage Intérieur
447
Coordonnées Polaires
448
Softkeys pour Coordonnées Polaires
448
Valeurs Angulaires
448
Eléments Linéaires
448
Softkeys pour Données Angulaires
448
Représentation des Contours
449
Eléments Non Résolus
449
Sélection de la Solution
450
Couleurs pour la Représentation du Contour
450
Fonctions de Sélection
451
Sélection D'éléments de Contour
451
Décalage du Point Zéro
452
Dupliquer une Section de Contour en Linéaire
453
Dupliquer une Section de Contour en Circulaire
454
Dupliquer la Section de Contour Par une Mise en Miroir
455
Inverser
455
Sens du Contour (Programmation des Cycles)
456
Informations Complémentaires
456
Modifier des Contours ICP
457
Superposer des Éléments de Forme
457
Ajouter des Éléments de Contour
457
Modifier ou Supprimer le Dernier Élément de Contour
458
Supprimer un Élément de Contour
458
Modifier des Éléments de Contours
459
Softkeys pour la Cotation Polaire
463
Loupe Dans le Sous-Mode Editeur ICP
464
Modifier un Détail de L'image
464
Description de la Pièce Brute
466
Forme de Pièce Brute "Barre
466
Forme de Pièce Brute Tube
466
Forme de Pièce Brute Pièce Moulée
466
Eléments de Contour de Tournage
467
Eléments de Base du Contour de Tournage
467
Lignes Verticales
468
Eléments de Forme D'un Contour de Tournage
471
Eléments de Contour de la Face Frontale
477
Softkeys pour Coordonnées Polaires
477
Eléments de Base pour la Face Frontale
478
Eléments de Forme de la Face Frontale
482
6.10 Eléments de Contour, Pourtour
483
Eléments de Base du Pourtour
484
Ligne Dans L'angle, Pourtour
486
Eléments de Forme du Pourtour
488
Usinage Avec les Axes C et y en Mode Smart.turn
489
Données de Référence, Contours Imbriqués
490
Softkeys pour les Contours Imbriqués
490
Représentation des Éléments ICP Dans le Programme Smart.turn
491
Contours de la Face Frontale en Mode Smart.turn
493
Données de Référence pour Contours Complexes Sur Face Frontale
493
Attributs de TURN PLUS
494
Cercle, Face Frontale
495
Rectangle, Face Frontale
496
Polygone, Face Frontale
497
Rainure Linéaire de la Face Frontale
498
Rainure Circulaire, Face Frontale
499
Perçage, Face Frontale
500
Motif Linéaire, Face Frontale
501
Motif Circulaire, Face Frontale
502
Contours du Pourtour en Mode Smart.turn
503
Données de Référence du Pourtour
503
Attributs de TURN PLUS
504
Cercle, Pourtour
505
Rectangle, Pourtour
506
Polygone, Pourtour
507
Rainure Linéaire, Pourtour
508
Rainure Circulaire, Pourtour
509
Perçage, Pourtour
510
Motif Linéaire, Pourtour
511
Motif Circulaire, Pourtour
512
6.14 Contours Dans le Plan XY
513
Softkeys pour Coordonnées Polaires
513
Données de Référence, Plan XY
513
Eléments de Base du Plan XY
514
Eléments de Forme du Plan XY
517
Figures, Motifs et Perçages Dans le Plan XY (Face Frontale)
518
Motif Circulaire, Plan XY
525
6.15 Contours Dans le Plan YZ
528
Données de Référence, Plan YZ
528
Attributs de TURN PLUS
529
Eléments de Base du Plan YZ
530
Eléments de Forme du Plan YZ
533
Figures, Motifs et Perçages Dans le Plan YZ (Pourtour)
534
6.16 Valider le Contour Existant
544
Intégrer les Contours des Cycles en Mode Smart.turn
544
Contours DXF (Option)
545
Préparation du Contour pendant L'importation DXF
545
6.17 Groupes de Contours
546
Groupes de Contours Dans le Mode Smart.turn
546
Simulation Graphique
547
Sous-Mode Simulation
548
Utilisation du Sous-Mode Simulation
549
Fonctions Auxiliaires
551
Softkeys Fonctions Auxiliaires
552
Fenêtre de Simulation
553
Configurer des Vues
553
Représentation à une Seule Fenêtre
554
Affichage Multi-Fenêtres
554
Automatique
554
Affichage D'état
555
Vues
556
Représentation de la Course
556
Représentation Filaire
556
Représentation de L'outil
557
Représentation Par Effacement
558
Softkeys pour Fonctions Auxiliaires
558
Représentation 3D
559
Mode Contrôle
559
Loupe Dans la Simulation
562
Visualiser un Détail du Graphique
562
Simulation Avec Séquence de Départ
564
Séquence de Départ Dans les Programmes Smart.turn
564
Séquence Start Dans les Programmes-Cycles
565
Calcul du Temps
566
Afficher les Temps D'usinage
566
Sauvegarder le Contour
567
Sauvegarder le Contour Généré Dans le Sous-Mode Simulation
567
Mesure
569
Coter un Contour Généré Dans le Sous-Mode Simulation
569
Paramètres
571
Réglages Généraux
571
Simulation 3D
573
Simulation 3D Dans le Sous-Mode Simulation
573
Simulation de Plusieurs Groupes de Contours
574
Informations Complémentaires
574
Tours Composés de Plusieurs Chariots (Option 153)
575
Mode Machine
577
Sélection des Chariots
577
Configuration et Utilisation Manuelle de la Machine
578
Programmation DIN
579
Pour Plus D'informations
579
Insertion D'un Identifiant de Chariot
579
Fin du Programme
580
Fonctions de Synchronisation
581
Simulation
582
Simulation Avec Séquence Start
582
Analyse de Points Synchrones
584
Génération Automatique du Plan de Travail
586
Déroulement du Programme
587
Base de Données D'outils et Base de Données Technologiques
589
Base de Données D'outils
590
Types D'outils
590
Outils Multiples
592
Gestion de la Durée de Vie des Outils
592
Mode Editeur D'outils
593
Naviguer Dans la Liste D'outils
593
Trier et Filtrer la Liste D'outils
594
Editer les Données D'outils
595
Graphique de Contrôle D'outil
597
Commentaires D'outils
597
Editer des Outils Multiples
599
Editer des Données D'utilisation D'outils
601
Modifier les Bits de Diagnostic
602
Réinitialiser les Bits de Diagnostic
603
Editeur de Porte-Outils
604
Système de Changement Manuel
607
Sélectionner le Système de Changement Manuel Dans les Données D'outils
608
Données D'outils
609
Paramètres Généraux des Outils
609
Pour Plus D'informations
609
Outils de Tournage Standards
612
Outils de Gorges
613
Outils de Filetage
614
Foret Hélicoïdal et à Plaquettes
615
Foret à Pointer CN
616
Foret à Centrer
617
Fraise à Lamer
618
Fraise à Lamer Conique
619
Alésoir
620
Taraud
621
Outils de Fraisage Standards
622
Fraises à Fileter
623
Fraise Conique
624
Fraise à Queue
625
Outil Moletage
626
Palpeurs de Mesure
627
Outils de Butée
628
Pince
629
Base de Données Technologiques
630
Sous-Mode Editeur de Technologie
631
Editer une Liste de Matières ou une Liste de Matériaux de Coupe
632
Afficher et Éditer des Données de Coupe
633
Mode Organisation
635
Configuration des Paramètres
636
Numéros de Logiciel
636
Actions Possibles
637
Editeur de Paramètres
638
Paramètres Machine (Paramètres Utilisateur)
638
Quitter L'éditeur de Paramètres
639
Paramétrages pour la Simulation
644
[MM]: Dilatation Verticale de la Fenêtre Graphique
644
[MM]: Dilatation Horizontale de la Fenêtre Graphique
644
Configurations Générales
658
Paramètres
661
Echange de Données Avec Tncremo
679
Accès Externe
680
Options de Connexion
685
Configuration
686
Connexion USB
694
Caractéristiques de la Transmission des Données
695
Sélection Libre Externe
695
Répertoire de Transfert
696
Transférer les Programmes (Fichiers)
697
Sélection du Programme
699
Informations Complémentaires
699
Transférer les Paramètres
700
Sélectionner les Paramètres
700
Transférer les Données D'outils
702
Sélectionner les Outils
702
Créer les Fichiers Service
704
Enregistrement des Fichiers de Maintenance
705
Créer une Sauvegarde des Données
706
Importer des Programmes CN Issus des Commandes Antérieures
707
Importer les Données D'outil de la CNC PILOT 4290
712
Service-Packs, Installer
714
Paramètres de Filetage
716
Pas du Filetage
718
Paramètres pour Dégagements
723
DIN 76 - Paramètres du Dégagement
723
DIN 509 F - Paramètres du Dégagement
724
Informations Techniques
725
Caractéristiques Techniques
725
Fonctions Utilisateur
726
Accessoires
731
Compatibilité Dans les Programmes DIN
734
Éléments de Syntaxe de la Commande
737
Indicatifs de Sections
737
Commandes de Synchronisation
744
Programmation Avec Variables, Ramification de Programme
746
Résumé des Cycles
749
Cycles de la Pièce Brute et Cycles Monopasses
750
Cycles Multipasses
751
Cycles de Filetage
753
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HEIDENHAIN CNC PILOT 640
HEIDENHAIN PWT 10
HEIDENHAIN PWT 17
HEIDENHAIN PWT 18
HEIDENHAIN PWM 9
HEIDENHAIN PP 271R
HEIDENHAIN PP 281R
HEIDENHAIN CNC PILOT 64
HEIDENHAIN PWM 8
HEIDENHAIN 200S ACU-RITE
HEIDENHAIN Catégories
Équipement industriel
Capteurs
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Panneaux de contrôle
Plus Manuels HEIDENHAIN
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL